Business Process Outsourcing: Lokalisierung

Ausgelagerte Lokalisierung bedeutet, dass wir Ihre gesamte multilinguale Landschaft als unsere Aufgabe betrachten

Mit uns nehmen Sie Kurs auf Ihre globalen Wachstumsziele

BPO für die Lokalisierung ist eine besondere Outsourcing-Form: Unabhängige BPO-Teams von Acolad übernehmen für Sie alle Ihre multilingualen Prozesse inklusive Infrastruktur. Lagern Sie Ihre gesamte Lokalisierungsaktivität einfach aus: Das verschafft Ihnen mehr Zeit, sich auf Ihre Geschäftsentwicklung und Ihre Expansion zu konzentrieren.

Unser Team verfügt über Know-how im Bereich der Lokalisierung und weiß aus erster Hand, worauf es bei multilingualen Inhalten und internationalen Produkten technisch und sprachlich ankommt. Daraus entsteht eine in sich konsequente, stimmige Lokalisierungsinitiative, die über alle Zielmärkte präzise wirksam ist.

Sie erhalten frist- und budgetgerecht hochwertige lokalisierte Ergebnisse.

Maximale Wirkung Ihrer globalen Lokalisierungsstrategie

Ihre Technologielösungen und Lokalisierungsprozesse werden von uns nahtlos integriert und gepflegt. Außerdem koordinieren wir alle internen und ausgelagerten Aktivitäten: entweder in Form eines Impulses, damit Sie schnell international präsent sind, oder laufend.

Unser BPO für Lokalisierung umfasst in der Regel Folgendes:

Contenterstellung
Auswahl von Content- oder Sprachdienstleistern
Management und Koordination für Übersetzungsprojekte
Terminologiemanagement
Translation Memory- und Datenpflege
Vendorenmanagement
Qualitäts- und Beschwerdemanagement
Einstellen neuer Inhalte

Outsourcen Ihrer Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte − wie genau?

Von uns erhalten Sie eine einsatzfertige Lösung. Ein einziger Ansprechpartner managt alle Projektressourcen und -prozesse. Die Erfolge ernten Sie.

Übergangsphase
Die unabhängigen BPO-Teams von Acolad führen Ihre globalen Content-Programme ganz ähnlich durch wie bisher auch Sie.

Transformationsphase
Die BPO-Teams von Acolad verbessern die Altbestände und Lokalisierungsprozesse und gestalten die Vorgänge effizienter.

Acolad BPO für Lokalisierung − was gewinnen Sie?

Eine einzigartige Mischung aus praktischer Erfahrung und Kundenservice

Voller Einsatz für höchste Kundenzufriedenheit

Unsere erfahrenen Berater und Programm-Manager wissen, wie man Lokalisierungsprojekte managt, und beraten Sie umfassend dazu, wie Globalisierung glückt.