Multimedialokalisatie

Betrek, entertain en informeer internationale doelgroepen via deskundig aangepaste multimediacontent

Jouw mediacontent in elke taal

Multimedialokalisatie voor elke context

Ga voor creatieve en cultureel aangepaste multimedia en val op in het overdrukke medialandschap van vandaag.

AI-technologie

Automatische transcriptie, livecaptions, AI-voice-over en technologische integratie – kosteneffectieve tools zorgen ervoor dat jouw content meer reikwijdte heeft dan ooit tevoren.

Toegankelijke media voor al jouw doelmarkten

Betrek internationale doelgroepen met perfect afgestemde multimediacontent die makkelijk te begrijpen en vlot toegankelijk is.

"Acolad heeft de expertise om onze lokalisatieprojecten van a tot z uit te voeren op de schaal die wij zochten."

Lesley Foster
Global Brand Franchise & Research Leader, Swiss Precision Diagnostics GmbH

"De video werd tijdens de eerste avond zeer goed ontvangen en kreeg enkel goede beoordelingen. Bedankt hiervoor!"

Maria Haavisto
Marketing Manager, ABB Breakers & Switches unit, ABB

Multimedialokalisatiediensten voor content met wereldwijd bereik

Acolad biedt een brede waaier aan diensten om tekst, audio en visuals naadloos af te stemmen op internationale doelgroepen. Wat jouw sector ook is, onze deskundigen begeleiden jou door het volledige lokalisatieproces met gepersonaliseerde audiovisuele vertaling, aanpassing en kwaliteitscontrole aan de hand van de allernieuwste technologie die volledig beantwoordt aan jouw behoeften.

Voice-over op basis van AI

Bereik nu meer mensen dan je ooit voor mogelijk had gehouden dankzij kosteneffectieve realistische voice-over.

Meer weten

Ondertiteling en closed captions

Doelgroepen verwachten steeds vaker ondertiteling en closed captions, vooral op sociale media. Zorg ervoor dat live- of vooraf opgenomen content toegankelijk is.

Voice-over en nasynchronisatie

Pas audio aan met dubbing, voice-over en audiobeschrijving. Wij combineren vertaalexpertise met toegang tot lokale talenten en studio's voor naadloze audiolokalisatie.

Lokalisatie van scripts

Stem scripts of dialogen van multimediaprojecten af op verschillende talen, rekening houdend met culturele nuances, idiomen en lokale uitdrukkingen.

Visuals

Houd de aandacht van het publiek door graphics, visuals en schermtekst in onder meer e-learningcursussen of videogames aan te passen.

Transcriptie

Van video tot livevergaderingen: ga voor een effectieve creatie van kwalitatief hoogstaande transcripties van enigerlei multimediacontent.

Meer weten?

Multimedialokalisatietechnologie

AI-expertise
Wij hanteren een technologisch-agnostische aanpak om te ontdekken welke AI-tools het beste aansluiten op jouw unieke behoeften.

Audiovisuele vertaaltools
Tools voor ondertiteling en aanpassing van scripts zorgen ervoor dat vertalingen vlot werken met multimediacontentworkflows.

Naadloze connectoren
Plug-ins maken het veel makkelijker om vertalingen aan te vragen en te beheren.

Automatisering
Geautomatiseerde oplossingen om transcriptie en livecaptions of ondertiteling te ondersteunen.