En el caso del contenido para el que la IA o un enfoque híbrido podrían resultar adecuados, Lia Go aplica un contexto compartido, controles terminológicos y un ciclo de puntuación de la calidad. Tu equipo podrá gestionar la traducción de forma autónoma, con la opción de transferir contenido específico a revisores expertos bajo demanda.
En cuanto al contenido que requiere una revisión humana obligatoria, Lia Services asigna lingüistas cualificados, aplica fases de revisión definidas y proporciona una trazabilidad completa, con registros de auditoría, responsabilidad de los revisores designados y supervisión por parte del gestor de proyectos. No se trata de un complemento, sino del modelo de entrega por defecto para los tipos de contenido de alto riesgo.
Ambos procesos se ejecutan en el ecosistema Lia de Acolad. No necesitarás cambiar de proveedores, herramientas ni contratos a medida que tu programa evolucione del contenido diario a textos regulados.
