The Acolad Group and its affiliate companies (hereinafter “Acolad”) may collect and process information on persons visiting their website https://acolad.com), through applications, software, online services or when providing services such as support, handling enquiries about its products and services and through any other means.    

Acolad in its capacity of “data controller”, guarantees that it processes Personal data in compliance with all legal provisions related to the protection of Personal data and, in particular, with the General Data Protection Regulation (UE) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (the “GDPR”).  

Om u te informeren over de doeleinden van de verwerking van Persoonsgegevens en de door Acolad geïmplementeerde middelen, in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving, heeft Acolad dit Privacybeleid Website & Cookies (hierna het "Privacybeleid") opgesteld. Dit Privacybeleid is een aanvulling op alle informatie die u al over dit onderwerp hebt ontvangen. Bovendien kan Acolad u aanvullende informatie verstrekken over specifieke omstandigheden (die niet onder dit Privacybeleid vallen) waarin uw Persoonsgegevens kunnen worden verzameld en verwerkt.  

Het woord "u" betekent iedereen, waar dan ook gevestigd, die binnen het bereik van dit Privacybeleid valt. “Personal data” shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person. “Us/we” shall mean Acolad.    

1 Hoe verzamelen we uw persoonlijke gegevens? 

Your Personal data can be collected during the navigation on our website through cookies (see section bellow “Use of cookies”).    

Acolad kan ook Persoonsgegevens verzamelen die u ons via onze website verstrekt wanneer:   

  • U dient een offerteaanvraag in,  

  • Je schrijft je in voor onze nieuwsbrief,  

  • U neemt contact met ons op via ons contactformulier om informatie aan te vragen (zoals over onze producten en diensten),   

  • You register to our online seminars through the learning store,    

  • You apply to a become part of our international network of expert vendors (including external translators and interpreters) (hereinafter “Vendors Network”),    

  • U beheert en opent uw klantenportaal. 

1 Verwerking van uw persoonlijke gegevens  

Acolad processes only necessary data relating to the processing purposes and with respect to the data minimization principle.    

We have established the following table to provide you with an overview on which categories of data we process, for which purpose(s) and according to which legal basis.  

Purpose  Category of data  Legal basis 
Beheer en beantwoord verzoeken die via het "contactformulier" worden ingediend.  Data on your identity (name, surname), contact data (email address, phone number), information on your company (name of your company) and any other data you may provide.   Legitimate interest of Acolad to provide information on its business, products and services.    
Manage requests for quotations.   Gegevens over uw identiteit (naam, achternaam), contactgegevens (e-mailadres, telefoonnummer) , informatie over uw bedrijf en uw verzoek (naam van uw bedrijf, belangrijkste activiteitensector, land) en eventuele andere gegevens die u verstrekt.  Legitimate interest of Acolad to develop its business relationships.    
Manage the subscription to our newsletter.   Email address.   Your consent.
Beheer de aankoop en registratie voor online seminars via de leerwinkel.  Data on your identity (name, surname), contact data (email address, postal address, phone number…) and data related to your company (name of the company, tax identification number, payment information…).   Uitvoering van een contract waarbij u partij bent.  
Analyse and manage the application you submit to join our Vendors Network.   Data on your identity (title, name, surname, age, nationality…), contact data (email address, telephone number, postal address, link to your professional network profil....) and data related to your professional skills and status (diplomas, information contained in your resume, language competences, professional status/name of your employer...).     Legitimate interest of Acolad to analyse application and develop its Vendors Network.    
Manage your client portal and offer you services through the portal.   Data on your identity (name, surname), contact data (IP address, email address, postal address, phone number…), data related to your company (name of the company, payment information…) any data provided that may be necessary to the performance of services.   Legitimate interest of Acolad to provide its services to its clients.    

 

3. Geautomatiseerde besluitvorming  

The Personal data we collect does not lead to an automated decision-making within the meaning of Article 13.2 (f) of the GDPR.    

4. Ontvangers van persoonlijke gegevens 

The Personal data collected are for the exclusive use of Acolad and its affiliate companies which may be involved in the provision of the services, may perform data processing on Acolad’s behalf or for data centralisation purposes.      

For technical reasons, Acolad may outsource some services to providers (such as hosting providers, IT solution providers…). Acolad informeert u dat de informatie die zij op haar website verzamelt alleen wordt verwerkt door providers die door Acolad zijn geautoriseerd en dat deze providers uw informatie niet aan derden kunnen verkopen.   

Acolad may also be requested to communicate your information to administrative and judicial authorities to comply with its statutory obligations.    

Third parties to whom we transfer your Personal data are responsible for their compliance with the applicable data protection legislation.  

5. Doorgifte van persoonlijke gegevens buiten de EER 

Wherever possible, your Personal data is processed with the European Union (EU)/European Economic Area (EEA)/United Kingdom. Acolad may, if necessary, transfer your Personal data to a third country or to an international organization located outside these territories.    

In such case, Acolad ensures that it takes all necessary and appropriate measures to comply with the applicable law, by:    

  • Transferring data to countries and international organizations which are subject to an adequacy decision issued by the European Commission,      

  • Transferring data to recipients who have signed the Standard Contractual Clauses established by the European Commission.    

6. Retention period 

Acolad does not retain your Personal data any longer than necessary for the purpose for which they were collected, unless Acolad is legally obliged to retain your Personal data for a longer period.  

Data processed  Retention period 

Gegevens die worden verzameld als onderdeel van het abonnement op onze nieuwsbrief. 

3 years from the time of the last contact we had with you, unless you revoke your consent.    

Gegevens verzameld via het contactformulier. 

Duur van de verwerking van het verzoek om informatie of het tijdstip van de uitwisseling. 

Data collected for a request for quotation.    

Duur van de verwerking van de offerteaanvraag of het tijdstip van de uitwisseling.   

If such quotation is accepted, the retention period will be the time necessary for the purpose of providing the related services.  

Data collected to manage the purchase and registration to online seminars through the learning store.  

 5 years from the end of the provision of the services.   

Data collected to manage your application to our network of translators.  

2 years for the last contact we had with you, unless you exercise your right to object to the processing of your Personal data.    

 Verzamelde gegevens om uw klantenportaal te beheren en u diensten aan te bieden via het portaal. 

3 years following the end of the commercial relationship, except in the event of a legal archiving obligation or for evidential purposes or accounting obligations.    

 

7. Uw rechten  

Acolad zal voldoen aan de rechten van de betrokkenen die voortvloeien uit de wetgeving. Onder de GDPR heb je de volgende rechten met betrekking tot je Persoonlijke gegevens:   

  • right of access to your Personal data,    

  • right to rectification or improvement of your Personal data,  

  • right to be forgotten,  

  • recht op beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, 

  • Recht op gegevensportabiliteit 

Wanneer Persoonsgegevens worden verwerkt voor communicatie- en direct marketingdoeleinden die plaatsvinden vanwege het gerechtvaardigd belang van Acolad, heeft u het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking zonder dat u een gerechtvaardigd belang hoeft te rechtvaardigen. 

In order to exercise the above-mentioned rights, you can submit a request to Acolad’s Data Protection Officer via email at the following address: dpo@acolad.com.      

If your Personal data have been processed on the basis of consent, you have the right to revoke this consent at any time.  

Als u daar reden toe ziet, hebt u op elk moment het recht om een klacht in te dienen bij de Franse autoriteit voor gegevensbescherming (CNIL), gevestigd op 3, Place de Fontenoy, 75007 Parijs. 

 

8. Passende technische en organisatorische maatregelen 

Acolad implements appropriate technical and organisational measures to ensure the integrity, availability, and security of your Personal data against any loss, destruction, damage, modification, disclosure and against any form of unlawful processing.    

Acolad has established technical measures (such as anti-virus and firewalls, etc.) and organisational measures (such as a login/password system, physical protection means, etc.) to ensure the protection of Personal data. Computer workstations are systematically locked and only accessible via a login and password system.      

We require our staff and all third parties working for Acolad to adhere to strict security and information protection standards, including contractual obligations to protect all data and to apply strict data transfer measures.    

9. Gebruik van cookies  

  Acolad collects Personal data through its website which uses cookies.    

A cookie is a small text file that websites place on your device as you are browsing. Cookies are processed and stored by your web browser. Telkens wanneer u onze website bezoekt met uw apparaat, stuurt uw apparaat gegevens terug uit het cookiebestand, waardoor onze website het apparaat kan herkennen waarmee verbinding wordt gemaakt. They are different types of cookies and they may for instance be used to memorize customer ID with a merchant site, the content of your shopping cart, to trace your navigation for statistical or advertising purposes.    

 

1 Informatie die we over u verzamelen  

On each visit to our website or platforms we may automatically collect the following information:      

  • technical information, including the Internet protocol (IP) address used to connect your device to the Internet, your login information, browser type and version, time zone setting, browser plug-in types and version, operating system and platform; and      

  • informatie over uw bezoek, waaronder de volledige Uniform Resource Locators (URL) clickstream naar, via en vanaf onze site (inclusief datum en tijd), producten die u hebt bekeken of gezocht, responstijden van pagina's, downloadfouten, duur van bezoeken aan bepaalde pagina's, interactiegegevens (zoals scrollen, klikken en mouse-overs) en methoden die zijn gebruikt om de pagina te verlaten.   

We verzamelen uw naam, adres, telefoonnummer of e-mailadres niet.  De informatie die we verzamelen wordt gebruikt om een profiel op te bouwen van de gebruiker van het apparaat dat verbinding maakt met onze website en wordt alleen gebruikt in verband met het gebruik van de website.  

1 Soorten cookies die we gebruiken 

Cookielijst

Een cookie is een klein stukje data (tekstbestand) dat een website - wanneer bezocht door een gebruiker - aan uw browser vraagt om op te slaan op uw apparaat om informatie over u te onthouden, zoals uw taalvoorkeur of inloggegevens. Deze cookies worden door ons ingesteld en worden first-party cookies genoemd. We gebruiken ook cookies van derden - dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt - voor onze reclame- en marketingactiviteiten. Meer specifiek gebruiken we cookies en andere trackingtechnologieën voor de volgende doeleinden:

Strictly necessary cookies  

These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. Ze worden meestal alleen ingesteld als reactie op handelingen van u die neerkomen op een verzoek om diensten, zoals het instellen van uw privacyvoorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren. U kunt uw browser zo instellen dat deze cookies worden geblokkeerd of dat u gewaarschuwd wordt voor deze cookies, maar sommige delen van de site zullen dan niet werken. Deze cookies slaan geen persoonlijk identificeerbare informatie op.

 

Cookie Subgroep Cookies Gebruikte cookies Levensduur
live.acolad.com __cfruid Eerste partij Session
winkel.acolad.nl , Eerste partij 13 dagen, 13 dagen
acolad.com , , Eerste partij 364 Dagen, 13 Dagen, 364 Dagen
AWSALB, AWSALBTG, AWSALBTGCORS, AWSALBCORS Derde partij 6 dagen, 6 dagen, 6 dagen, 6 dagen

 

Prestatiecookies

Met deze cookies kunnen we bezoeken en verkeersbronnen tellen, zodat we de prestaties van onze site kunnen meten en verbeteren. Ze helpen ons om te weten welke pagina's het meest en het minst populair zijn en om te zien hoe bezoekers zich door de site bewegen. Alle informatie die deze cookies verzamelen is geaggregeerd en daarom anoniem. Als u deze cookies niet toestaat, weten we niet wanneer u onze site hebt bezocht en kunnen we de prestaties ervan niet controleren.

 

Cookie Subgroep Cookies Gebruikte cookies Levensduur
acolad.com , _gclxxxx , _s , _gat , _shopify_y , , _gat_gtag_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx , __hssrc , _shopify_s , _shopify_sa_p , _landing_page , __hstc , _shopify_sa_t , __hssc , _ga Eerste partij

Een paar seconden, 89 Dagen, Een paar seconden, Een paar seconden, 364 Dagen, 364 Dagen, Een paar seconden, Sessie, Een paar seconden, Een paar seconden, 13 Dagen, 179 Dagen, Een paar seconden, Een paar seconden, 729 Dagen

 

Functional cookies  

Met deze cookies kan de website verbeterde functionaliteit en personalisatie bieden. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. Als u deze cookies niet toestaat, is het mogelijk dat sommige of al deze services niet naar behoren functioneren.

Cookie Subgroep Cookies Gebruikte cookies Levensduur
www.acolad.com __hs_initial_opt_in Eerste partij 6 days
acolad.com , _shopify_evids , _shopify_d Eerste partij 179 Dagen, 364 Dagen, Sessie
winkel.acolad.nl , , , __smToken , , , , , _secure_session_id Eerste partij 364 Dagen, 13 Dagen, Sessie, 364 Dagen, 364 Dagen, 13 Dagen, 13 Dagen, Een paar seconden
.sumo.com __smVID, __smToken, __smUser Derde partij 29 Dagen, 364 Dagen, Een paar seconden
.com vuid, __cf_bm Derde partij 729 dagen, een paar seconden
.shopify.com _shopify_evids, cookietest Derde partij 364 dagen, sessie

 

Targeting cookies  

Deze cookies kunnen via onze site worden ingesteld door onze reclamepartners. Ze kunnen door deze bedrijven worden gebruikt om een profiel van uw interesses op te bouwen en u relevante advertenties op andere sites te tonen. Ze slaan niet direct persoonlijke informatie op, maar zijn gebaseerd op de unieke identificatie van uw browser en internetapparaat. Als u deze cookies niet toestaat, zult u minder gerichte reclame ervaren.

Cookie Subgroep Cookies Gebruikte cookies Levensduur
www.acolad.com Eerste partij 729 days
acolad.com Eerste partij 89 days
live.acolad.com Eerste partij Een paar seconden
community.acolad.com Eerste partij 364 days
winkel.acolad.nl __smVID Eerste partij 29 days
.lfeeder.com _lfa_test_cookie_opgeslagen, _lfa Derde partij Een paar seconden, 729 dagen
. test_cookie, IDE Derde partij Een paar seconden, 389 dagen
.linkedin.com lang Derde partij Session
_GRECAPTCHA Derde partij 179 days
.com lang, lidc, AnalyticsSyncHistory, UserMatchHistory, li_gc, bcookie Derde partij Sessie, Een paar seconden, 29 dagen, 29 dagen, 729 dagen, 730 dagen
.hubspotvideo.com hubspotutk Derde partij Een paar seconden
  Derde partij Session
JSESSIONID, bscookie Derde partij Sessie, 730 dagen
.com TOESTEMMING, YSC, BEZOEKER_INFO1_LIVE Derde partij 729 Dagen, Sessie, 179 Dagen
.nl __cf_bm Derde partij Een paar seconden

 

 

1 Rechtsgrondslag voor de verwerking van uw gegevens

Acolad verwerkt uw gegevens op de volgende rechtsgrondslag:  

Type of Cookies 

Legal basis 

Strikt noodzakelijke cookies 

Het rechtmatige belang van Acolad om de werking van haar website te beheren en te verbeteren. 

Prestaties Cookies

Your consent.  

Targeting cookies  

Your consent. 

Functional cookies    

Your consent. 

 

 

4.  Hoe u uw cookie-instellingen in uw browser(s) kunt beheren 

U bent niet verplicht om cookies te accepteren en u kunt uw instellingen beheren in de browser die u gebruikt om onze website te bezoeken. Met de browser die u gebruikt, kunt u niet alleen zien welke cookies er al op uw apparaat staan, maar kunt u ook het gebruik ervan regelen en de installatie van cookies blokkeren of een waarschuwing ontvangen voordat een cookie op uw apparaat wordt opgeslagen.  

We recommend you use the “Help” function in the browser on your device to manage your browser acceptance and use of cookies.     

Je kunt ook onze onderstaande aanbevelingen volgen:  

 

(Google) Chrome  

https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr)  

  • At the top right of the Chrome Window, click on « More » then « Settings ».  

  • As the bottom of the page, click on « Advanced Settings ».  

  • In the section « Privacy and Security », click on « Content Settings » then « Cookies ».  

  • Uncheck « Allow sites to save / read cookies data ».  

Firefox    

https://support.mozilla.org/fr/kb/autoriser-bloquer-cookies-preferences-sites    

  • At the top of the Firefox window, click on the Firefox button (Tools menu under Windows XP), then select "Options".  

  • Select the "Privacy and Security" panel. In "Content Lock", select the "Custom" option.  

  • Check "Cookies" to block them.  

Safari    

https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac    

  • Go to "Settings" and then to "Preferences".  

  •  op het tabblad "Privacy". 

  • Select "Block all cookies".  

Internet Explorer    

https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies      

  • Click on the gear icon at the top right of the Internet Explorer window and select "Internet Options".  

  • Klik op het tabblad "Privacy". 

  • Klik op de knop "Geavanceerd" en vink het vakje "Automatisch beheer van cookies negeren" aan. 

Opera    

https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies    

  • Go to "Settings" and then "Preferences".  

  • Click on the "Advanced" tab, then "Privacy and security".  

  • In the "Cookies" box, check the "Never accept cookies" box.  

Als u ervoor kiest om cookies uit te schakelen, is het zeer waarschijnlijk dat onze website niet volledig functioneert op uw apparaten en dat u geen gebruik kunt maken van de volledige functionaliteit die wij bieden (het uitschakelen van sommige functionele cookies kan bijvoorbeeld functies in verband met online winkelen uitschakelen).   

You may also deactivate cookies from social networks such as Twitter (https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies).    

1 Wijzigingen in dit privacybeleid  

We may change this Privacy Policy from time to time. We raden u aan dit Privacybeleid regelmatig te lezen voor de meest recente informatie over onze privacypraktijken. 

This Privacy Policy was last amended on January 19th, 2022.    

1 Toepasselijk recht 

This Privacy Policy is governed by French law. Eventuele geschillen zullen worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken van Parijs. 

How to contact us 

Als u vragen hebt over dit privacybeleid, kunt u contact met ons opnemen viacgrau@acolad.com.  

DPO contact details 

Carlos GRAU I PALOU    

Via G. Rivani 83, 40 138 Bologna, Italia  

  DPO@acolad.com or cgrau@acolad.com    

Data Controller identity    

De moederentiteit van Acolad is NIKITA, een vennootschap naar Frans recht met hoofdkantoor te 11 Rue Lazare Hoche, 92100 Boulogne-Billancourt, ingeschreven in het handels- en ondernemingsregister van Nanterre onder nr. 814 416 822.