软件本地化

软件国际化中的复杂变数令您望而却步?Acolad 麾下资深专家为您护航软件国际化的每一步,助您顺利完成大型项目!

携产品妥善就绪之势弄潮全球舞台,凭软件全球化成果勇攀成功高峰

网站、应用程序和其他软件产品的国际化对成功的全球业务战略至关重要,但也有纷繁复杂的诸多问题相生相伴。加之对海量内容管理和带新功能或补丁的持续更新需求迫切,这一切可能令企业推广颇具挑战。我们随时以卓越专业素养助力企业成就流畅运行的软件全球化效果,一举致胜全球市场! 

软件全球化咨询

软件国际化 (i18n) 与本地化之间有何区别?不同节点需注意哪些要务?原因为何?交给我们,您即可高枕无忧! 

技术项目管理

与譬如 Excel 等各类普通文件相比,用于软件国际化的文件必须加以合理处理,使其格式适合开展本地化工作,而 Acolad 技术项目管理将为您扫清本地化成功之路上的各种障碍! 

胜人一筹的现代化测试设施

我们会根除任何不可调整的硬编码字符串在其他语言中破坏文件可用性的问题,更能有效避免因文本太长而不适用于按钮或窗口的窘境! 

端到端的软件全球化专业知识

“全球化至上”固然重要,但发布软件产品牵涉从确定适当的团队和资源文件以及风格指南与术语表,到软件国际化、全面测试和本地化,再到缺陷修复、本地语言审查和目标版本的最终测试等错综复杂的适宜,而 Acolad 值得信赖的专业技能是您的软件在全球范围内顺利启用和运行的可靠保障! 

70%

的 IOS 热门下载来自母语非英语国家/地区

80%

的母语非英语国家/地区是 Google Play 的收益源泉

90%

的用户有条件时优先选择其母语

全球化战略是企业数字界面在不同操作系统、浏览器、渠道和设备上均正常发挥功能的保障,为每个目标受众传递非比寻常的用户体验。


Debora Davila
,Acolad 的软件全球化专家

满足多样目的,适合各类系统和设备的面市即用型软件

Acolad 的全局性解决方案既适用于企业层面的全球产品上市发布,也是单语种移动应用程序的上佳之选。Acolad 经验丰富的专家事无巨细地妥善处理每个项目,随时提供值得信赖的专业支持,助您如愿以偿地顺利启用电商网站、内联网门户、全球业务平台或移动应用程序。无论面对哪个市场,都能按计划和预算交出令您赞不绝口的满意成果。 

联系软件本地化专家

您是否有任何软件本地化项目需要帮助?我们随时敬候垂询!