Acolad, einer der weltweit führenden Anbieter für Content- und Sprachlösungen, konnte kürzlich seinen langjährigen Vertrag mit dem Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union verlängern, der bereits seit 2006 läuft. Im Fokus dieser Partnerschaft, die nun bis 2027 fortgeführt wird, steht die Zusammenführung von Rechtsakten des Amtes für Veröffentlichungen in 24 Sprachen.
„Dank unserer umfangreichen Expertise im öffentlichen Sektor der EU ist es Acolad stets gelungen, das Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union mit erstklassigen Services im Bereich Veröffentlichungen und Projektmanagement zu unterstützen und dabei die komplexen Anforderungen der Organisation zu erfüllen. Wir freuen uns auf die Fortsetzung unserer Partnerschaft mit der Organisation. Das gesamte Publishing-Team von Acolad ist hochmotiviert, diese erfolgreiche Zusammenarbeit weiter auszubauen“, erklärt Madalina Gavrila-Milliot, General Manager für den öffentlichen Sektor und die Medienbranche bei Acolad.
Der aktuelle Vertrag
Zu den vertraglich vereinbarten Leistungen von Acolad für das Amt für Veröffentlichungen gehören die Vorbereitung von Dokumenten sowie das Lektorieren, Korrekturlesen, Setzen, Layout-Design und Cross-Media-Publishing. Im Zentrum stehen die Zusammenführung und Veröffentlichung der Rechtsakte in den 24 Amtssprachen der EU sowie Qualitätsprüfungen in Bezug auf Form und Inhalt.
Ungeachtet der langen Zusammenarbeit mit dem Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union musste auch Acolad an einer streng regulierten und anspruchsvollen öffentlichen Ausschreibung teilnehmen. Dank der objektiven Qualität unseres Angebots erhielten wir am Ende den Zuschlag.
„Acolad ist es stets gelungen, das Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union mit erstklassigen Services im Bereich Veröffentlichungen und Projektmanagement zu unterstützen und dabei die komplexen Anforderungen der Organisation zu erfüllen. Wir freuen uns auf die Fortsetzung unserer Partnerschaft mit der Organisation.“
Madalina Gavrila-Milliot
General Manager für den öffentlichen Sektor und die Medienbranche, Acolad
Über das Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union
Das Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union ist für alle Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU der offizielle Dienstleister im Bereich Veröffentlichungen. Es fungiert somit als zentrale Anlaufstelle für den Zugang zum EU-Recht, zu Veröffentlichungen, offenen Daten, Forschungsergebnissen, Vergabebekanntmachungen und anderen offiziellen Informationen. Es hat die Aufgabe, die EU-Politikbereiche zu unterstützen und ein breites Spektrum von Informationen als zugängliche und weiterverwendbare Daten öffentlich zugänglich zu machen. Letztlich sollen dadurch die Transparenz, die Wirtschaftstätigkeit und die Verbreitung von Wissen erleichtert werden.