AI-förstärkt maskinöversättning

favorite

Effektivt
Skalbara lösningar som ger kostnadseffektivitet

security

Säkert

Branschledande säkerhet och efterlevnad

translate

Kvalitet
Bättre översättningar – tillgängliga dygnet runt, alla dagar

MT med självbetjäning

Användarvänliga gränssnitt och robust precision – den perfekta lösningen för snabba översättningar på begäran.

Drivs med toppmoderna neurala maskinöversättningar (NMT) och stora språkmodeller (LLM)
Smidig integrering med valfritt arbetsflöde
Avancerad bild-till-text-teknik
Över 1 000 språkkombinationer
Terminologi skräddarsydd efter dina unika behov
Enkelt, smidigt och användarvänligt gränssnitt

3d rendered blue shapes scattered against dark background

MT- + AI-optimering

MT i kombination med smarta verktyg som bedömer kvaliteten hjälper dig att välja rätt motor, förbättrar resultatet och optimerar arbetsflödena.

Kvalitetsutvärdering - Mäter snabbt kvaliteten på maskinöversättningsresultat.
Automatiserad efterredigering - Korrigerar automatiskt vanliga fel och förbättrar språkbruket.
Kvalitetssäkring - Säkerställer att slutresultatet uppfyller dina standarder och branschriktmärken.

3d rendered blue sphere against dark background

Human-in-the-loop

Hastigheten och skalbarheten hos AI i kombination med mänskliga experters nyanserade förståelse ger bättre kvalitet och tillförlitlighet.

Efterredigering - ISO-certifierad djupgående granskning för att garantera din varumärkesröst och husstil.
Linguistic Excellence - Förbättra input och output, stil, tonfall, terminologi, analys och insikter.

3d rendered blue mobius strip against dark background

Skräddarsydd MT

För att uppfylla dina unika behov anpassar vi våra MT-motorer efter din terminologi och dina stilguider.

Model Fine Tuning - Förbättrad noggrannhet och relevans för din domän.
Anpassad MT-utbildning - skräddarsydd efter dina terminologiska och stilistiska preferenser.
Adaptiv MT - Realtidsinlärning från korrigeringar och feedback från användare.
Retrieval-Augmented Generation (RAG) - Överlägsen träffsäkerhet och kontextuell relevans.

3d rendered blue cubes in a grid against dark background

counter_1

Innehållsanalys

Automatiserad utvärdering och förfining för bättre översättbarhet.

counter_2

TM-matchning

Använder tidigare översättningar för att säkerställa korrekthet och konsekvens.

counter_3

Maskinöversättning

Väljer den bästa MT-motorn baserat på innehållsanalysen.

counter_4

Automatiserad kvalitetsbedömning (AQE)

AI utvärderar och betygssätter kvaliteten på den rena maskinöversättningen.

counter_5

AI-baserad efterredigering

AI förbättrar MT-resultatets kvalitet med avancerade instruktioner.

counter_6

AI-stödd kvalitetssäkring

AI säkerställer översättningens övergripande kvalitet och konsekvens.

counter_7

Mänsklig efterredigering (valfritt)

Språkexperter eller ämnesexperter optimerar översättningen ytterligare.

counter_8

Publicera

Den slutliga översättningen levereras med garanterad kvalitet, kostnadseffektivitet och snabbhet.

Internt FoU-team

Sedan 2015 har vårt team skapat avancerad intern teknik för översättningar och språkbearbetning. Detta låter oss tillhandahålla exakta AI-lösningar anpassade till dina affärsbehov.

Forskarvärlden

Vi inte bara deltar – vi driver den AI-aktiverade språktekniken framåt. Som en av administratörerna i OpenNMT-projektet sedan 2017 har vi kunnat sätta standarderna för branschen.

Produktion i stor skala

Sedan 2015 har vårt team skapat avancerad intern teknik för översättningar och språkbearbetning. Detta låter oss tillhandahålla exakta AI-lösningar anpassade till dina affärsbehov.

”Det här projektet har revolutionerat vår globala kommunikation, satt nya standarder inom översättningstekniken och banat väg för framtida innovation.”

Globalt kommunikationsföretag

”Acolads lösningar gjorde det möjligt att bibehålla branschledande standarder och samtidigt optimera den övergripande effektiviteten.”

Globalt kommunikationsföretag

Kontakta oss

Bugaboo: Nå ut till kunder på globala marknader med maskinöversättning

Lyckat kundprojekt

Nyttan med maskinöversättning: Lärdomar från en ledande återförsäljare

Lyckat kundprojekt

Bugaboo: Nå ut till kunder på globala marknader med maskinöversättning

Lyckat kundprojekt

AI för översättning: Är LLM-utbildningen en förändring?

Artikel

Vilka är de bästa användningsområdena för maskinöversättning?

Artikel

Maskinöversättning jämfört med GenAI inom översättningar

Artikel

Vad innebär kvalitetsåtgärderna för maskinöversättning?

E-bok

Vad är maskinöversättning?

Maskinöversättning är processen för att använda algoritmer eller sannolikhetsmodeller, till exempel neurala nätverk eller AI, för att översätta text automatiskt.

Hur fungerar programvara för maskinöversättning?

Verktyg för maskinöversättning använder algoritmer, statistiska modeller och artificiell intelligens för att analysera strukturer och mönster i texten och översätta den. Modeller kan ”tränas” för att lära sig mönster i språk, vilket förbättrar deras resultat.

Vad är neural maskinöversättning?

Neural maskinöversättning (NMT) är en teknik som bygger på nätverk med artificiella neuroner som förutser sannolikheten för en viss uppsättning ord i ordningsföljd. Detta är för tillfället den vanligaste teknik som används för högkvalitativ maskinöversättning.

Vad är en stor språkmodell?

En stor språkmodell (LLM) är en modell som kan uppnå språklig förståelse och generering. De tränas med stora volymer innehåll och är kända för att användas i chattrobotar för generativ AI som ChatGPT, men används allt mer som maskinöversättningsverktyg.

Vad är ”human-in-the-loop”?

Human in the Loop innebär att en mänsklig expert används i viktiga skeden av översättningsprocessen för att förbättra kvaliteten på resultatet. Hos Acolad föredrar vi till och med att säga människan i centrum. Människor kan använda instruktioner för att förbättra resultatet av det generativa AI-innehållet eller lösa AI-hallucinationer. De kan också justera målspråket så att det låter mer naturligt och passar en önskad stil, tack vare tillförda insikter och mänsklig expertis. De tillför i grunden sådant som endast människor kan bemästra.

Vad är efterredigering av maskinöversättning?

Efterredigering av maskinöversättning är del av processen för ”human in the loop”. En mänsklig språkexpert tar resultatet av maskinöversättningen och gör ändringar för att säkerställa att det slutliga resultatet uppfyller kvalitetsstandarder och exempelvis varumärkets framtoning och stil. Genom utvecklingen av AI har traditionell efterredigering utvecklats till en mer värdefull process där lingvisterna nu fokuserar på att skapa betydande mervärde, kulturell relevans och resultat av högre kvalitet i översättningsprocessen.

Vad är OCR-teknik?

OCR står för optisk teckenigenkänning (optical character recognition). Det är en process som omvandlar en bild med text, till exempel en skärmbild som innehåller ord, till maskinläsbar text. Detta är användbart vid maskinöversättning eftersom det gör det möjligt att översätta text i bilder automatiskt, så att den inte behöver transkriberas. Vår innovativa portal kan läsa text i bilder, vilket gör det mycket enklare att maskinöversätta skriftligt innehåll i bilderna.

Vad är NLP-maskinöversättning i samband med artificiell intelligens?

NLP (natural language processing) syftar på användningen av tekniker med artificiell intelligens för att automatiskt översätta text eller tal från ett naturligt språk till ett annat. Medan maskinöversättning fokuserar på språköversättning är NLP ett bredare fält som täcker uppgifter som språkförståelse, språkgenerering med mera.

Kan jag integrera maskinöversättning i mina innehållsarbetsflöden?

Ja, maskinöversättningsteknik låter dig integrera maskinöversättning i dina befintliga innehållsarbetsflöden – ofta genom en enkel knapptryckning. Med insticksprogram eller ett API kan maskinöversättningar byggas in i många befintliga applikationer och verktyg.

Vilka är fördelarna med maskinöversättning jämfört med mänskliga översättningar?

Maskinöversättning möjliggör snabbare, skalbara och kostnadseffektiva översättningar. Maskinöversättning kan snabbt översätta stora volymer text och hantera flera språkpar, och ser samtidigt till att kostnaderna sänks. Men ibland behövs mänsklig språkkänsla för att redigera innehållet.

Hur kan jag få kostnadsfördelarna med maskinöversättning utan att kvaliteten försämras?

Att kombinera maskinöversättning med mänsklig expertis och AI-teknik är ett beprövat sätt att skapa kostnadseffektivitet utan att ge avkall på målspråkets kvalitet i den översatta texten. Du kan anpassa maskinöversättningstjänsterna så att de passar dina behov. Du kan få mer information om kostnadseffektiv översättning om du begär en offert.

AI-optimerad maskinöversättning