Servizi di consulenza e gestione per la localizzazione

Servizi indipendenti per business globali incentrati su lingua, contenuto, qualità e tecnologia 

Il tuo successo globale è la nostra missione.

Operare nell'attuale mercato globale significa muoversi in realtà complesse e competitive con rischi intrinseci. Ma se stai cercando di espanderti in nuovi mercati, sviluppare una strategia di localizzazione o rafforzare il tuo programma di contenuti globali, il nostro team di esperti è al tuo servizio per aiutarti ad affrontare qualunque sfida. 

Dalla consulenza linguistica indipendente alla gestione della localizzazione e all'ottimizzazione dei processi, siamo pronti ad aiutarti a trovare soluzioni scalabili per le tue sfide di crescita globale, fungendo da punti di connessione per tutte le parti interessate, quali reparti aziendali, mediatori linguistici, IT e altre funzioni centrali. 

21%

Risparmio 

Risparmio medio annuo sui costi di traduzione (calcolo su 5 anni) 

75%

Automazione 

Grado medio di automazione dei processi e dei flussi di lavoro 

99%

Soddisfazione cliente 

Punteggi medi di soddisfazione su base KPI 

122%

Ritorno sull'investimento 

Ritorno medio sull'investimento all'anno (calcolo su 5 anni) 

Un team dedicato di servizi linguistici per aiutarti a muoverti con successo nella tua espansione internazionale

I nostri team indipendenti di analisti, linguisti, consulenti ed esperti di tecnologia mettono a disposizione una vasta gamma di competenze per aiutare le organizzazioni di qualunque dimensione a conquistare nuovi mercati. 

Con un approccio di team management globale e indipendente, lavoriamo con te per conoscere ogni dettaglio della tua attività, in modo da aiutarti a ottimizzare i tuoi processi multilingue ed espanderti in nuove regioni, settori o segmenti di pubblico. 

I nostri servizi aziendali globali

Se stai cercando soluzioni innovative per avere successo nel mercato globale, sei nel posto giusto.

Servizi di gestione della localizzazione

Un concetto di outsourcing caratterizzato dal supporto esterno e centrale di alcune aree dei tuoi processi multilingue. Ad esempio, i nostri esperti del settore possono gestire i tuoi progetti di traduzione, interpretariato e doppiaggio, la tua terminologia aziendale o il tuo programma di qualità dei contenuti. 

  • Cooperazione flessibile 
  • Outsourcing di parte dei processi multilingue 
  • Gestione centralizzata dei progetti di traduzione, interpretariato e doppiaggio 
  • Cooperazione basata su progetti per la creazione di terminologia o contenuti 

Esternalizzazione del processo di localizzazione del business

Se stai cercando una soluzione olistica e una collaborazione più approfondita, i nostri servizi BPO flessibili ti consentono di esternalizzare interi processi aziendali: dalla creazione di contenuti all'approvazione dei dati fino alla pubblicazione per il tuo pubblico target. Beneficerai anche dell'ampio sviluppo e dell'ottimizzazione dei tuoi processi multilingue. 

  • Esternalizzazione dell'intero ciclo di vita dei contenuti, dalla creazione alla localizzazione e pubblicazione 
  • Gestione e ottimizzazione dei contenuti e dei processi di localizzazione 
  • Creazione, mantenimento e ottimizzazione di terminologia, glossari aziendali e memorie di traduzione 

Consulenza linguistica per aziende e analisi procedurale 

Con i nostri servizi di consulenza linguistica per aziende, ti aiutiamo a creare le basi per un programma di localizzazione di successo, che si tratti di ottimizzare i flussi di lavoro dei contenuti multilingue, implementare le migliori pratiche o dimostrare il valore della localizzazione. 

  • Analisi di progetti e processi multilingue 
  • Ottimizzazione delle risorse 
  • Concezione di uno scenario target 

La nostra esperienza, il tuo viaggio globale

La nostra scalabilità ci consente di essere flessibili e supportarti in un'ampia varietà di progetti multilingue. 


Sei:
Un'azienda che sta iniziando a pianificare la propria espansione internazionale o a testare nuovi mercati
  • Strategia di localizzazione nella fase iniziale di sviluppo 
  • Processi altamente decentralizzati per i contenuti 
  • Valutazione e/o implementazione di nuove piattaforme di contenuti o strumenti informatici relativi alla traduzione 
Come possiamo aiutarti:
  • Consulenza nelle strategie di crescita  
  • Centralizzazione e standardizzazione dei processi per i contenuti multilingue 
  • Semplificazione delle comunicazioni globali 
  • Riduzione dei costi grazie alla gestione centralizzata dei progetti 
  • Riduzione del time-to-market 
  • Ottimizzazione dell'uso delle risorse interne 
  • Miglioramento della gestione del rischio (inclusa la scalabilità) 
  • Sicurezza in qualità dei contenuti e coerenza terminologica tra lingue e regioni

Sei:
Un'azienda globale con una presenza internazionale consolidata
  • Programma di localizzazione maturo 
  • Strategia di ingresso/espansione nel mercato 
  • Content strategy globale ben definita 
  • Processi e tecnologie di localizzazione in atto 
  • Requisiti di internazionalizzazione allineati 
Come possiamo aiutarti:
  • Progettazione e ottimizzazione dei processi 
  • Implementazione di tecnologie innovative di traduzione e contenuto 
  • Gestione del programma internazionale 
  • Consulenza continua di esperti 
  • Consulenza linguistica e culturale 
  • Adattamento alle diverse condizioni operative, di mercato e/o strategiche 
  • Generazione di efficienza e vantaggi economici 

Crediamo nel sostenere il successo globale del business dei nostri clienti

Idee

Concetti di esternalizzazione per processi multilingue 

Servizio

Coordinamento e gestione del progetto

Aggiornato

Uso di sistemi all'avanguardia

Flessibilità

Pacchetti di servizi su misura

Affidabilità

Controllo centrale e connessione

Capacità

Contenuti end-to-end e servizi linguistici

Qualità

Certificazione ISO 9001:2015

Competenze

Servizi di consulenza specializzati in lingua, localizzazione e strategia di crescita globale

Il tuo programma di localizzazione è in grado di garantire il tuo successo nel mercato globale?

Richiedi subito una consulenza indipendente