Home / Nachrichten / Amplexor erhält Auftrag der Europäischen Kommission
14. September 2016

Amplexor erhält von der Europäischen Kommission einen Übersetzungsauftrag im Wert von 36 Mio. EUR

Die gemeinnützige Schulungsorganisation von Acolad in den Niederlanden ist seit Neuestem gemäß dem Erlass über die ständige Weiterbildung akkreditiert.

Amplexor hat zum dritten Mal in Folge den Zuschlag für den Übersetzungsauftrag der Generaldirektion Wachstum der Europäischen Kommission erhalten. Dies geschah im Rahmen des Notifizierungsverfahrens gemäß der Richtlinie (EU) 2015/1535.

Diese Richtlinie ist ein Instrument für die Information, die Prävention und den Dialog im Bereich der technischen Vorschriften für Produkte und Dienste der Informationsgesellschaft. Sie hilft den Wirtschaftsakteuren, die Errichtung von Handelshemmnissen, die ihre Tätigkeit beeinträchtigen könnten, zu antizipieren und zu verhindern.

Amplexor bietet unter anderem fachkundige Übersetzungsdienste an. Nach Angaben von Amplexor entspricht der neue Vertrag einem Umsatz von 36 Millionen Euro über 4 Jahre (ca. 9 Millionen Euro pro Jahr).

Der Übersetzungsdienstleister arbeitet in 506 Sprachkombinationen, um die wirksame Umsetzung der Richtlinie (EU) 2015/1535 zu gewährleisten. Gemäß dieser Richtlinie müssen die Mitgliedstaaten die Kommission in ihren jeweiligen Amtssprachen über jeden Entwurf einer technischen Vorschrift in einem beliebigen Sektor (Automobil, Logistik, Pharmazie, IT, Bauwesen, Kommunikation usw.) informieren.

Die Europäische Kommission ist für die Übersetzung der Notifizierungsmitteilungen der notifizierten Entwürfe und deren Übermittlung an die anderen Mitgliedstaaten zuständig. Amplexor übersetzt schätzungsweise 54 Millionen Wörter pro Jahr, das entspricht etwa einer halben Milliarde Wörter im Laufe der letzten beiden Verträge. Die Dokumente können in jeder der 23 Amtssprachen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union abgefasst werden.

"Dies ist das dritte Mal, dass Amplexor diesen Auftrag erhält - wir arbeiten seit 2008 mit DG Growth zusammen und der Vertrag wurde 2012 verlängert. Amplexor ist einer der besten Experten auf diesem Gebiet weltweit", erklärte Eric Pieters, Vizepräsident von Amplexor Professional Services in Belgien.

 

Über die GD Wachstum

Weitere Informationen über das TRIS-Projekt.

Die Website enthält Informationen über die Vermeidung technischer Handelshemmnisse sowie eine Datenbank mit Rechtsvorschriften.

Weitere Informationen über das Meldeverfahren gemäß der Richtlinie (EU) 2015/1535.