90% mais consistente - do que as ferramentas de IA genéricas
30-40% menos erros - qualidade em que pode confiar
Entrega 50% mais rápida - conteúdos disponíveis mais cedo
Conteúdo mais rápido em que pode confiar. A Lia Translate é a próxima geração de tradução com IA, oferecida como uma solução baseada em assinatura criada para empresas ágeis. Obtenha traduções instantâneas, precisas e de auto-atendimento que estão sempre dentro da marca.
O idioma de origem é detectado automaticamente, as preferências do destinatário são recordadas e recebe as traduções com o clique de um botão.
A Lia assinala erros tipográficos, contradições e termos ambíguos para que os erros sejam corrigidos uma vez e aplicados de forma coerente.
Texto de partida aperfeiçoado para traduções mais exactas, especialmente para a redação numa língua não materna.
Glossários, guias de marca e memórias de tradução são aplicados automaticamente para obter resultados consistentes.
Preparado para o EU AI Act, encriptação em conformidade com o RGPD edados excluídos da formação de modelos.
Criado para integração com os principais sistemas CMS, TMS, DAM e PIM, e equipado com uma API para suportar fluxos de trabalho e automatização personalizados.
| Lia Traduzir | DeepL Pro | ChatGPT | |
|---|---|---|---|
| Estilo e tom da marca | Conservado | Parcialmente apoiado | Inconsistente / Dependente do pedido |
| Glossários e TM |
Embutido (Suite completa)
|
Suportado (TM limitado) | Não suportado |
| Segurança e privacidade dos dados | ISO, RGPD, Modelo privado | RGPD, dados não utilizados para formação | Variável (apenas no nível pago) |
| Exatidão da tradução | Contextualizado e editável | Alta qualidade e nuance | Tendência para alucinações |
| Suporte de ficheiros | Sem emenda (preserva a formatação) | Bom (preserva a formatação) | Básico (perde a formatação) |
| Línguas suportadas | Qualquer língua (alta qualidade) | ~30 idiomas (qualidade profunda) | Mais de 95 línguas (qualidade variável) |
| Integração | Integração profunda | API e conectores prontos | Apenas API / plugins de terceiros |
Aceda à nossa plataforma de IA que liga fluxos de trabalho de conteúdos mais inteligentes - incluindo multimédia, marketing, interpretação e dados - para uma eficiência e desempenho globais.
"A IA genérica dá-lhe um rascunho rápido. Lia Translate dá-lhe um resultado. Ao aprender a sua terminologia, tom e regras de marca, a Lia transforma a tradução automática num ativo empresarial seguro, consistente e totalmente implementável."
Angeli
Diretor de Produto e Capacitação de Soluções
A Acolad
.png?width=200&height=82&name=freelancer-avatars-centered%20(1).png "colorful profile images of Acoald employees around logo"){kind=avatar}
O DeepL e o ChatGPT foram concebidos para utilização individual ou para uma simples chamada à API. O Lia Translate foi criado para ser rápido e escalável num ambiente empresarial seguro. Asseguramos traduções de alta qualidade e prontas para o negócio. O Lia reforça automaticamente a consistência da marca com glossários e guias de estilo integrados. Garantimos a máxima segurança (Lei da IA da UE, RGPD, dados excluídos da formação de modelos) e permitimos um fluxo de trabalho contínuo com memória de tradução (TM) completa - funcionalidades que DeepL e ChatGPT não oferecem em escala.
Com certeza! E essa é uma das principais vantagens da utilização do Lia em relação às ferramentas de IA genéricas. Enquanto a maioria das ferramentas públicas de tradução de IA armazena e reutiliza os seus dados, a Lia foi criada desde o início para garantir a segurança de nível empresarial. Os seus dados permanecem privados (não são utilizados para treinar modelos públicos), garantimos a total conformidade com a segurança internacional, como a Lei da IA da UE, o RGPD e as normas de segurança (ISO 27001), e utilizamos modelos de IA privados adaptados a conteúdos sensíveis e de alto risco.
Explosões de documentação, traduções de interfaces de produtos, bases de conhecimento, FAQs multilingues e muito mais.
A Lia Translate processa uma grande variedade de formatos de ficheiros, incluindo documentos comerciais comuns (DOCX, PPTX, XLSX, PDF) e ficheiros de localização estruturados (JSON, XML, XLIFF). Crucialmente, mantém automaticamente a formatação original, o esquema e as etiquetas internas.
Basta contactar e iniciar o seu piloto para poder começar a traduzir instantaneamente. O nosso tempo médio de configuração é significativamente mais rápido do que o das soluções TMS tradicionais, permitindo-lhe lançar rapidamente os seus conteúdos multilingues.
O Lia Translate suporta a tradução para qualquer idioma global importante, com suporte profundo e de alta qualidade para mais de 100 pares de idiomas. A nossa plataforma utiliza um modelo de IA optimizado e ajustado para uma elevada precisão num vasto espetro linguístico.
