Home / 新闻 / Technicis Group 更名为 Acolad
2019 年 1 月 29 日

Technicis Group 更名为 Acolad

欧洲领先的专业翻译服务提供商 Technicis Group 即将更名为 Acolad

该集团在欧洲市场处于领先地位,2018 年的营业额为 1.17 亿欧元。这一更清晰、更简洁的全新品牌架构旨在支持集团的国际发展。

Acolad 的推出将使 Technicis Group 旗下 12 家公司中的 9 家(Technicis、VO Paris、Cogen、Translation Probst、Arancho Doc、Soget、HL Trad、CPW 和 Sémantis)合并为一个品牌名。面对一个增长强劲、但又支离破碎的市场,欧洲领先的专业翻译服务提供商 Acolad 集团将致力于在一个强大、知名的品牌支持下不断发展壮大。主要得益于其外部增长战略,该集团已被视为所在行业最具活力的参与者,并已将数月的内部重组和对其核心业务的思考引导到一个清晰、独特的定位上。

Acolad 从一个支离破碎的市场中脱颖而出

语言服务市场持续增长(2017 年增长 8%),吸引了数万家参与者参与,仅 2018 年市场价值就达到了 460 亿美元。[1] Acolad Group 致力于通过实施外部增长战略,在这个竞争激烈的环境中脱颖而出,从而赢得了其在欧洲市场的领先地位。自 2012 年以来,集团通过收购专业翻译行业的八家专业公司,大大加快了发展速度。

VO Paris 首先于 2012 年加入集团,随后分别是 Cogen(2015 年)、Translation Probst(2016 年)、Arancho Doc 和 Soget(2017 年),最近则有 TextMaster、HL Trad(包括 CPW & Sémantis)以及 Telelingua。去年 10 月 收购 AAC Global 是集团的第八笔收购,也是 2018 年的 第四笔收购。

多本地化:高度差异化的定位

Acolad 发展战略的核心在于其多地区的 DNA。迄今为止,集团一直拥有多种品牌组合,现在集团的目标是更加明确地定位:Acolad 是全球领先的语言服务提供商,它将本地提供商的就近性、灵活性和市场知识结合在一起。

集团在欧洲(法国、比利时、意大利、瑞士、西班牙、芬兰、瑞典、丹麦、德国、英国和荷兰)、北美(加拿大、美国)和亚洲(中国)的 14 个国家设有办事处,为其多地区定位奠定了坚实的国际基础。凭借 2018 年 1.17 亿欧元的营业额和全球 820 多名员工,Acolad 目前已占据了欧洲专业翻译市场的头把交椅。

Acolad Group 品牌

集团共由十二个品牌组成,其中九个受到品牌更名的影响。自今日起,Technicis、VO Paris、Cogen、Translation Probst、Arancho Doc、Soget、HL Trad、CPW 和 Sémantis 将更名为 Acolad。TextMaster、Telelingua 和 AAC Global 品牌将保留其现有名称。

 

[1] 资料来源常识咨询,语言服务市场:40%

“在过去几个月里,我们一直在努力对内部业务进行重组,并反思我们对翻译业务的愿景。更清晰的集团定位和更简单的品牌组合对于我们重新专注于一个强大的品牌至关重要。Acolad 正是这项大规模工作的最终产物,如果没有我们几年前启动的外部增长战略,就不会取得如今的成果。”

 

Benjamin du Fraysseix,Acolad 集团首席执行官