O Grupo Technicis agora é Acolad

29 de janeiro de 2019

O Grupo Technicis, o maior prestador de serviços profissionais de tradução da Europa, está a transformar-se na Acolad

O Grupo, que lidera o mercado europeu, gerou mais de 117 milhões de euros em 2018. A sua estrutura mais clara e simples no que diz respeito à marca visa apoiar o desenvolvimento internacional do Grupo.

O lançamento da Acolad concretizará a união das doze empresas que compõem o Grupo Technicis (Technicis, VO Paris, Cogen, Translation Probst, Arancho Doc, Soget, HL Trad, CPW e Sémantis) numa só marca. Num mercado de forte crescimento e especialmente fragmentado, o Grupo Acolad – o maior prestador de serviços profissionais de tradução da Europa – procurará continuar o seu desenvolvimento apoiado por uma marca forte e reconhecível. Considerado como o operador mais dinâmico no setor, principalmente devido à sua estratégia de crescimento externo, o Grupo dedicou meses de reorganização interna e reflexão no seu principal negócio para obter um posicionamento claro e único.

A Acolad destaca-se num mercado que se encontra particularmente fragmentado

O mercado dos serviços linguísticos tem registado um crescimento contínuo (+8 % em 2017), é constituído por dezenas de milhares de operadores e só em 2018 valia 46 mil milhões de dólares. [1] O Grupo Acolad procurou gerar um impacto forte neste ambiente especialmente competitivo, visando uma estratégia de crescimento externo que lhe conferiu a sua posição de liderança no mercado europeu. Desde 2012, o Grupo tem acelerado o seu desenvolvimento de forma considerável, com a aquisição de oito empresas especializadas no setor da tradução profissional.

A VO Paris foi a primeira a juntar-se ao Grupo em 2012, seguindo-se a Cogen (2015), a Translation Probst (2016), a Arancho Doc e a Soget (2017) e, mais recentemente, a TextMaster, a HL Trad (incluindo a CPW e a Sémantis) e a Telelingua. A aquisição da AAC Global em outubro último representou a oitava aquisição do Grupo e a sua quarta em 2018.
 

Multilocal: um posicionamento altamente diferenciado

O ADN multilocal da Acolad está no centro da sua estratégia de desenvolvimento. O Grupo, que até ao momento possuía um vasto portefólio de marcas, visa obter um posicionamento mais claro: a Acolad é líder mundial em serviços linguísticos que combinam proximidade, flexibilidade e o conhecimento do mercado de um prestador local.

O Grupo possui uma forte presença internacional a sustentar o seu posicionamento multilocal, com escritórios situados em 14 países por toda a Europa (França, Bélgica, Itália, Suíça, Espanha, Finlândia, Suécia, Dinamarca, Alemanha, Inglaterra e Países Baixos), América do Norte (Canadá e Estados Unidos) e Ásia (China). Com um volume de negócios de 117 milhões de euros em 2018 e mais de 820 colaboradores em todo o mundo, a Acolad ocupa agora o lugar de topo no mercado de tradução profissional na Europa.

 

A criação da marca Acolad

"Ao longo dos últimos meses, temos trabalhado arduamente para restruturar o negócio ao nível interno e refletir a nossa visão para o negócio da tradução. Um posicionamento mais claro do Grupo e um portefólio de marcas simplificado foram essenciais para que pudéssemos redirecionar o nosso foco para uma única marca sólida. A Acolad é o culminar de um empreendimento de grande escala e não seria o que é hoje sem a estratégia de crescimento externo que começámos a implementar há vários anos."

Benjamin du Fraysseix
CEO do Grupo Acolad

Marcas do Grupo Acolad

O Grupo é constituído por doze marcas, nove das quais são afetadas pelo rebranding. A partir de hoje, as marcas Technicis, VO Paris, Cogen, Translation Probst, Arancho Doc, Soget, HL Trad, CPW e Sémantis passam a ser Acolad. As marcas TextMaster, Telelingua e AAC Global manterão os seus nomes atuais.

 

[1] Fonte: Common Sense Advisory, the Language Services Market: 2018

A Acolad

A Acolad lidera o mercado da tradução profissional europeu e destacou-se como um dos operadores mais dinâmicos do setor. O Grupo está atualmente presente em 14 países em três continentes diferentes (Europa, América do Norte e Ásia) e caracteriza-se pela sua abordagem multilocal ao mercado, uma distinção que faz dele a agência de eleição de muitos clientes internacionais. A Acolad combina assim os pontos fortes de um líder global com a proximidade de um parceiro local. A experiência e a paixão pelas línguas que as equipas da Acolad partilham estende-se a todos os seus serviços e domínios linguísticos: tradução, localização, webmastering, interpretação... Para garantir que cada um dos seus clientes recebe um serviço extraordinário, o Grupo Acolad estabeleceu parcerias de confiança com mais de 15 000 tradutores profissionais que são verdadeiros magos das palavras.


Notícias mais recentes


Receba apoio especializado

Fale com os nossos especialistas sobre o seu próximo projeto global

O seu ponto empresarial self-service seguro, com informação e apoio