Comunicato stampa

Acolad Academy accreditata come ente di formazione per l'apprendimento permanente

L'organizzazione di formazione no-profit di Acolad nei Paesi Bassi è ora certificata in conformità al decreto olandese sull'apprendimento permanente.
 

28 luglio 2022 

L’Acolad Academy è ora accreditata secondo il decreto olandese sulla formazione permanente.

Dal 1° luglio 2022, il programma formativo proposto dall'organizzazione di formazione no-profit di Acolad nei Paesi Bassi include corsi che consentono di accumulare crediti per l'educazione permanente. Seguire questi corsi permetterà a traduttori e interpreti di estendere la propria iscrizione al Registro olandese degli interpreti e traduttori giurati (Rbtv).

Durante i suoi molti anni di attività nel settore, Acolad ha constatato come i costi e i vincoli di tempo diventino spesso ostacoli alla formazione di interpreti e traduttori. “Attraverso l’Academy, ci adoperiamo al massimo per superare tali ostacoli e investire nello sviluppo delle competenze di tutti gli interpreti. Siamo lieti di poter offrire ancora un altro vantaggio ai traduttori e agli interpreti che partecipano ai nostri programmi di formazione” afferma Denise Horan, Direttore Generale di Acolad Paesi Bassi. 

La formazione continua è una componente essenziale della politica e della strategia di qualità di Acolad, in linea con la certificazione ISO 9001 per la gestione della qualità. Questo nuovo accreditamento è un plus anche per i clienti, soprattutto quelli del settore pubblico.

“Siamo fornitori del governo olandese da oltre 10 anni, e questo accreditamento rappresenta un ulteriore elemento rassicurante su Acolad come azienda, un partner con un coinvolgimento sociale profondamente radicato nel suo DNA” aggiunge Sylvie Versteylen, Vice Presidente Senior e Direttore Generale Europa presso Acolad. “Promuovendo il percorso di sviluppo professionale di interpreti e traduttori, siamo certi di collaborare con i professionisti più qualificati. Inoltre, ci impegniamo a fornire un servizio e una performance di eccellenza, poiché il programma formativo dell’accademia è progettato per soddisfare le richieste del mercato, garantendo la disponibilità di interpreti giurati altamente qualificati”.

“L'accreditamento rappresenta un ulteriore elemento rassicurante su Acolad, un partner con un coinvolgimento sociale profondamente radicato nel proprio DNA.” 

Sylvie Versteylen
Vicepresidente senior e Direttore generale Acolad per l'Europa

“Siamo lieti di poter fornire un valore aggiunto ai traduttori e agli interpreti che partecipano ai nostri corsi di formazione”. 

Nancy Hähnel
Direttore Generale di Acolad Paesi Bassi

A proposito di Acolad Academy

L’Acolad Academy è stata lanciata nel 2015, quando l'afflusso di rifugiati era al suo massimo e c'era bisogno di formare un gran numero di nuovi interpreti.

Quando, nel 2016, il Ministero della giustizia e della sicurezza olandese ha lanciato il programma “Interpreti nel Futuro”, Acolad (all'epoca Livewords) è stata coinvolta nei vari gruppi di lavoro per contribuire alla progettazione del nuovo sistema e alla qualità e sviluppo degli interpreti. Successivamente ha creato il proprio programma di formazione, oltre ad informare gli interpreti sulle opportunità educative esistenti, i corsi e la formazione forniti da altri istituti di formazione.

Attualmente, nella sua veste di ente accreditato, l’Academy contribuisce allo sviluppo delle competenze degli interpreti e dei traduttori, soddisfacendo contemporaneamente le esigenze del governo centrale e fornendo supporto alle procedure operative nei settori dell'immigrazione e della giustizia penale.

Ultime notizie