Em que consiste um RFP de tradução?
Um RFP é um anúncio de projeto público ou apenas por convite, com o qual se descreve um projeto, procurando obter propostas de fornecedores para responder a necessidades específicas. Permite-lhe comparar as ofertas de fornecedores pré-selecionados, pedindo-lhes que demonstrem quais as soluções que propõem antes de avaliar cada oferta para identificar o melhor candidato para a função.
Se for bem feito e bem organizado, o procedimento de um RFP é crucial para qualquer despesa ou compromisso maior da sua organização. Não só é essencial para maximizar o retorno do investimento, como também pode ser um passo fundamental para impulsionar o crescimento da sua organização.
Precisa mesmo de um RFP de serviços de tradução ou de serviços linguísticos?
Existem alguns cenários em que um RFP é provavelmente a abordagem correta. Pode querer expandir o seu negócio para novos mercados ou mudar de fornecedor de serviços linguísticos se não estiver satisfeito com a qualidade. Eis algumas das razões mais comuns:
Impulsionar o crescimento - Chegar a novos mercados com novas línguas e conteúdos adaptados ou lançamentos de novos produtos.
Procurar a inovação - Tirar o máximo partido da mais recente tecnologia de IA e de ferramentas como a tradução automática.
Gestão de riscos - Evite ficar demasiado dependente de uma única parceria e diversifique os seus fornecedores.
Dificuldades com os parceiros - Se não está satisfeito com as suas parcerias atuais e pretende melhorar os processos, a eficiência ou a qualidade.