视频远程传译 (VRI)

按需视频口译,专为需要精准传达语气、语调和肢体语言的场合而设计。

8秒内快速连接到口译员

可轻松与您的现有系统集成

经过验证的可靠性, 视频运行时间高达 99.9%

Tesla logo
ExxonMobil logo
Amazon logo
IBM logo
Coca-Cola logo
L’Oreal logo
Johnson & Johnson logo
United Nations logo
Air France logo
UBS logo
Lilly logo
Tesla logo
ExxonMobil logo
Amazon logo
IBM logo
Coca-Cola logo
L’Oreal logo
Johnson & Johnson logo
United Nations logo
Air France logo
UBS logo
Lilly logo

当见面改变了谈话内容

视频远程口译服务能迅速为您安排一位专业的人工口译员。支持250多种语言,包括美国手语和英国手语,并能捕捉到电话通话中无法传达的视觉线索。

意义不仅在于言语

面部表情、手势和姿势都很重要。在视频中,口译员能看到他们——无论是临床咨询、敏感访谈还是多方会议。

每一次对话,尽在掌握

当难以安排现场手语翻译时,视频是最佳解决方案——它能让聋人和听力障碍者充分参与其中。

快速部署,随时可扩展

远程医疗随访、远程取证、多语言内部培训。所有功能均集成于一个专为大规模处理而设计的平台,品质值得信赖。
根据您的具体情况进行口译

敏感的远程对话与多方会议

视频口译大显身手的三个场景。从诊室到法庭,再到电话会议。
根据您的具体情况进行口译

敏感的远程对话与多方会议

视频口译大显身手的三个场景。从诊室到法庭,再到电话会议。

手语与无障碍功能,内置其中

专业领域手语翻译

具备专业资质的手语翻译,精通您的专业领域,服务范围涵盖临床、公共服务、教育及企业等各个领域。

涵盖的无障碍合规要求

已符合《欧洲无障碍法案》、《美国残疾人法案》、《平等法案》以及各地相关法规的要求。

跨设备兼容

平板电脑、智能手机、笔记本电脑或固定式临床设备。参与者可以按自己喜欢的方式加入,而翻译人员在屏幕上能清楚地看到他们。
hands doing sign language

支持高效视频口译的人工智能

我们集成的AI技术让您的会话更加快捷、便捷,而人类译员始终是每次对话的核心。
字幕与人工翻译并列显示。适用于混合型受众、符合无障碍标准,以及希望跟读的参与者。 

由 Lia Live 提供支持

Lia Live 是一个集人工智能与人类专业知识于一体的统一口译平台,旨在在最关键的环节发挥其优势。


ISO certified, GDPR compliant, SOC 2

默认合规

视频远程口译服务可处理敏感的沟通内容和机密数据。合规性、集成和安全性是基本要求,而非可选项。
  • ISO 17100:2015
  • ISO 17100:2015
  • ISO 17100:2015
  • ISO/IEC 27001:2022
  • 欧洲经济区
  • ADA
  • SOC 2 Type II
  • 《通用数据保护条例》(GDPR)
  • HIPAA
  • 《欧盟人工智能法案》
  • 数据加密
  • API 连接
  • 会话可追溯性
  • 符合审计要求

colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

准备好为您的远程互动增添视觉元素了吗?

请咨询专家,了解适合您团队的视频远程口译服务。 

相关资源

常见问答
视频远程传译 (VRI)

视频远程口译(VRI)是指按需通过视频连接专业口译员的服务。它能在几秒钟内为您搭建沟通桥梁,支持250多种语言,包括美国手语和英国手语。当视觉线索、肢体语言或手语是互动的一部分时,这是首选的沟通方式。 

在什么情况下应该选择视频口译而不是电话口译?

当视觉线索对结果至关重要时,请使用视频。临床咨询、敏感话题访谈、手语服务、多方远程会议。在以语音为主的互动场景中,电话口译仍是最佳选择,尤其当速度和通话量是首要考虑因素时。如需在敏感场合提供现场口译服务,请参阅我们的[现场口译页面]。有关语音引导服务的范围,请参阅我们的[电话口译页面]。 

视频远程口译服务是否涵盖手语?

是的。该平台支持美国手语、英国手语,并可根据要求提供其他手语服务。我们可根据需求,在医疗、公共服务、教育及企业等各类场合提供合格的手语翻译服务。

视频远程口译在处理敏感事务时是否安全?

是的。该平台已通过 ISO/IEC 27001 认证,符合 SOC 2 Type II 标准,符合 GDPR 要求并支持欧盟数据驻留,同时符合美国医疗保健行业的 HIPAA 标准。ISO 21998 专门针对医疗口译。数据在传输过程中和静止状态下均经过加密。

视频口译能否与我的临床或客户平台集成?

是的。原生API连接功能可覆盖您的临床系统、客户平台及会议环境。部署速度通常比传统平台快70%。如需了解各行业的详细信息,请参阅我们的[医疗口译页面]。