Luxo

Reunimos especialistas linguísticos para cada fase do seu projeto. Os redatores, editores, designers gráficos e técnicos Web e audiovisuais especializados nativos sabem exatamente como ajudar o seu conteúdo a brilhar em várias línguas – tudo com uma voz de marca unificada.

Gestores de projetos experientes trabalham diretamente consigo como um ponto de contacto único para maximizar a qualidade dos textos de partida e de chegada. Ajudam a garantir que todo o processo seja rápido e dê resposta às suas necessidades.

Tire partido de uma memória de tradução para garantir que a sua terminologia se mantém consistente em todos os projetos – assegurando-se de que a sua mensagem nunca é diluída. Tal melhora a qualidade e consistência das suas futuras traduções.

Os revisores e editores garantem que cada língua transmite a mensagem exata pretendida – assegurando simultaneamente que as traduções se adequam na perfeição ao seu contexto, quer se trate de uma brochura impressa, um vídeo, uma experiência digital, etc.

Fases adicionais nos fluxos de trabalho para projetos digitais e impressos proporcionam qualidade com revisão exaustiva e revisão local por linguistas imersos na cultura do mercado-alvo.