Lusso

Riuniamo linguisti esperti di traduzioni per il settore lusso in ogni fase del tuo progetto. Copywriter, esperti di transcreation, editor, grafici, tecnici web e audiovisivi madrelingua sanno come fare per mettere in risalto i tuoi contenuti nelle lingue di destinazione, il tutto mantenendo l’armonia e la coerenza nella voce del tuo brand attraverso tutti i canali, online e offline. Puoi inoltre contare sui nostri interpreti professionisti per il successo dei tuoi eventi.

I nostri project manager, esperti di progetti per la moda e il lusso, collaborano direttamente con te, fungendo da punto di contatto unico per massimizzare la qualità dei testi di partenza e di arrivo, a tutto vantaggio della tua comunicazione. Grazie a loro, l'intero processo sarà rapido e risponderà completamente alle tue esigenze.

Scopri i vantaggi di una memoria di traduzione per assicurare la coerenza terminologica tra i tuoi documenti e progetti, e garantire che la comunicazione dei tuoi prodotti premium sia pienamente efficace. Migliora la qualità e la coerenza delle tue traduzioni future.

I revisori e gli editor si assicurano che in ogni lingua si trasmetta esattamente il messaggio che desideri, garantendo al tempo stesso che le traduzioni si adattino perfettamente al loro contesto e al mezzo di riferimento, si tratti di una brochure stampata, di un video, di articoli, di un'esperienza digitale o altro, con tutta la cura che le traduzioni per il lusso meritano.

Le fasi supplementari nei flussi di lavoro per stampa e progetti digitali assicurano la qualità attraverso una correzione approfondita e una revisione interna da parte di linguisti immersi nella cultura del mercato target.