Acolad acreditada para interpretación sanitaria en los Países Bajos

Mediante la certificación de su entidad neerlandesa para la norma ISO 21998, Acolad mejora la calidad de los servicios de interpretación para la comunicación hablada y firmada entre instituciones sanitarias y pacientes. También establece normas más estrictas para la formación en interpretación sanitaria y el desarrollo profesional de los intérpretes en este campo.

Aunque es aplicable a las operaciones generales de Acolad en los Países Bajos, la nueva certificación es especialmente relevante para Acolad Academy, la institución de formación acreditada sin ánimo de lucro del grupo para la Formación Permanente de Intérpretes y Traductores. Con el objetivo principal de apoyar continuamente el desarrollo profesional y la cualificación de intérpretes y traductores, la Academia también aspira a responder a las demandas del mercado y de la Administración en los Países Bajos.

"Esta nueva certificación reafirma, tanto para los profesionales sanitarios como para los pacientes, nuestro compromiso con la prestación de servicios de la máxima calidad y nuestra atención al desarrollo profesional de nuestros intérpretes", declaró Sylvie Versteylen, Vicepresidenta Senior y Directora General para Europa de Acolad. "

Gracias a la ISO 21998, la Academia Acolad puede desarrollar programas de formación específicos para ayudar a los intérpretes a ampliar sus conocimientos y competencias, en consonancia con las mejores prácticas internacionales en interpretación sanitaria".

Como resultado de este logro, los intérpretes formados por la Acolad Academy tendrán los conocimientos necesarios para prestar servicios de interpretación de alta calidad en entornos médicos, como competencias relacionadas con la salud, dominio lingüístico, así como aptitudes interculturales e interpersonales. Esto beneficia tanto a las instituciones sanitarias como a los pacientes, ya que garantiza la disponibilidad de intérpretes profesionales que pueden facilitar una comunicación y un entendimiento eficaces entre los profesionales sanitarios y los pacientes, independientemente de las barreras lingüísticas y culturales. Esta certificación es una prueba del compromiso de Acolad por garantizar la máxima calidad en los servicios que presta.