Le Groupe Technicis devient Acolad

Le groupe, leader sur le marché européen, a réalisé un chiffre d'affaires de 117 millions d'euros en 2018. La nouvelle structure de la marque, plus claire et plus simple, est destinée à soutenir le développement international du groupe.

Le lancement d'Acolad permettra à neuf des douze sociétés qui composent le groupe Technicis (Technicis, VO Paris, Cogen, Translation Probst, Arancho Doc, Soget, HL Trad, CPW et Sémantis) de se regrouper sous une seule et même marque. Dans un marché en forte croissance et particulièrement fragmenté, le groupe Acolad, leader européen des services de traduction professionnelle, entend poursuivre son développement en s'appuyant sur une marque forte et reconnaissable. Considéré comme l'acteur le plus dynamique du secteur, notamment grâce à sa stratégie de croissance externe, le groupe a canalisé des mois de réorganisation interne et de réflexion sur son cœur de métier vers un positionnement clair et unique.

Acolad se démarque sur un marché particulièrement fragmenté

Le marché des services linguistiques connaît une croissance continue (+8% en 2017), est composé de plusieurs dizaines de milliers d'acteurs et représentait, pour la seule année 2018, 46 milliards de dollars[1]. [Le Groupe Acolad a souhaité s'imposer dans cet environnement particulièrement concurrentiel en menant une stratégie de croissance externe qui lui vaut d'être leader sur le marché européen. Depuis 2012, le groupe a considérablement accéléré son développement avec l'acquisition de huit entreprises spécialisées dans le secteur de la traduction professionnelle.

VO Paris a été le premier à rejoindre le Groupe en 2012, suivi par Cogen (2015), Translation Probst (2016), Arancho Doc et Soget (2017) et plus récemment TextMaster, HL Trad (incluant CPW & Sémantis) et Telelingua. L'achat d'AAC Global en octobre dernier a été la huitième acquisition du groupe et la quatrième en 2018.

Multi-Local : Un positionnement très différencié

Au cœur de la stratégie de développement d'Acolad se trouve son ADN multilocal. Le groupe, qui disposait jusqu'à présent d'un large portefeuille de marques, vise un positionnement plus clair : Acolad est un leader mondial des services linguistiques qui allie la proximité, la flexibilité et la connaissance du marché d'un prestataire local.

Le groupe a une forte présence internationale qui soutient son positionnement multi-local, avec des bureaux situés dans 14 pays en Europe (France, Belgique, Italie, Suisse, Espagne, Finlande, Suède, Danemark, Allemagne, Angleterre et Pays-Bas), en Amérique du Nord (Canada, États-Unis) et en Asie (Chine). Avec un chiffre d'affaires de 117 millions d'euros en 2018 et plus de 820 collaborateurs dans le monde, Acolad occupe désormais la première place sur le marché européen de la traduction professionnelle.

Marques du groupe Acolad

Le groupe est composé de douze marques, dont neuf sont concernées par le changement de marque. A ce jour, Technicis, VO Paris, Cogen, Translation Probst, Arancho Doc, Soget, HL Trad, CPW et Sémantis deviennent Acolad. Les marques TextMaster, Telelingua et AAC Global conserveront leurs noms actuels.

[1] Source : Common Sense Advisory, le marché des services linguistiques : 2018