Acolad, líder mundial en soluciones lingüísticas y de contenido, ha renovado recientemente su contrato de larga data con la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, vigente desde 2006. La colaboración, destinada a prestar un trabajo de consolidación de los actos jurídicos de la Oficina de Publicaciones en 24 lenguas, proseguirá hasta 2027.
«A través de nuestra dilatada experiencia en el sector público de la UE, Acolad siempre se ha comprometido a proporcionar a la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea servicios de edición de primera clase y apoyo a proyectos para satisfacer las complejas necesidades de la organización. Valoramos mucho nuestra continua relación con ellos y todo el equipo de edición de Acolad desea con entusiasmo seguir avanzando en nuestra exitosa colaboración», afirma Madalina Gavrila-Milliot, Directora General de Sector Público y Medios de Comunicación en Acolad.
El contrato actual
Los servicios parte del acuerdo de Acolad con la Oficina de Publicaciones incluyen la preparación de textos, edición, corrección de pruebas, composición tipográfica, diseño de presentaciones y publicación en diversos medios. Abarca todo el trabajo de consolidación y edición de sus actos jurídicos en las 24 lenguas europeas oficiales, así como los controles de calidad de la forma y el contenido.
Pese a su larga trayectoria con la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Acolad pasó por un difícil proceso público de solicitud de propuestas estrictamente regulado para conseguir la renovación. El contrató se adjudicó sobre la base objetiva de la calidad de la oferta.
«Acolad siempre se ha comprometido a proporcionar a la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea servicios de edición de primera clase y apoyo a proyectos para satisfacer las complejas necesidades de la organización. Valoramos mucho nuestra relación continua.»
Madalina Gavrila-Milliot
Directora General de Sector Público y Medios de Comunicación, Acolad
Acerca de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea es el proveedor oficial de los servicios editoriales de todas las instituciones, órganos y organismos de la Unión. Como tal, es un punto central de acceso a la legislación, las publicaciones, los datos de libre acceso, los resultados de las investigaciones, los anuncios de licitación y otra información oficial de esta entidad. Su mandato consiste en apoyar las políticas de la Unión y garantizar que este amplio abanico informativo se ponga a disposición del público en forma de datos accesibles y reutilizables a fin de facilitar la transparencia, la actividad económica y la difusión de conocimientos.