外包和本地化咨询

专注于语言、内容、质量和技术的独立型全球业务服务

助您在全球大获成功是 Acolad 的使命。

竞逐当今全球市场,意味着需直面固有风险,并在竞争激烈的复杂现实中摸索前行。无论您旨在开拓新市场、制定本地化战略还是优化全球内容计划,Acolad 的专家团队随时为您效命,以专业服务助您克服挑战并成功达偿所愿。 

从独立语言咨询,到本地化外包和流程优化,Acolad 随时都能助以一臂之力,为您提供灵活多样的可扩展解决方案,在诸如业务部门、语言中介、IT 和其他中央职能部门等所有利益相关者之间搭建联系的桥梁。 

21%

成本节省

每年在翻译成本方面节省的平均费用(以 5 年为计算周期)

75%

自动化率

流程和工作流程的平均自动化程度

99%

客户满意度

基于 KPI 计算的平均满意度得分

122%

投资回报率

每年平均投资回报(以 5 年为计算周期)

Acolad 的专业团队为您的成功国际扩张之旅保驾护航

Acolad 麾下齐聚独立的分析师、语言专家、顾问和技术专家团队,他们凭借丰富多样的专业知识,力助各种规模的组织在不同新市场成功开疆拓土。 

Acolad 依托独立的全球管理团队与您直接合作,深入了解与贵公司业务相关的全面细节,从而助您游刃优化多语言流程,成功开拓全新市场,并精准直击多样化的行业或受众群体。 

Acolad 全球业务服务

若您正欲寻求以创新解决方案制胜全球市场,Acolad 就是您的睿智之选。

本地化管理

外包理念的特点是借助外力在多语言流程的某些方面获得强有力的集中支持。Acolad 的行业专家可助您处理笔译、口译和配音项目,管理企业术语库或维护内容质量计划。 

  • 灵活的合作机制
  • 外包多语言流程的部分环节
  • 集中管理笔译、口译和配音项目
  • 基于项目的合作便于管理术语或内容创作

本地化业务流程外包 (BPO)

若您正欲寻求整体解决方案或深化合作,则可借力 Acolad 的专业 BPO 服务外包整个业务流程,包括从内容创作到数据审批,直至向目标受众精准沟通传讯的方方面面。由于多语言流程得到全面完善和优化,您将因此大获裨益。 

  • 从内容创作到本地化和发布,对内容生命周期中各阶段的工作进行外包
  • 管理和优化内容与本地化流程
  • 构建、维护和优化术语库、企业词汇表及翻译记忆库

语言咨询和流程分析

无论是优化多语言内容工作流程、实施精益实践还是展示本地化的价值,Acolad 都能助您为成功的本地化项目奠定坚实基础。 

  • 分析多语言项目和流程
  • 资源优化
  • 构思目标场景

借助 Acolad 的专业知识,启航成功的全球之旅

Acolad 擅于设计可扩展的定制解决方案,能驾轻就熟地处理各类多语言项目。 


如果您:
开始谋划国际扩张之路或试水新市场
  • 身处制定本地化战略的初期
  • 致力于构建高度去中心化的内容流程
  • 正欲评估和/或实施全新内容平台或翻译相关 IT 工具
Acolad 可助您一臂之力:
  • 为您提供增长战略咨询
  • 实现多语言内容流程的中心化和标准化
  • 精简全球沟通
  • 通过集中控制的项目管理降低成本
  • 缩短上市时间
  • 优化内部资源的使用
  • 改善风险管理(包括可扩展性)
  • 在各种语言和地区之间确保内容质量和术语一致性

如果您:
身为已成功实现全球化,并正开展既有国际业务的企业
  • 成熟的本地化项目
  • 市场准入/扩张战略
  • 已制定全球内容战略
  • 本地化流程和技术已就绪
  • 符合国际化要求
Acolad 可助您一臂之力:
  • 本地化流程设计和优化
  • 实施创新的翻译和内容技术
  • 管理国际项目
  • 持续提供贯穿整个流程的专家咨询服务
  • 提供语言和文化咨询服务
  • 适应不断变化的运营、特定市场和/或战略条件
  • 塑造效率和成本优势

我们的信仰是支持客户取得全球业务成功

理念

多语言流程的外包概念

服务

项目协调和管理

与时俱进

使用先进的系统

灵活

定制服务套餐

可靠

集中控制和连接

能力

端到端内容和语言服务

质量

ISO 9001:2015 认证

专业知识

专注于语言、本地化和全球增长战略的咨询服务

您的本地化项目是否为贵企业赢得制胜全球市场的战略高地?

敬请立即联系 Acolad,了解针对您的具体情况提供的专业建议