Acolad
Contattaci
Home / Lia / Traduzione

Lia Translate: traduzione con l'IA per le imprese

Tradurre all'istante. Rimanere fedeli al brand. Scalare rapidamente. Il tutto con una sicurezza di livello aziendale.
Prenota una demo

90% di coerenza in più rispetto agli strumenti generici di IA

30-40% di errori in meno - qualità affidabile

Consegna più veloce del 50%: contenuti pubblicati in breve tempo

Perché scegliere Lia Translate?

Contenuti più veloci e affidabili. Lia Translate è la traduzione con l'IA di nuova generazione, offerta come soluzione su abbonamento e pensata per imprese agili. Ottieni traduzioni istantanee, accurate, self-service e sempre in linea con il brand.

arrow_forward

Risultati immediati

La lingua di partenza viene rilevata automaticamente, le preferenze per quelle di destinazione vengono ricordate e si ricevono le traduzioni con un semplice clic.

arrow_forward

Qualità di cui ci si può fidare

Lia segnala errori di battitura, contraddizioni e termini ambigui, in modo che gli errori vengano corretti una volta sola e applicati in modo coerente. 

arrow_forward

Input più curati, output migliori

Il testo di partenza viene perfezionato per ottenere traduzioni più accurate, soprattutto per la stesura in una lingua non nativa.

E
E
arrow_forward

Sempre in linea con il brand

Glossari, linee guida del brand e memorie di traduzione vengono applicati automaticamente per ottenere risultati coerenti.

arrow_forward

Sicurezza fin dalla progettazione

Conforme all'EU AI Act, crittografia conforme al GDPR e dati esclusi dalla formazione dei modelli.

arrow_forward

Integrazione flessibile

Costruita per l'integrazione con i principali sistemi CMS, TMS, DAM e PIM e dotata di una API per supportare flussi di lavoro e automazione personalizzati.

 

  Lia Translate DeepL Pro ChatGPT
Stile e tono del brand Preservati Parzialmente supportati Incoerenti / dipendenti dal prompt
Glossari e TM
Integrati (Suite completa)
 Supportati (TM limitate) Non supportati
Sicurezza e privacy dei dati ISO, GDPR, Modello privato GDPR, dati non utilizzati per l'addestramento Variabili (solo per il piano a pagamento)
Precisione della traduzione Consapevole del contesto e modificabile Alta qualità e sfumature Incline alle allucinazioni
Supporto file Completo (conserva la formattazione) Buono (conserva la formattazione) Basic (perde la formattazione)
Lingue supportate Qualsiasi lingua (alta qualità) ~30 lingue (alta qualità) 95+ lingue (qualità variabile)
Integrazione Integrazione completa API e connettori pronti all'uso Solo API / plugin di terze parti

 

Acolad Lia aspiration illustration astronaut floating in front of logo

Ottenere molto di più della traduzione con Lia AI Suite

Accedi alla nostra piattaforma IA che connette flussi di lavoro per i contenuti più smart - includendo multimedia, marketing, interpretariato, dati - per ottenere efficienza e prestazioni globali.

Caratteristiche principali della nostra traduzione IA per le imprese

"L'IA generica fornisce una bozza rapida.  Lia Translate ti dà un risultato. Imparando la terminologia, il tono e le regole del marchio, Lia trasforma la traduzione automatica in una risorsa aziendale sicura, coerente e completamente implementabile".

Petra Angeli ritrattoPetraPetra Angeli
Head Of Product and Solutions Enablement
Acolad

colorful profile images of Acoald employees around logo

Vuoi vedere Lia Translate in azione?
Domande frequenti

In che modo una piattaforma di traduzione IA aziendale si differenzia da strumenti AI generici come DeepL o ChatGPT?

DeepL e ChatGPT sono costruiti per l'uso individuale o per una semplice chiamata API. Lia Translate è costruito per la velocità e la scalabilità in un ambiente aziendale sicuro. Garantiamo traduzioni di alta qualità e pronte per l'uso. Lia applica automaticamente la Brand Consistency con glossari e guide di stile integrati. Garantiamo la massima sicurezza (EU AI Act, GDPR, dati esclusi dall'addestramento dei modelli) e consentiamo un flusso di lavoro continuo con una memoria di traduzione (TM) completa - caratteristiche che DeepL e ChatGPT non offrono in scala. 

La traduzione con IA è sicura per i dati aziendali?

Certo! E questo è uno dei vantaggi principali dell'utilizzo di Lia rispetto agli strumenti generici di intelligenza artificiale. Mentre la maggior parte degli strumenti di traduzione IA pubblici memorizzano e riutilizzano i dati, Lia è stato costruito per garantire una sicurezza di livello aziendale fin dall'inizio. I tuoi dati rimangono privati (non vengono utilizzati per addestrare modelli pubblici), garantiamo la piena conformità alla sicurezza internazionale, come l'EU AI Act, il GDPR e gli standard di sicurezza (ISO 27001), e utilizziamo modelli di intelligenza artificiale privati e personalizzati per contenuti sensibili e ad alto rischio.

Quali tipi di contenuti sono più adatti alla traduzione con IA?

Documentazione con volumi elevati, traduzioni di interfacce di prodotto, knowledge base, FAQ multilingue e altro ancora.

Quali tipi e formati di file possono essere elaborati dagli strumenti di traduzione con IA?

Lia Translate elabora un'ampia gamma di formati di file, compresi i comuni documenti aziendali (DOCX, PPTX, XLSX, PDF) e i file di localizzazione strutturati (JSON, XML, XLIFF). In particolare, mantiene automaticamente la formattazione, il layout e i tag interni originali. 

In quanto tempo posso iniziare a utilizzare Lia Translate?

Basta raggiungere e avviare il pilota per iniziare a tradurre immediatamente. Il nostro tempo medio di configurazione è significativamente più veloce rispetto alle soluzioni TMS tradizionali, consentendoti di lanciare rapidamente i tuoi contenuti multilingue. 

Quante lingue può supportare una piattaforma di contenuti basata su IA?

Lia Translate supporta la traduzione di tutte le principali lingue mondiali, con un supporto approfondito e di alta qualità per oltre 100 coppie linguistiche. La nostra piattaforma utilizza un modello di intelligenza artificiale ottimizzato per garantire un'elevata precisione in un ampio spettro linguistico.