Home / Über uns

Wir ermöglichen Kommunikation
in jeder Sprache.

Das sind wir. Das ist Acolad.

Kontaktieren Sie uns
3 image collage showing Acoald employees smiling and casually interacting

Unsere Mission

Content, Übersetzung und Lokalisierung: Das ist seit Jahrzehnten unser Spezialgebiet. Mit uns gelingt eine gezielte Ansprache internationaler Märkte, wir verhelfen unseren Kunden zu höheren Gewinnen und schnelleren Markteinführungen − dank fortschrittlichster Content-Lösungen und Technologien.

Unsere Werte

Forward-thinking icon - An Acolad corporate value

Zukunftsorientiertes Denken

Uns treibt Neugier und Begeisterung. Proaktives, agiles Denken und Handeln schreiben wir groß: So sehen wir Trends voraus und arbeiten innovativ.

Open icon - An Acolad corporate value

Offen

Uns treibt Neugier und Begeisterung. Proaktives, agiles Denken und Handeln schreiben wir groß: So sehen wir Trends voraus und arbeiten innovativ.

Reliable icon - An Acolad corporate value

Zuverlässig

Wir stehen zu unserem Wort, gestalten jede Beziehung vertrauensvoll und handeln verantwortlich und nachhaltig.

Unsere Geschichte

Bei uns dreht sich alles um Fortschritt, Diversität, Innovation und Exzellenz.

Acolad wurde 1995 gegründet und entwickelte sich schnell zur größten Übersetzungsagentur Frankreichs. 2013 begann unsere europäische Erfolgsgeschichte. Heute sind wir die Nr. 1 in Europa. In kürzester Zeit waren wir auch in Nordamerika und in der APAC-Region präsent und gehören inzwischen weltweit zu den 10 führenden Sprach- und Content-Dienstleistern. 2020 schlugen wir mit dem neuen Namen Acolad ein weiteres Kapitel in unserer Geschichte auf, das ganz im Geiste gegenseitiger Partnerschaft steht. 

Heute vereint die Acolad-Gruppe die Marken Acolad, TextMaster und Ubiqus. Die vielfältigen Schwerpunkte in Sachen Technologie, Sprachen und Branchenvertikale finden hier zu einem einzigartigen Portfolio von Content- und Sprachlösungen zusammen. 

1.
in Europa

Top 10
weltweit

Unser Einsatz für eine bessere Zukunft

Für Acolad ist Nachhaltigkeit mehr als ein Konzept. Sie ist ein Aktionsplan. Es geht uns darum, wirklich etwas zu bewirken. Informieren Sie sich über unseren Weg in eine nachhaltige Zukunft.

Mehr erfahren

Unsere Untermarken

Jede unsere Untermarken hat sich höchster Exzellenz verschrieben und bietet maßgeschneiderte Lösungen in ihrem Spezialgebiet an. Lernen Sie auch die anderen Marken unserer Gruppe kennen.

TextMaster - an Acolad Company logo

TextMaster

TextMaster ist die Online-Übersetzungsplattform von Acolad. Sie wurde speziell für eCommerce und digitalen Content entwickelt. 

Ubiqus logo

Ubiqus

Ubiqus wurde 2022 Teil der Acolad-Gruppe. Das Unternehmen behielt als führender Anbieter von Transkriptions-Services in Frankreich seinen Namen bei.

Das Führungsteam

Wir übernehmen die Führung in einer Branche, die mitten in einer KI-Revolution steckt. 

Bertrand Gstalder portrait

Bertrand Gstalder
Chief Executive Officer

Gráinne Maycock Portrait

Gráinne Maycock
Chief Revenue Officer

Stéphane Cinguino Portrait

Stéphane Cinguino
Chief AI & Technology Officer

Nicolas Coucke Portrait

Nicolas Coucke
SVP Nordics, NL, DACH, ASE

Xuxia Lei portrait

Xuxia Lei
Chief Financial Officer

Dominique Hourant portrait

Dominique Hourant
EVP Frankreich und BeLux

Arnaud Daix portrait

Arnaud Daix
EVP NA, Vereinigtes Königreich und Life Sciences

Clarisse Porchet portrait

Clarisse Porchet
Chief People & Culture Officer

Mathieu Kalia portrait

Mathieu Kalia
Chief Information Officer

Preise und Auszeichnungen

Unsere Leute sind die besten − und das sagen nicht nur wir.

Zertifizierungen

Qualitätsstandards

ISO 9001:2015 | Qualitätsmanagementsystem

ISO 17100:2015 | Übersetzungsdienstleistungen

ISO 13485:2016 | Qualitätsmanagementsysteme für Medizinprodukte

ISO/IEC 27001:2022 | Informationssicherheitsmanagementsysteme

ISO 18587:2017 | Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen (MÜ)

ISO 18841:2018 | Dolmetschdienstleistungen

ISO 21998:2020 | Dolmetscherdienste im Gesundheitswesen

TISAX | Trusted Information Security Assessment Exchange - Automobilindustrie

SOC 2 Typ II | Sicherheit, Verfügbarkeit, Verarbeitungsintegrität, Vertraulichkeit und Datenschutz

Andere Zertifizierungen | CSR ; GxP

Acolad employee socializing in office hallways

Lernen Sie uns kennen

Unsere Lösungen

Wir führen das Know-how unserer Teams mit neuester Technologie zusammen. Das Ergebnis: ein zukunftsorientiertes Lösungsportfolio für unsere Kunden weltweit.

Alle Lösungen

Unsere Branchen

Unsere branchenübergreifende Expertise erlaubt es uns, Strategien für jedes Unternehmensziel zu entwickeln. Immer mit im Blick: branchenspezifische Anforderungen und Vorschriften.

Alle Branchen

KI und Technologie

Wir revolutionieren die Welt des Sprach- und Content-Managements mit modernsten Technologien und KI-Anwendungen.

Siehe Technologie

Unsere Partner

Gemeinsam setzen wir neue Maßstäbe für Sprachdienstleistungen und Customer Experience und erweitern unsere Reichweite für noch mehr Kundenzufriedenheit.

Unsere Partner

Ihre Chance

Werden Sie Teil einer aufregenden Welt des Wachstums und der Innovation. Ihr Herz schlägt für Sprachen, moderne Technologien oder Content-Strategien? Dann kommen Sie in unser internationales Team.

Stellenangebote

Unsere Community

Dreh- und Angelpunkt bei Acolad ist unsere lebendige Freelancer-Community. Sie ist ein Schmelztiegel unterschiedlichster Kulturen, Sprachen und Ideen.

Chancen für Freiberufler
colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

Sie möchten sich über alle Sprachbarrieren hinweg mit anderen verbinden?

Kontaktieren Sie uns