Lesley Foster
Global Brand Franchise et Research Leader, Swiss Precision Diagnostics GmbH
Vous pouvez engager les publics avec des contenus multimédias attrayants, mais seuls des experts en localisation savent mettre en valeur ces ressources dans différentes langues dans un monde digital très compétitif.
Combinez des solutions de localisation multimédia à du SEO vidéo avancé pour optimiser votre ROI vidéo de manière globale. Optimisez votre contenu vidéo existant pour différents publics cibles ou créez de nouveaux contenus qui seront déployés dans différentes régions avec notre aide.
Nous pouvons tout gérer : vidéos d’entreprise, vidéos promotionnelles, témoignages de clients, démonstrations de produits, webinaires, vidéos pour les réseaux sociaux, podcasts, blogs, conférences virtuelles, formations en ligne, etc.
Votre contenu, adapté par des experts pour engager et satisfaire les publics du monde entier. Localisation multimédia créative adaptée aux petits et grands projets multilingues ou multiformats, qui préserve le style et le message de votre marque à l’international.
Transcription automatisée, dictionnaires personnalisés, sous-titres en direct, éditeurs de sous-titres collaboratifs et intégration de technologies : vos contenus atteignent leurs objectifs partout où se trouve votre public.
Permettez à vos publics de comprendre votre message dans toutes les situations : multitâche, visionnage sans le son ou consultation de contenu dans une autre langue que leur langue maternelle. Sous-titrage automatisé des vidéos et révision en contexte pour valider le contenu.
Optimisez le contenu pour votre audience : sous-titrage vidéo pour améliorer le référencement SEO, localisation des mots-clés, traductions des scripts et légendes, et optimisation du référencement naturel vidéo.
Créez des vidéos qui se classent dans les résultats de recherche du monde entier. Nos spécialistes de la traduction et de la localisation vidéo veillent à ce que votre contenu soit parfaitement optimisé, quelles que soient la plateforme et la langue.
Production de contenus e-learning, localisation de scripts, design et animation : une équipe de scénaristes, de directeurs artistiques et d'experts en localisation à votre service.
Des expériences de formation en ligne qui favorisent l’apprentissage dans différentes cultures. Que vous prépariez des supports de formation en ligne ou que vous soyez spécialisé dans le développement de programmes d’e-learning, nous optimisons leur potentiel pour toutes les régions.
Bénéficiez de l’assistance d’experts pour tirer le meilleur parti de vos projets de localisation multimédia. Mettez en œuvre de bonnes pratiques, en ne négligeant pas la planification des ressources, les processus et les technologies, toujours dans le respect de votre budget et de vos objectifs.
Passez rapidement de la création au déploiement multilingue grâce à des processus entièrement automatisés. Automatisation des processus sur mesure pour rationaliser la création des contenus audio et vidéo.
Notre connaissance de la gestion de contenus multimédias créatifs à votre service. Notre réseau de spécialistes collabore avec votre équipe ou votre agence pour créer ou préserver la réputation de votre marque au-delà des frontières.
Notre connaissance des différents outils de création et formats multimédia, et notre maîtrise de l’intégration des dernières technologies nous permettent de travailler efficacement dans votre environnement.
Ressources connexes
