Publicis LMA 的成功案例 - Acolad

挑战

Publicis LMA 采用协作、移情和基于声誉的 "开放转型 "模式，为工业和服务型企业提供营销和传播解决方案。在处理其客户的所有业务相关挑战的同时，Publicis LMA 以可实现的可持续发展目标成功构建了具有影响力的品牌。

Publicis LMA 的新客户是航空领域行业尖端的公司之一，该客户要求 Publicis LMA 创建一份图文并茂的新章程。Publicis 选择将该任务委托给值得信赖的翻译专家。

解决方案

选择最适合的译员

Acolad 团队仔细预选了两位擅长翻译图文章程的专业译员。项目启动前，两位译员已经通过了测试。这一步确保我们能以审慎遴选的理想译员如期完成项目，而译员也能在文件获批后立即做好准备。

奠定基础

借助沟通机构为客户工作，需要采用量身定制的组织方法。

为了分析需完成的工作量，Acolad 方的联系人提前一个月联系了 Publicis LMA 的关键客户经理。这意味着生产团队能在客户确定翻译内容并发送给 Acolad 后，立即启动翻译流程。

监控项目

从最初收到项目要求到交付，Acolad 团队全程密切监控项目进度。我们先向 Publicis 提供了 InDesign 文件，以便平面设计团队能在最终向客户交付前优化译稿的排版。

••••

多亏 Acolad 团队快速响应，我们才能找到正确的解决方案并预测任何延误。译文质量非常出色。“Acolad 团队组织得当，加之周详完整的简报不仅节省了时间，更大大加快了项目进程。”

关键客户经理
Publicis LMA：

与我们联系