Technologie zorgde voor een transformatie van heel veel dingen die wij doen en dit geldt ook voor de manier waarop wij geld beheren. Dankzij financiële technologie (ook gekend als fintech) stappen we veel minder vaak een gebouw binnen om er met een medewerker te praten.
De toepassing van fintech zat de laatste jaren al in de lift en dit vooral bij jongere klanten en klanten die wel iets van technologie kennen. Door de pandemie kwam deze trend in een stroomversnelling terecht. Hoewel we voor veel activiteiten, zoals shoppen en uit eten gaan, geleidelijk aan terugkeren naar het oude normaal, lijkt fintech een blijvertje.
Een studie van Ernst & Young, die gepubliceerd is in 2020 maar gebaseerd is op data uit 2019, toonde al vóór de pandemie een sterke groei van fintech.
Toen de pandemie tot massale lockdowns leidde en fysiek bankieren steeds meer risico's inhield, begonnen we zoveel mogelijk onze elektronische apparaten te gebruiken, ook voor financiële transacties.
Aangezien de fysieke nabijheid niet langer vereist was om te betalen of om betaald te worden, werd het veel haalbaarder om geld over te maken aan mensen of bedrijven in andere landen.
Fintech en vertaling
Kortom: wij stevenen af op een wereld waar fintech steeds vaker gebruikt wordt. Wat heeft vertaling hiermee te maken? De trend naar meer fintech maakt betrouwbare financiële vertaling noodzakelijk.
Fintech kent een internationale groei
Net zoals heel wat andere technologische trends kent fintech geen grenzen. Dit kan een van de redenen zijn waarom de toepassing van fintech de voorbije jaren bijna verdubbeld is en dit op bijna elk continent. Het grootste gebruikspercentage is voor China met 87%, gevolgd door India en Rusland. (In de VS bedraagt het percentage 46%.)
Wat nog meer opvalt, is hoe snel het gebruik toegenomen is in slechts een paar jaar tijd. In 2015 bedroeg het percentage 16% over zes markten verspreid over de hele wereld. Tegen 2017 bedroeg dit percentage 31%. Tegen 2019 bedroeg het 60%. Dit betekent dat het gebruikspercentage om de twee jaar verdubbelde.
Aangezien bijna alle consumenten weten dat deze platforms bestaan, wordt een verdere groei verwacht.
Heel wat van deze fintechbedrijven zijn lokaal actief, maar een aantal ervan voeren internationale transacties uit. Ook al spreekt de fintechklant Engels, toch is dit niet altijd het geval voor de instellingen waarmee de klant kapitaal uitwisselt.