Localisation de site Web

Plus de la moitié des consommateurs n’achètent que sur les sites Web présentés dans leur langue maternelle. Votre site Web est-il localisé pour les marchés internationaux ?

Partez à la conquête de nouveaux marchés avec la localisation de site Web

Vous voulez adapter votre contenu digital et atteindre des clients potentiels dans le monde entier ? Votre développement à l’international commence ici.

 

Stratégie de contenu international : les bonnes pratiques les plus récentes en matière de technologie de localisation et de conception d’expérience utilisateur. Nous mettons tout à votre disposition pour rendre votre site Web compétitif sur le marché mondial.

Dans 89 % des cas, les transactions B2B commencent par une recherche en ligne.

TECHNOLOGIE DE LOCALISATION

Donnez une dimension internationale à votre site Web

Si Internet fait le lien entre des personnes, c’est leur langue qui les unit. Partenaires stratégiques pour la localisation de sites Web, nos équipes spécialisées se tiennent à votre disposition pour trouver la meilleure solution de traduction en fonction de vos besoins spécifiques, de votre produit ou de votre service. Notre approche des outils est ouverte. Elle part des besoins et contraintes de nos clients pour accélérer leur développement à l’international.

Permettez à vos équipes de demander (et réceptionner) les traductions par un simple clic dans le logiciel de gestion des contenus. Les traductions reçues remplacent automatiquement les textes, à l’endroit prévu, en respectant la mise en page et l’homogénéité de la présentation.

Si vous cherchez avant tout une solution rapide entièrement automatique, cette option est faite pour vous ! Notre proxy de traduction crée des sites miroirs multilingues à partir de votre original, assure un suivi automatique des mises à jour des contenus et intègre les traductions à la volée.

Grâce à Acolad, nous avons pu lancer notre site Web multilingue en un temps record en assurant la continuité du service auprès de notre clientèle internationale.

Amie Casson
Global Marketing Leader, Sterigenics

Donnez-vous les moyens de créer de nouvelles opportunités de vente

Il existe des millions de marchés inexploités à l’international. Pour vous développer au niveau mondial, vous devez soigneusement préparer le lancement de votre site Web dans plusieurs langues. Quels types de contenus traduire ? Dans quelles langues ?

La bonne nouvelle ? Nous sommes là pour vous aider à définir une stratégie de localisation de site Web qui vous permettra de vous démarquer instantanément sur n’importe quel marché cible.

Ressources connexes

Quel est l’impact de votre site Web sur vos revenus à l’international ?

Découvrez comment augmenter les conversions et accroître votre chiffre d’affaires sur vos marchés cibles à l’international.