Amplexor si è aggiudicata un contratto di traduzione di 36 milioni di euro dalla Commissione europea

Per la terza volta consecutiva, Amplexor si è aggiudicata il contratto di traduzione per la DG Crescita della Commissione europea, secondo la procedura di notifica stabilita dalla direttiva (UE) 2015/1535.

Questa direttiva è uno strumento di informazione, prevenzione e dialogo nel campo delle norme tecniche sui prodotti e sui servizi della società dell'informazione. Aiuta gli operatori economici ad anticipare e prevenire la creazione di ostacoli al commercio che potrebbero influire sulle loro attività.

Tra gli altri servizi, Amplexor fornisce servizi di traduzione specializzata. Secondo Amplexor, il nuovo contratto rappresenta 36 milioni di euro di entrate in 4 anni (circa 9 milioni di euro all'anno).

Il fornitore di servizi di traduzione lavora in 506 combinazioni linguistiche per garantire l'effettiva attuazione della Direttiva (UE) 2015/1535. In base a questa direttiva, gli Stati membri devono informare la Commissione, nelle rispettive lingue ufficiali, di qualsiasi progetto di regolamentazione tecnica in qualsiasi settore (automobilistico, logistico, farmaceutico, informatico, edile, delle comunicazioni, ecc.)

La Commissione europea è responsabile della traduzione dei messaggi di notifica dei progetti notificati e della loro comunicazione agli altri Stati membri. Amplexor traduce circa 54 milioni di parole all'anno, pari a circa mezzo miliardo di parole nel corso dei due precedenti contratti. I documenti possono essere redatti in una delle 23 lingue ufficiali degli Stati membri dell'Unione europea.

"È la terza volta che Amplexor si aggiudica questo contratto: lavoriamo con DG Growth dal 2008 e il contratto è stato rinnovato nel 2012. Amplexor è uno dei massimi esperti del settore a livello mondiale", ha dichiarato Eric Pieters, vicepresidente di Amplexor Professional Services in Belgio.

Informazioni su DG Growth

Per maggiori informazioni sul progetto TRIS.

Il sito contiene informazioni sulla prevenzione delle barriere tecniche al commercio e un database legislativo.

Per ulteriori informazioni sulla procedura di notifica stabilita dalla Direttiva (UE) 2015/1535.