Lia Go

Plateforme de localisation par l’IA pour les entreprises

Lia Go permet à chaque équipe de traduire et d’adapter le contenu pour n’importe quel marché. Conforme à la marque, sous gouvernance centrale et avec des coûts prévisibles.
Tesla logo
ExxonMobil logo
Amazon logo
IBM logo
Coca-Cola logo
L’Oreal logo
Johnson & Johnson logo
United Nations logo
Air France logo
UBS logo
Lilly logo
Tesla logo
ExxonMobil logo
Amazon logo
IBM logo
Coca-Cola logo
L’Oreal logo
Johnson & Johnson logo
United Nations logo
Air France logo
UBS logo
Lilly logo
Users interacting on Lia Go Dashboard against blue background
L’écart de la gouvernance

L’IA s’est immiscée partout. Le contrôle n'a pas suivi.

Toutes les équipes utilisent déjà l’IA pour leurs traductions. Vous ne devriez pas avoir à choisir entre la vitesse dont elles profitent et le contrôle dont votre entreprise a besoin. Lia Go vous offre les deux : la même vitesse, désormais gouvernée.

Chaque traduction, maîtrisée par vos règles.

Le contexte, les flux de travaux d’approbation et la terminologie demeurent sous votre contrôle, pour que vous ne rencontriez aucune mauvaise surprise lors de votre prochain audit.

La même voix, dans tous les marchés.

Votre voix de marque et votre terminologie s’appliquent automatiquement dans toutes les langues, sans les délais qu’impliquent les phases de révision.

Développez-vous plus rapidement, sans payer plus cher.

Lancez vos produits plus rapidement et accédez à de nouveaux marchés, avec un prix fixe qui n’augmente jamais, quelle que soit la vitesse à laquelle vos équipes se développent.

Prouver la valeur, pas seulement le volume.

Un tableau de bord remplace les abonnements dispersés, montrant l’adoption de l’IA multilingue, les dépenses et le rendement du capital investi.

Par rôle

Pourquoi chaque équipe choisit Lia Go

Augmenter l’utilisation de l’IA sans compromettre la qualité.

Donnez à chaque équipe les moyens de traduire grâce à l’IA, tout en respectant les normes dont dépend votre organisation. Votre terminologie et vos guides de style s’appliquent automatiquement, de sorte que le contenu demeure partout sécuritaire et conforme à la marque.

  • Gérer et partager le contexte
  • Modifier, sans retraduire
  • Envoi vers les bons réviseurs
  • Suivi de la qualité par traducteur
Lia Go Context Panel
Au cœur de Lia Go

L’IA fait le travail. Vous effectuez le suivi.

Une visite de Lia Go. Traduisez n’importe quel fichier, appliquez votre terminologie et votre voix de marque, éditez côte à côte avec les réviseurs et regardez la piste de vérification enregistrer chaque changement en dessous.
Au cœur de Lia Go

L’IA fait le travail. Vous effectuez le suivi.

Une visite de Lia Go. Traduisez n’importe quel fichier, appliquez votre terminologie et votre voix de marque, éditez côte à côte avec les réviseurs et regardez la piste de vérification enregistrer chaque changement en dessous.
La valeur

Une plateforme de localisation par l’IA gouvernée

Transformer la traduction libre-service en efficacité à l’échelle de l’entreprise.  Plus les équipes utilisent Lia Go, plus l’impact commercial est important.

10x

Mises sur le marché plus rapides

Jusqu’à 80 %

Réduction des dépenses de traduction

0 €

Coût par utilisateur pour l’augmentation de l’utilisation

~40 %

Moins d’erreurs que l’IA générique


Tarification

Pas de frais par utilisateur. Jamais.

Un coût fixe, conçu pour récompenser l’adoption plutôt que pour la taxer. Ajouter des équipes sans ajouter de lignes de dépenses.

Les principaux facteurs de différenciation

Ce qui est différent, de par la conception

En libre-service et toujours actif, Lia Go intègre chaque format dans une seule plateforme. Même moteur d’IA, même contexte de marque, même espace de travail.
Les principaux facteurs de différenciation

Ce qui est différent, de par la conception

En libre-service et toujours actif, Lia Go intègre chaque format dans une seule plateforme. Même moteur d’IA, même contexte de marque, même espace de travail.

ISO certified, GDPR compliant, SOC 2

Traduction sécurisée. Contenu conforme.

Votre contenu n’est jamais utilisé pour entraîner des modèles et reste dans la région de votre choix. Chaque traduction et révision est consignée à des fins d’audit.
ISO 27001 ISO 9001 SOC 2 Type II TISAX RGPD Loi européenne sur l'IA

collage concept of website translation for mobile and desktop users

« Nous avions déjà des gens qui utilisaient ChatGPT pour la traduction, alors nous ne pouvions pas vraiment faire semblant que ça n’existait pas. Lia Go nous a donné une bien meilleure façon de la gérer. »

Chef de la direction, Entreprise européenne de commerce de détail

« L’IA a rendu notre site Web plus rapide à localiser. C’est la gouvernance qui a permis d’obtenir des résultats précis. La localisation n’est plus un goulot d’étranglement. Maintenant, cela fait partie du flux de travaux de publication de notre site Web multilingue. »

Directeur du marketing, fournisseur de services professionnels

« Au début, je pensais que ce serait juste un outil de plus pour l’équipe de localisation. En fait, il est utilisé principalement par des personnes en-dehors de notre équipe, ce qui est probablement son meilleur aspect. »

Directeur des communications, Entreprise appartenant au Fortune 500
colorful profile images of Acoald employees around logo

Gardez la vitesse. Reprenez le contrôle.

Observez Lia Go sur votre propre contenu, avec la gouvernance dont votre organisation a besoin.
FOIRE AUX QUESTIONS

Questions courantes sur les plateformes de localisation par l’IA pour les entreprises

Qu’est-ce qu’une plateforme de localisation par l’IA pour les entreprises?

Une plateforme de localisation par l’IA pour les entreprises est un logiciel que les équipes utilisent pour traduire et adapter elles-mêmes le contenu dans l’ensemble des marchés, l’IA étant entraînée sur leurs actifs de marque. Elle ajoute la sécurité, la gouvernance et le contrôle des coûts dont une entreprise a besoin, de sorte que les résultats respectent la marque et que le contenu sensible demeure sous votre contrôle.

Lia Go est-elle meilleure que ChatGPT ou Copilot pour la traduction?

Lia Go est spécialement conçue pour la localisation et le contenu multilingue. Contrairement aux outils d'IA à usage général, elle préserve la mise en forme, applique la terminologie de la marque de manière cohérente, prend en charge les flux de travaux de l'équipe et offre une utilisation et une gouvernance prévisibles pour l'usage professionnel.

Comment une plateforme de localisation par l’IA protège-t-elle les données de l’entreprise?

Une plateforme de localisation par l’IA gouvernée traite le contenu sous le contrôle de l’entreprise et l’exclut de tout entraînement de modèles publics. L’accès s’effectue par l’authentification unique et les autorisations fondées sur les rôles, avec isolement de l’espace de travail. Lia Go détient les certifications ISO 27001 et SOC 2 Type II sur l’infrastructure, et est conçue pour le RGPD et la loi européenne sur l’IA.

Lia Go peut-elle gérer des contenus réglementés ou à enjeux élevés?

Les équipes s’occupent elles-mêmes du contenu commercial et à faible risque. Pour les soumissions réglementées ou les programmes d’envergure, ils s’étendent à Lia Services, la prestation de services gérée par des experts d’Acolad. Vous conservez le même contexte et les mêmes atouts, sans reconfiguration de plateforme et sans perte de travail.

Comment Lia Go respecte-t-elle la localisation de la marque dans tous les marchés?

Les contextes partagés contiennent votre voix de marque, votre terminologie et vos lignes directrices, et les appliquent à chaque demande au sein des équipes et des marchés. Enhance et Clarify raffinent d’abord la source, afin que la localisation sur la marque demeure uniforme partout.