Comercio electrónico

Tu comercio electrónico es nuestra especialidad, tanto si buscas traducir tu plataforma de e-commerce con solo unos clics como obtener el paquete completo de servicios para una localización personalizada.

Ponte en contacto con un experto

El comercio electrónico significa crecer de forma multilingüe y multicultural

El futuro de los negocios es multilingüe y multicultural; ¡y el comercio electrónico es el motor de todo ello! Para mantenerse a la vanguardia y no pasar desapercibido a nivel internacional,

es imprescindible integrar sin fisuras las experiencias físicas y digitales,
y localizar las páginas web, aplicaciones, descripciones de productos y cualquier contenido que necesite localizarse,
así como personalizar y transcrear las campañas de marketing.

¡Nosotros nos encargamos de todo por ti!

Conocimientos técnicos

Como expertos en traducción, tecnología, comunicación digital y análisis de mercados concretos, sabemos cómo hacer que tu comercio electrónico sea todo un éxito mundial.

Eficacia

Gestiona fácilmente tus proyectos de traducción con nuestra plataforma SaaS intuitiva, sin necesidad de ningún otro recurso, y céntrate en tu actividad principal.

Experiencia

Durante décadas nos hemos asociado con las principales empresas de una gran variedad de sectores para cuestiones de comercio electrónico: ¡su éxito es lo que impulsa nuestra búsqueda constante de lo mejor!

Localización de comercio electrónico: responde a las demandas de tus clientes a escala global

El comercio electrónico se ha convertido en un motor de crecimiento sin igual, pero tienes que saber utilizarlo bien. El contexto cultural influye en tus negocios. Por ese motivo, es hora de recurrir a la localización.

Más información

Traducciones de comercio electrónico a petición: nuestra plataforma SaaS

Es normal que la localización a varios idiomas de cientos o incluso miles de fichas de productos pueda parecer abrumadora, pero con nuestra entidad experta en localización digital y comercio electrónico, es pan comido: con apenas unos clics tendrás tus fichas traducidas y te ganarás la confianza de clientes internacionales gracias a unas traducciones de gran calidad coherentes con tu marca.

Servicios de traducción de vanguardia para tu empresa de comercio electrónico

El contenido de comercio electrónico suele incluir numerosas repeticiones. Nuestra plataforma las detecta y reduce el número de palabras que se van a traducir, y con ello, los costes. Nuestros expertos en terminología identifican los términos esenciales para tu empresa y crean un glosario acorde, garantizando así la coherencia multilingüe. La tecnología de traducción neuronal más reciente acelera los procesos y optimiza el presupuesto.

Nuestros complementos de comercio electrónico: tu traducción en cuatro pasos

1

Configuración a través de la API de nuestra plataforma en tu CMS o mediante una integración nativa (disponible para todas las principales soluciones de comercio electrónico, como Magento, Akeneo, Salesforce, Drupal, etc.).

2

Lanzamiento automatizado una vez que tu contenido se envía directamente a nuestra plataforma SaaS.

3

Traducción por parte de nuestros lingüistas nativos especializados en comercio electrónico.

4

Reintegración directamente en tu página web: no se necesita intervención humana.

Servicios avanzados para tu empresa de comercio electrónico

Servicio de traducción profesional de páginas web de comercio electrónico

Comunica tu mensaje a escala global con el toque personal que le daría una empresa local. Incluso si se trata de proyectos multilingües y multimedia con formatos complejos.

Más información

Servicios de localización

Localizar y adaptar tu contenido de comercio electrónico a cada nuevo mercado es fundamental para ganarte su confianza. ¡Con nosotros consolidarás tu marca en todo el mundo!

Más información

Estrategia de contenidos internacional

Podemos abarcar todo el ciclo de vida de tu contenido, ampliando tus procesos, tecnología y estrategia de contenidos internacional para una personalización basada en datos.

Más información

Consultoría de localización y tercerización

Acolad ofrece soluciones ampliables para tus retos de crecimiento global; podemos ser el punto de conexión para todas las partes interesadas internas y externas.