2026-03-20

Lia Go eller Lia Services: Så här väljer du

För företagsteam innebär utvärderingen av en AI-översättningsleverantör att man måste se bortom enbart automatisering. Den rätta konfigurationen beror på dina krav på förvaltning, risk och leverans, och därför jämför vi i denna guide Lia Go och Lia Services sida vid sida.

podium-product-photography-from-linear-collage

När du först utforskar Lia får du snabbt välja mellan Lia Go och Lia Services. Båda körs på samma plattform. Båda tillämpar AI-driven översättning med delade kontext- och terminologikontroller. Skillnaden ligger i hur mycket struktur, tillsyn och hanterad leverans som ditt program kräver.

Om du behöver gå snabbt fram och själv behålla kontrollen är Lia Go rätt utgångspunkt. Om du hanterar kritiskt innehåll, ett reglerat program eller leverans i stor skala med SLA-krav är Lia Services byggt för detta.

Den korta versionen

Lia Go är självbetjänings- och prenumerationsbaserat – omedelbar åtkomst, ditt team har kontroll och möjlighet att vid behov eskalera till experter. Lia Services är hanterad leverans – expertlingvister, dedikerade projektledare, förvaltningsramverk och SLA:er för program där risken och komplexiteten är hög. Båda körs på Lia, så du behöver aldrig byta plattform när dina behov utvecklas.

Detta ingår i Lia Go

Lia Go är utformat för team som vill sköta lokaliseringen själva – snabbt, i stor skala och med inbyggda kvalitetskontroller.

Självregistrering och omedelbar tillgång – inget onboarding-projekt krävs
AI-översättning med delad kontext: ladda upp din stilguide, termlista eller varumärkesregler
Översätt, förbättra och förtydliga funktioner
Kvalitetsbetyg och automatiserade korrigeringsslingor i glasbox
Enterprise-abonnemanget inkluderar SSO, granskningsloggar, dedikerad CSM, anpassad SLA och API-åtkomst.

Lia Go-abonnemang – Free, Pro, Business, Enterprise – skalas med dina volym- och förvaltningskrav. Prissättningen baseras på Lia Units, en användningsvaluta som är knuten till den intelligens som används, och inte på ett fast pris per ord.

Detta ingår i Lia Services

Lia Services är till för program där hanterad leverans och expertövervakning inte är valfritt – det är en del av hur arbetet utförs.

Dedikerad projektledare och kvalificerade språkspecialister
Obligatoriska mänskliga granskningssteg för skyddat, juridiskt eller varumärkeskritiskt innehåll
Hanterad termbas, stilförvaltning och SLA:er för kvalitet med full spårbarhet
Fasad utrullning: börja med prioriterade användningsfall, utöka med definierad styrning
Stöd för parallellkörning vid migrering från befintliga arbetsflöden
Expertledd onboarding, utformning av arbetsflöden och kontinuerlig optimering

Lia Services är inte ett separat verktyg. Det är en expertstyrd exekveringsväg inom Lia – så innehållet flödar mellan AI-assisterad översättning och mänsklig granskning utan systembyte.

Jämförelse sida vid sida

	Lia Go	Lia Services
Onboarding	Självregistrering, start på några minuter	Strukturerad utrullning, fasad efter användningsfall
Uppstart	Abonnemang, Lia Units	Avgränsat uppdrag, dedikerad projektledare
Översättning	Tillgänglig med Lia Go	Tillgänglig med Lia Go + Expertlager
Kvalitetsförvaltning	Betyg i glasbox, korrigeringsslinga	Namngivna lingvister, SLA, full spårbarhet
Säkerhet	SSO, granskningsloggar, API-åtkomst	Dedikerad miljö + avtalsenlig SLA
Bäst för	Dagligt innehåll, snabbt genomförande, självständigt team	Skyddat innehåll, komplexa program, varumärkeskritisk leverans

Så bestämmer du: Fyra scenarier

Du sköter den dagliga innehållsöversättningen för marknads- och produktteam.

Börja med Lia Go. Ladda upp varumärkestillgångar, konfigurera delade sammanhang och låt teamet arbeta självständigt. Eskalera till expertgranskning på begäran för texter med hög synlighet.

Du lokaliserar avtal, dokumentation om efterlevnad eller kliniskt innehåll.

Lia Services. Dessa innehållstyper kräver obligatorisk mänsklig granskning, ansvarsskyldighet från namngivna lingvister och fullständig spårbarhet vid revision – allt ingår i Lia Services-leveransen.

Du hanterar ett stort lokaliseringsprogram som inbegriper flera team och marknader.

Lia Services för förvaltningslagret, med Lia Go för de team som utför den dagliga översättningen. Båda körs på Lia – ditt program skalas upp utan fragmentering.

Du utvärderar Lia för första gången.

Börja med Lia Go Free. Översätt ditt första projekt, testa kvaliteten och se hur kontextfunktionerna fungerar med dina varumärkestillgångar. Om ditt program kräver en diskussion om hanterade tjänster kan vi ta upp det separat.

Börja med Lia Go och skala upp till Lia Services

Lia är utformat så att Lia Go aldrig känns som en begränsning och Lia Services aldrig känns som ett tungt lyft att börja med.

Eskalationsvägen är inbyggd i plattformen: ditt team börjar automatiserat och möjligheten att lägga till expertleverans är alltid ett steg bort – inte ett separat upphandlingsbeslut eller ett leverantörsbyte.

De viktigaste lärdomarna

Lia Go = självbetjänings- och prenumerationsbaserat, omedelbar åtkomst. Lia Services = hanterad leverans, expertövervakning, backas av SLA.
Båda finns inom Lia-ekosystemet – inget byte när dina behov växer.
Reglerat, juridiskt och varumärkeskritiskt innehåll kräver Lia Services – mänsklig granskning är obligatorisk, inte valfri.
Enterprise-abonnemanget i Lia Go inkluderar SSO, granskningsloggar och API-åtkomst – för team som behöver säkerhetsförvaltning med självbetjäning.
Börja med Lia Go Free för att validera kvalitet och anpassning innan du avgränsar ett Lia Services-engagemang.

Lia Go är kostnadsfritt att prova – inget åtagande krävs. Om ditt program inbegriper skyddat innehåll, komplexa arbetsflöden eller leverans i stor skala, kontakta oss för att utforska Lia Services.

Prova Lia Go kostnadsfritt Prata med oss om Lia Services