20-03-2026

Lia Go of Lia Services: Hoe kiezen?

Voor bedrijfsteams betekent het evalueren van een AI-vertaalbureau dat ze verder moeten kijken dan automatisering alleen. De juiste opstelling hangt af van uw governance, risico en leveringsvereisten. Daarom worden in deze gids Lia Go en Lia Services naast elkaar gezet.

podium-product-photography-from-linear-collage

Als je Lia voor het eerst verkent, komt al snel de keuze tussen Lia Go en Lia Services ter sprake. Beide draaien op hetzelfde platform. Beide maken gebruik van AI-gestuurde vertaling met gedeelde context en terminologiecontrole. Het verschil zit hem in hoeveel structuur, toezicht en beheerde levering uw programma nodig heeft.

Als u snel wilt schakelen en zelf de controle wilt houden, is Lia Go het best om mee te beginnen. Als u content beheert waar veel op het spel staat, een gereguleerd programma of een levering op bedrijfsschaal met SLA-eisen, dan is Lia Services juist voor u.

De korte versie

Lia Go is selfservice en op basis van een abonnement, onmiddellijke toegang, uw team in controle, met de optie om waar nodig te escaleren naar experts. Lia Services is beheerde levering - deskundige taalkundigen, speciale PM's, beheerskaders en SLA's voor programma's met een hoog risico en hoge complexiteit. Beide draaien op Lia, dus er hoeft nooit van platform te worden gewisseld als behoeften veranderen.

Lia Go biedt onder meer

Lia Go is ontworpen voor teams die lokalisatie zelf willen uitvoeren - snel, op schaal en met ingebouwde kwaliteitscontroles.

Zelfregistratie en onmiddellijke toegang - geen onboardingproject nodig
AI-vertaling met gedeelde context: upload de stijlgids, woordenlijst of merkregels
Functies voor vertalen, verbeteren en verduidelijken
'Glass box' kwaliteitsscores en geautomatiseerde correctiecyclussen
Het Enterprise-plan biedt SSO, auditlogs, toegewijde CSM, aangepaste SLA en API-toegang.

Lia Go-plannen - Free, Pro, Business, Enterprise - zijn afgestemd op uw volume en beheerseisen. De prijzen zijn gebaseerd op Lia Units, de gebruiksvaluta die gekoppeld is aan de toegepaste intelligentie, en niet op een vast tarief per woord.

Lia Services biedt onder meer

Lia Services is bedoeld voor programma's waarbij beheerde levering en deskundig toezicht niet optioneel zijn, maar deel uitmaken van de manier waarop het werk wordt gedaan.

Toegewijde projectmanager en toewijzing van gekwalificeerde taalkundige
Verplichte menselijke revisiefases voor gereguleerde of juridische content of content van kritieke waarde voor een merk
Beheer van termbase, stijl en SLA's van hoge kwaliteit met volledige traceerbaarheid
Gefaseerde uitrol: begin met prioritaire use-cases, breid uit met gedefinieerd beheer
Parallel ondersteuning tijdens migratie van bestaande workflows
Door experts geleide onboarding, workflowontwerp en voortdurende optimalisatie

Lia Services is geen losstaand hulpmiddel. Het is een door experts geleid uitvoeringstraject binnen Lia - dus content gaat van AI-ondersteunde vertaling naar menselijke revisie zonder van systeem te wisselen.

Onderlinge vergelijking

	Lia Go	Lia Services
Onboarding	Zelf registreren, aan de slag binnen een paar minuten	Gestructureerde uitrol, gefaseerd per use-case
Installatie	Abonnement, Lia Units	Nauwe betrokkenheid, toegewijde PM
Vertaling	Beschikbaar door Lia Go	Beschikbaar door Lia Go + Expert Layer
Kwaliteitsbeheer	'Glass box' scoring, correctiecyclus	Met naam genoemde taalkundigen, SLA, volledige traceerbaarheid
Beveiliging	SSO, auditlogs, API-toegang	Speciaal ingerichte omgeving + contractuele SLA
Zeer geschikt voor	Dagelijkse content, snelle uitvoering, teamautonomie	Gereguleerde content, complexe programma's, levering die kritiek is voor het merk

Hoe te beslissen: Vier scenario's

U zorgt voor de dagelijkse vertaling van content voor marketing- en productteams.

Begin met Lia Go. Upload de merkassets, stel een gedeelde context in en laat het team autonoom werken. Escaleer naar revisie door een expert op aanvraag voor prominente teksten.

U lokaliseert contracten, nalevingsdocumentatie of klinische content.

Lia Services. Deze soorten content vereisen verplichte menselijke revisie, verantwoordelijkheid van de met naam genoemde taalkundige en volledige traceerbaarheid van audits - allemaal inbegrepen in Lia Services.

U beheert een groot lokalisatieprogramma voor meerdere teams en markten.

Lia Services voor de beheerslaag, met Lia Go voor de teams die dagelijks vertalen. Beide draaien op Lia - het programma past zich aan zonder fragmentatie.

U evalueert Lia voor het eerst.

Begin met Lia Go Free. Vertaal uw eerste project, test de kwaliteit en kijk hoe de contextfuncties werken met uw merkassets. Als voor uw programma een discussie over managed service nodig is, kunnen we dat apart voor u regelen.

Beginnen met Lia Go en opschalen naar Lia Services

Lia is zo ontworpen dat Lia Go nooit aanvoelt als een beperking en Lia Services nooit aanvoelt als een zware klus om mee te beginnen.

Het escalatietraject is ingebouwd in het platform: uw team begint geautomatiseerd en de optie om levering door een expert toe te voegen is altijd één stap verwijderd - geen aparte inkoopbeslissing of overstap naar een andere leverancier.

Belangrijkste lessen

Lia Go = selfservice, op basis van een abonnement, onmiddellijke toegang. Lia Services = beheerde levering, deskundig toezicht, op basis van een SLA.
Beide binnen het ecosysteem van Lia - geen overstappen als uw behoeften groeien.
Gereguleerde of juridische content of content van kritieke waarde voor een merk vereist Lia Services - menselijke revisie is verplicht, niet optioneel.
Het Enterprise-plan in Lia Go bevat SSO, auditlogs en API-toegang - voor teams die behoefte hebben aan beveiligingsbeheer binnen selfservice.
Begin met Lia Go Free om de kwaliteit en de geschiktheid te valideren voordat u opdracht geeft voor Lia Services.

Lia Go is gratis zonder verplichting te proberen. Als uw programma gereguleerde content, complexe workflows of levering op bedrijfsschaal omvat, neem dan contact met ons op om Lia Services te verkennen.

Probeer Lia Go Free Praat met ons over Lia Services