La traduzione dell'intero sito web offre un'esperienza completa, ma è possibile dare priorità alle pagine essenziali in base agli obiettivi di crescita e al budget disponibile.
Aiuta il tuo brand di e-commerce a diventare globale
Nel dinamico mondo del retail online, ogni singola parola può avere un impatto determinante sulle vendite. I nostri servizi linguistici e di localizzazione di e-commerce dedicati assicurano che i tuoi prodotti e il tuo marchio catturino l’interesse del pubblico di tutto il mondo.
Servizi di localizzazione di e-commerce
Perché scegliere Acolad?
Il tuo partner per la crescita internazionale del tuo e-commerce
Adatta la tua strategia di e-commerce alle varie regioni, garantendo il rispetto delle usanze e delle norme locali. Traduzioni a portata di clic. Oltre 300 combinazioni linguistiche e 50 diverse aree di competenza.
Uno store multilingue con pochi clic
Tradurre un enorme catalogo prodotti potrebbe sembrare un'impresa. La nostra intuitiva piattaforma SaaS può trasformare la traduzione per l’e-commerce in un processo semplice, gestibile ed economicamente vantaggioso.
Traduzione di e-commerce che soddisfano le tue esigenze specifiche
Carica i tuoi contenuti, monitora il loro stato, crea il tuo team di traduttori preferiti e aggiungi i tuoi extra esclusivi. Il nostro sistema unico è progettato per soddisfare una vasta gamma di budget e progetti.
Integrazione con le principali soluzioni di e-commerce
Razionalizza i flussi di lavoro di traduzione con integrazioni API che ti consentono di richiedere traduzioni in modo fluido. Disponibile con tutte le principali soluzioni di e-commerce.
Semplifichiamo la localizzazione professionale del tuo e-commerce
- Traduzione di siti web
- Esperti di e-commerce
- Tecnologie avanzate
- Qualità garantita
Domande frequenti
Hai appena iniziato a interessarti alla localizzazione di e-commerce? Abbiamo le risposte
La localizzazione di e-commerce è il processo di adattamento del tuo store online per soddisfare le esigenze culturali, linguistiche e normative dei diversi mercati di destinazione
Una corretta localizzazione del tuo sito web ti permetterà di conquistare nuovi mercati. Migliora l'esperienza dell'utente, crea fiducia e può aumentare significativamente le vendite.
Sono la traduzione delle descrizioni, l'ottimizzazione delle parole chiave, l'adattamento dei prezzi, la garanzia di indicare le dimensioni e taglie in modo accurato, la conformità alle normative e la fornitura di supporto clienti.
Lavorando con fornitori linguistici esperti in e-commerce. Utilizzando in modo coerente linguisti madrelingua, sistemi di gestione delle traduzioni e marchi, ed eseguendo test approfonditi.
Utilizza parole chiave pertinenti nella lingua locale, crea backlink di qualità da fonti locali e assicurati che la tua struttura sia adatta ai motori di ricerca per ogni mercato target.
Le sfide principali includono il coordinamento di diverse lingue, valute e pagamenti. Un buon partner ti aiuta in ambiti come la pianificazione, la conformità alle normative e l'assistenza clienti in diversi fusi orari.
È importante tenere traccia e reagire ai KPI, come l'evoluzione delle vendite online, la distribuzione per regione, i tassi di conversione e il miglioramento della soddisfazione dei clienti.
Il costo dipende dall'entità della localizzazione, dal numero di lingue e dal tipo di servizio. Acolad offre diversi livelli di servizio, per adattarsi alle tue esigenze.
Identifica i mercati target e stabilisci delle priorità. Crea un piano di localizzazione, magari avvalendoti di un partner, come con Acolad, che può aiutarti a pianificare, valutare e riadattare.