Traducción automática (TA) para empresas

Ahorra tiempo y dinero, sin escatimar en la calidad que necesitas, ¡para comunicarte con eficacia con públicos de todo el mundo! Hacemos a medida tu solución perfecta de TA. 

La buena traducción automática nunca sale sola

Las empresas integran la traducción automática (también conocida como TA o «machine translation») para optimizar los costes y los tiempos de entrega de sus proyectos de contenido global. Pero la TA perfecta requiere tecnología avanzada, conocimientos técnicos e inteligencia de contenido aplicada: 

  • Uso de la TA neuronal adaptativa 
  • Memoria de traducción 
  • Gestión terminológica 
  • Equipos técnicos especializados 
  • Posedición profesional 
  • Automatización del control de calidad. 

¡Lo tenemos todo! 

Ideal para proyectos de gran envergadura

Utilizamos siempre los motores adecuados para cada uno de tus contenidos. Procesamos con rapidez hasta los mayores volúmenes.

Rapidez y eficiencia

¿Pedidos de última hora? Al integrar nuestras soluciones de TA especializadas seguirás obteniendo la calidad que necesitas.

Seguridad de datos garantizada

Nuestra tecnología de traducción avanzada mantiene tus datos de forma segura, confidencial y de conformidad con el RGPD.

La traducción automática neuronal (TAN) de un vistazo

Utiliza el aprendizaje profundo para aplicar las normas lingüísticas, produciendo así traducciones más rápidas y de mejor calidad. Ofrecemos las últimas tecnologías de TAN para ayudarte a traducir proyectos extensos con brevedad y eficacia. Sin una posedición más profunda, solo debería utilizarse para textos básicos no editoriales, como la documentación técnica o los archivos de productos. ¡Te ayudaremos a encontrar el mejor procedimiento! 

Como proveedor internacional cuyo objetivo es conectar a la gente, uno de nuestros mayores problemas a la hora de ofrecer asistencia a las personas a nivel mundial es ser capaces de hacerlo en su idioma. Las horas extra y la dedicación de Acolad están teniendo un efecto muy profundo en cientos de millones de usuarios de tecnología de todo el mundo.

 Responsable de la satisfacción del cliente de TA, Acolad

Apoyo integral con software y herramientas de traducción automática

Nuestros expertos te asesoran desde el análisis de la viabilidad hasta la puesta en marcha de la TA: selección del software de traducción automática, arquitectura del flujo de trabajo, integración de memorias de traducción, desarrollo de planes de calidad, adopción por parte del usuario y perfeccionamiento. Nuestra combinación de memoria de traducción, terminología específica del sector o del cliente y entrenamiento del motor garantiza la máxima calidad, ¡en armonía con tus necesidades concretas! 

Liderazgo certificado en procesamiento de TA

Para mantener siempre un lugar privilegiado en la tecnología de traducción de vanguardia, colaboramos estrechamente con las principales instituciones dedicadas a la investigación de la tecnología del lenguaje, como el German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI por sus siglas en alemán), uno de los mayores centros de excelencia en inteligencia artificial (IA) del mundo. Y lo más importante: nuestros servicios de posedición humana de TA están certificados según la norma ISO 18587:2017. 

Necesidades diferentes, herramientas de traducción automática personalizadas

Te ayudamos a encontrar la combinación de tecnologías y el nivel de calidad idóneos para cada uno de tus proyectos. En general, la TA sin supervisión solo funciona cuando lo que necesitas es velocidad para transmitir el mensaje, mientras que la posedición simple suele bastar para el contenido informativo interno y efímero. La TA completamente poseditada garantiza resultados de primer orden, ¡y con la terminología y estilo de tu empresa!

Ponte en contacto con un experto en traducción automática

¿Necesitas ayuda con un proyecto de traducción automática? ¡Estamos a tu disposición!