Acolad
Neem contact op
Home / Lia / Lia Services

Lia Services: AI-lokalisatie voor complexe en gereguleerde content

Ontworpen voor organisaties die beheer, menselijke expertise en verantwoording nodig hebben bij het opschalen van meertalige content.
Praat met een expert
lia-services-hero-bottom-1

Gebouwd voor organisaties waar AI toezicht nodig heeft

Afgestemd op content in grote volumes, content met hoge risico's en gereguleerde meertalige content waar AI alleen niet genoeg is. Lia Services voegt beheer en expertise toe zodat u kunt opschalen met controle.
check_circle_unread

Nieuwste AI-mogelijkheden

Toegang tot neurale MT en moderne LLM-engines.
support

Volledige deskundige ondersteuning

Projectmanagers en gespecialiseerde taalkundigen.
flowsheet

Optimalisatie van taalmiddelen

TM's en woordenlijsten verfijnen de AI, waardoor bewerking wordt beperkt.
encrypted

Beschermde gegevens

AVG-conforme gegevensversleuteling.
hotel_class

Kwaliteitscontrole

Geautomatiseerde controles en Human-in-the-Loop (HITL).
volunteer_activism

Allesomvattend beheer

Beheerde services voor de volledige levenscyclus van content.

Hebt u een snelle selfservice vertaling nodig? Ga aan de slag met Lia Go

Bedrijfslokalisatie: Op basis van AI, beheerd door experts

Nauwkeurigheid, merkintegriteit en naleving waar het er toe doet. Lia Services is ontworpen om meertalige content efficiënt en verantwoordelijk te beheren.
Een beheerd lokalisatie-bedrijfsmodel met (project)beheer en gespecialiseerde taalkundigen om een consistente kwaliteit en tijdige levering te garanderen. De juiste balans tussen AI en menselijke revisie wordt toegepast op basis van contentrisico, merkgevoeligheid en wettelijke vereisten.
Neurale machinevertaling (NMT) wordt gecombineerd met een groot taalmodel (LLM) om de nauwkeurigheid en leesbaarheid te verbeteren. Door ingebouwde evaluatie en correctie worden segmenten met een lage betrouwbaarheid herkend en worden waar nodig correcties toegepast en handmatige revisie verminderd. Voor gereguleerde content, content met een grote impact of content van kritieke waarde voor het merk, biedt Lia Services beheer en deskundige revisie, waarbij de nadruk ligt op die gebieden waar het risico het grootst is.
Workflows zijn volledig traceerbaar, met duidelijk inzicht in het gebruik van AI, menselijke revisie en kwaliteitsbeslissingen. Klantgegevens zijn versleuteld, worden uitgesloten van training over AI-modellen en zijn alleen toegankelijk voor bevoegde rollen. De gegevensverwerking verloopt volgens controles die aansluiten op de AVG.
Kwaliteitskaders en leveringsmodellen zijn aangepast aan normen van de sector, terminologie en regelgevende verwachtingen, waaronder gereguleerde omgevingen en omgevingen in de publieke sector.
Aangepaste workflows die zijn geïntegreerd in bedrijfssystemen, met inbegrip van vertaalbeheer, procesautomatisering en contentbeheer voor volledige aanpasbaarheid.
Real-time dashboards en rapportages zetten meertalige operationele gegevens om in duidelijke beslissingen, waardoor de kwaliteit, kostenefficiëntie en time-to-market van wereldwijde teams verbetert.
Acolad logo in 3d rendering on blue background with studio lighting
Prijzen

Optimaliseer uw vertaalkosten

Bij Lia is de prijs gebaseerd op de complexiteit van uw content, niet op het volume. Eenvoudige content kost minder, terwijl geavanceerde lokalisatie het niveau van deskundigheid krijgt die het nodig heeft.
Ontvang een prijsopgave op maat

"Met Lia kunnen onze klanten hun meertalige activiteiten opschalen met behoud van strikte kwaliteitscontrole. Een volwaardig partnerschap tussen AI en menselijke expertise dat leidt tot wel 50% kostenbesparing."

Petra Angeli portrait
Petra Angeli
Head of Global Solutions, Acolad

UBS
Verenigde Naties
Adobe
Amazon
Johnson & Johnson
Air France
IBM
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L'Oreal
Lilly

AI-lokalisatie met beveiligingscontroles op zakelijk niveau

Lia is gebouwd op een robuust, veilig ecosysteem dat AI integreert met strenge privacyprotocollen.

Veilige hosting

AWS cloud hosting in Europa of de VS, met gecontroleerde datalokalisatie.

Gegevensbescherming

Klantgegevens in beweging en in rust worden versleuteld en worden nooit gebruikt voor het trainen van AI-modellen.

Naleving van regelgeving

Ontworpen ter ondersteuning van gevoelige, gereguleerde content, waaronder sectorspecifieke vereisten.

24/7 ondersteuning

24-uurs toezicht en ondersteuning door speciale operationele teams.

Voldoet aan erkende internationale beveiligings- en privacynormen

GDPR Compliant

AVG-conform

EU AI Act-ready

Klaar voor de EU AI-verordening

ISO Certified

ISO/IEC 27001 Certificering 

SOC2 TypeII

SOC 2 type II 

AWS Shield Standard

AWS Shield Standard

AWS WAF

AWS WAF

colorful profile images of Acoald employees around logo

Laten we uw lokalisatieprogramma plannen

Veelgestelde vragen over Lia Services

Wat is het verschil tussen Lia Go en Lia Services?

Selfserviceplatforms (zoals Lia Go) geven direct toegang tot AI-tools om content snel te kunnen opschalen. Lia Services levert volledig beheerde, workflows op zakelijk niveau onder leiding van deskundigen van Acolad voor complexe of gereguleerde meertalige projecten.

Wat zijn beheerde lokalisatiediensten?

Een beheerde aanpak die AI en menselijke expertise combineert om vertalingen en lokalisatie van begin tot eind te beheren - ideaal voor bedrijven die behoefte hebben aan schaalbaarheid, kwaliteit en naleving.

Wanneer is een beheerde vertaling beter dan een machinevertaling?

Wanneer nauwkeurigheid, naleving of de stem van het merk van cruciaal belang zijn. Een beheerde vertaling voegt menselijke revisie en beheer toe voor belangrijke of creatieve content.

Hoe kan AI de kwaliteit van vertalingen verbeteren zonder de menselijke controle te verliezen?

AI automatiseert terugkerende taken en markeert kwaliteitsproblemen, terwijl taalkundigen zorgen voor nauwkeurigheid, toon en naleving.

Hoe zorgen bedrijven voor naleving in gereguleerde sectoren?

Door gebruik te maken van gecontroleerde workflows met terminologiecontrole, auditsporen en menselijke validatie bij belangrijke stappen, zodat traceerbaarheid en naleving gegarandeerd zijn.

Hoe kunnen lokalisatieteams de ROI of efficiëntiewinst meten?

Door middel van dashboards die de leveringssnelheid, kwaliteitsscores, hoeveelheid bewerking en kostenbesparingen in meertalige programma's bijhouden.