翻译记忆库 (TM)

一致性和准确性是创作精品内容的关键,但保持准确一致的译文却是棘手难题!此时,翻译记忆库 (TM) 正好大显身手。

什么是翻译记忆库 (TM)?

翻译记忆库是针对每位客户量身定制的语言数据库,它可在您的所有过往项目中搜索已入库内容,以识别当前项目中再次出现的句段。越能频繁运用翻译记忆库,就越能确保术语一致性。由于流程显著精简,成本得以降低,项目周期因此缩短,创作准确一致的精品内容自然事半功倍。

效率更高

再次使用重复出现的术语和句段,既减少人工作业,又有效节省时间。

质量更佳

准确一致的统一术语和讯息是塑造非凡品牌的称手利器!

成本更低

在任何未来项目中无需再为已翻译内容付费。

翻译记忆库技术:以更胜一筹的质量和一致性助力全球沟通

了解我们如何助力制造业客户提升全球品牌再认度和客户参与度,同时让成本尽在掌控之中。

翻译记忆库 (TM) 对项目是否真有意义?

翻译记忆库 (TM) 在大多数业务案例中都意义非凡。不同行业都有与众不同的特定措辞,想必贵组织也不例外。借助翻译记忆库,以准确一致的内容和消息践行卓有成效的整合营销沟通战略,塑造特色鲜明的卓越品牌,是毋容置疑的成功捷径。除此之外,在翻译诸如电子商务产品表、用户手册、应用程序界面等工作量大、重复内容多的材料时,翻译记忆库更是睿智的高效之选。

翻译记忆库的数据安全性和保密性如何?

集合海量内容,安全存储数据。Acolad 以隐私和数据安全为业务基础,对翻译记忆库系统加以严谨配置,成功实现了基于云的安全实时翻译。所有数据在任何工作流程的全部步骤中均始终保密,完全符合要求苛刻的数据安全和隐私保护法律框架。

联系 Acolad 的翻译记忆库专家

您是否有任何翻译记忆库项目需要帮助?我们随时敬候垂询!