Digitale expertise
Wij zijn experts op het gebied van digitale communicatie en lokalisatie en door middel van copywriting kunnen we aantrekkelijke creatieve content voor uw merk creëren. Wij bieden API-integratie voor een gestroomlijnde ervaring.
Gepersonaliseerde dienstverlening
Onze projectleiders bedenken taaloplossingen op maat die bij u en uw merk passen.
Snel en alert
Wij spelen snel in op uw behoeften en uw persoonlijke projectleider begeleidt u bij elke stap van het project.
Deskundige vertalers op het gebied van detailhandel en luxeartikelen
In de detailhandel en luxesector heeft u een vertaling nodig die de boodschap van uw merk overbrengt en uw klanten aanspreekt. Onze taalprofessionals hebben een grondige kennis van dit unieke vakgebied en beschikken daarnaast over een uitstekende schrijfvaardigheid. Ze zijn dus perfect in staat om een accurate vertaling te leveren, of het nu gaat om productbeschrijvingen of creatieve marketingcontent. Voor elk nieuw seizoen en elke nieuwe collectie kunnen we u helpen uw merkconcept uit te dragen op de internationale markt. Onze vertalers worden stuk voor stuk geselecteerd op basis van hun ervaring en kennis en ze zijn dus uitstekend in staat uw merkboodschap met stijl over te brengen.
Vertaaldiensten op maat
Of u nu regelmatig of slechts af en toe een vertaling nodig heeft, Acolad heeft de oplossing in huis die precies bij u past. We werken met een breed scala van klanten, van grote namen uit de luxesector tot boetiekketens en nichemerken. Wij kunnen drukversies leveren of gezamenlijke projecten met uw dochtermaatschappijen aansturen, inclusief ‘persklaar’-bevestiging, uw webdocumenten vertalen en proeflezen of uw website lokaliseren. Hoe complex uw vertaalproject in de detailhandel ook is, onze projectleiders werken in elke projectfase met u samen.
Wilt u een vertaalproject met ons bespreken?
Afgestemd op uw wensen
Acolad begeleidt u in elke projectfase, van het begin tot het eind. U werkt met een persoonlijk aan u toegewezen projectleider die alle aspecten van uw vertaalproject voor u regelt, van de selectie van vertalers tot en met de projectcoördinatie. Ons doel is om het vertaalproces voor u te stroomlijnen en u te helpen gemakkelijk te communiceren op ongeacht welke markt.
Wij hebben uitgebreide competenties in huis op het gebied van detailhandel en luxeartikelen, zoals:
- Digitale communicatie, nieuwsbrieven, sociale media
- Beheer van websites
- Persmateriaal
- Websites, e-commercesites, intranet, extranet, mobiele apps
- Detailhandel, POS-displays, merchandising
- Collection books, livres de maison, richtlijnen
- Advertenties, copywriting, verpakkingen, gebruiksaanwijzingen
- Tolkdiensten
Wij gaan graag met u in gesprek over uw vertaalprojecten