Localização de empresas: Alimentado por IA, gerido por especialistas
Exatidão, integridade da marca e conformidade onde é importante. A Lia Services foi concebida para gerir conteúdos em várias línguas com eficiência e responsabilidade.
Um modelo operacional de localização gerido com gestão de projetos, controlo e linguistas especializados para garantir uma qualidade consistente e uma entrega atempada. O equilíbrio correto entre a IA e a revisão humana é aplicado com base no risco do conteúdo, na sensibilidade da marca e nos requisitos regulamentares.
A tradução automática neural (NMT) é combinada com um contexto de modelo linguístico de grande dimensão (LLM) para melhorar a exatidão e a fluência. A avaliação e correção incorporadas identificam segmentos de baixa confiança, aplicam correções quando necessário e reduzem a revisão manual. Para conteúdos regulamentados, de grande impacto ou críticos para a marca, a Lia Services acrescenta o controlo e a revisão por especialistas, concentrando esforços onde o risco é maior.
Os fluxos de trabalho são totalmente rastreáveis com uma visibilidade clara da utilização da IA, da revisão humana e das decisões de qualidade. Os dados dos clientes são encriptados, excluídos do treino do modelo de IA e acedidos apenas por funções autorizadas. O tratamento de dados segue controlos alinhados com o RGPD.
As estruturas de qualidade e os modelos de fornecimento são adaptados às normas, terminologia e expectativas regulamentares do sector, incluindo ambientes regulamentados e do setor público.
Fluxos de trabalho personalizados integrados em sistemas empresariais, abrangendo o controlo da tradução, a automatização de processos e a gestão de conteúdos para uma adaptabilidade total.
Painéis de controlo e relatórios em tempo real transformam os dados de operações em várias línguas em decisões claras, melhorando a qualidade, a eficiência de custos e o tempo de colocação no mercado para as equipas globais.
"Com a Lia, os nossos clientes aumentam a escala das suas operações em várias línguas, mantendo um controlo de qualidade rigoroso. Uma verdadeira parceria entre a IA e a experiência humana que conduz a uma poupança de custos até 50%."
Petra Angeli
Diretor de Soluções Globais, Acolad
Conformidade com o RGPD
Preparado para o Regulamento Europeu da IA
Certificação ISO/IEC 27001
SOC 2 Tipo II
Norma de proteção AWS
AWS WAF
.png?width=200&height=82&name=freelancer-avatars-centered%20(1).png "colorful profile images of Acoald employees around logo"){kind=avatar}