Parliamo del tuo progetto!

+33 1 99 73 80 69

HomeComunicato stampaIl Gruppo Acolad e Amplexor annunciano la più grande operazione di M&A della loro storia

Il Gruppo Acolad e Amplexor annunciano la più grande operazione di M&A della loro storia

21/09/2020

AAC Global wird zu Acolad (1)

L’operazione porterà a un ulteriore consolidamento nel settore dei servizi linguistici e dei contenuti.

 

Acolad e Amplexor annunciano l’intenzione del Gruppo Acolad di procedere all’acquisizione di Amplexor. L’accordo rafforzerà la presenza delle due aziende sul mercato globale e darà un ulteriore impulso alla loro eccellenza tecnologica e commerciale per dare vita a un leader mondiale nella fornitura di servizi linguistici. 

 

Partner complementari: impronta globale ed eccellenza tecnologica 

 

Questa nuova iniziativa imprenditoriale rappresenta un traguardo importante. Insieme, Amplexor e Acolad vantano decenni di esperienza nella fornitura di servizi linguistici e per i contenuti globali in un’ampia gamma di settori, tra cui life sciences, industria manifatturiera e settore pubblico.   

 

Benjamin du Fraysseix, Presidente del Gruppo Acolad, ha commentato: ”Amplexor è un grande protagonista del mercato. Quando abbiamo iniziato a esaminare più in dettaglio il Gruppo, abbiamo identificato un tale numero di aspetti complementari che questo accordo ci è sembrato una scelta naturale. Sono particolarmente fiero del fatto che questa unione consoliderà la nostra posizione di leader nel settore life sciences, in quello pubblico e sul mercato statunitense, in cui Acolad sta continuando a crescere”. 

 

Olivier Marcheteau, CEO del Gruppo Acolad, ha aggiunto: ”L’integrazione della vasta esperienza di Amplexor nel Gruppo rappresenta un’importante opportunità per noi e per i nostri clienti. La leadership nei servizi digitali è fondamentale nel nostro settore e siamo lieti che Amplexor condivida la stessa visione orientata alla ricerca di soluzioni innovative". 

 

Amplexor porterà un contributo decisivo al Gruppo non solo grazie alla sua posizione di leader dei mercati statunitense, est-europeo e dell’area DACH, ma anche con un portafoglio completo di soluzioni di content management e digitali, rafforzando così l’ampia presenza di Acolad sui mercati internazionali e le capacità di cross-selling.  

 

“È un traguardo importante ed entusiasmante per tutti noi” ha dichiarato Mark Evenpoel, CEO di Amplexor. “La strategia e la leadership di Acolad e Amplexor, unite alla conoscenza del settoreconsentiranno di consolidare ed estendere la loro posizione di primo piano nel settore dei servizi linguistici e dei contenuti in tutto il mondo. Ammiro il modo in cui Acolad è diventata un attore principale nei mercati del Benelux, dell’Europa meridionale e settentrionale”. 

 

Le due società prevedono di completare l’operazione entro la fine del quarto trimestre 2020. Nel frattempo, la loro mission resterà inalterata, poiché continueranno a operare sul mercato globale supportando clienti e partner. Quando l’accordo sarà confermato, il Gruppo supererà la soglia simbolica dei 2.000 dipendenti e avrà un fatturato aggregato di oltre 270 milioni di euro per il 2019. Entrambe le parti hanno concordato di non rivelare alcun dettaglio dell’operazione. 

 

-- 

 

A proposito del Gruppo Acolad 

Il Gruppo Acolad ha attualmente 1.000 dipendenti in tutto il mondo, con sedi in Europa (Francia, Belgio, Italia, Svizzera, Spagna, Finlandia, Svezia, Danimarca, Germania, Paesi Bassi e Regno Unito), Nord America (Canada e Stati Uniti) e Asia (Cina). Con un fatturato di 150 milioni di euro nel 2019, il Gruppo si è affermato come uno dei leader internazionali nel settore della traduzione professionale. 

 

A proposito di Amplexor 

Con oltre 30 anni di esperienza nei servizi linguistici e di gestione dei contenuti, Amplexor figura tra i primi dieci LSP (language service provider) di tutto il mondo. L’azienda fornisce soluzioni all’avanguardia in oltre 23 paesi nei settori aerospaziale, pubblico, finanziario, difesa e trasporti, energia e ambiente, life sciences e industria manifatturiera. Amplexor conta 41 sedi a collabora con 12.000 linguisti per offrire ai propri clienti una compliance globale, un’esperienza digitale di livello internazionale e soluzioni per i contenuti. Le sue soluzioni chiavi in mano supportano processi industriali essenziali e includono tecnologie software, consulenza, integrazione di sistemi e servizi linguistici e di content management. 

Parliamo del tuo progetto

Ti risponderemo al più presto.