90 % plus cohérent que les outils génériques d'IA
30 à 40 % d'erreurs en moins - une qualité à laquelle vous pouvez vous fier
Une livraison 50 % plus rapide - le contenu est mis en ligne plus tôt
Un contenu plus rapide auquel vous pouvez faire confiance. Lia Translate est la nouvelle génération de traduction par IA, proposée sous forme de solution par abonnement conçue pour les entreprises agiles. Obtenez des traductions instantanées, précises, en libre-service et toujours conformes à la marque.
La langue source est détectée automatiquement, les préférences de la cible sont mémorisées et vous recevez les traductions d'un simple clic.
Lia signale les fautes de frappe, les contradictions et les termes ambigus afin que les erreurs soient corrigées une seule fois et appliquées de manière cohérente.
Texte source affiné pour des traductions plus précises, en particulier pour la rédaction dans une langue autre que la langue maternelle.
Les glossaires, les guides de marque et les mémoires de traduction sont appliqués automatiquement pour des résultats cohérents.
Prêt pour l'EU AI Act, cryptage conforme au GDPR, etdonnées exclues de l' entraînement du modèle.
Conçu pour s'intégrer aux principaux systèmes CMS, TMS, DAM et PIM, il est équipé d'une API pour prendre en charge des flux de travail personnalisés et l'automatisation.
| Lia Translate | DeepL Pro | ChatGPT | |
|---|---|---|---|
| Style et ton de la marque | Préservé | Partiellement soutenu | Incohérent / dépendant d'une promesse |
| Glossaires & TM |
Intégré (suite complète)
|
Prise en charge (limitée TM) | Non pris en charge |
| Sécurité des données et protection de la vie privée | ISO, GDPR, Modèle privé | GDPR, données non utilisées pour la formation | Variable (volet payant uniquement) |
| Précision de la traduction | Contextuelle et modifiable | Qualité et nuances élevées | Sujet aux hallucinations |
| Support de fichiers | Sans couture (préserve le formatage) | Bon (préserve le formatage) | Basique (perd le formatage) |
| Langues prises en charge | Toute langue (haute qualité) | ~30 langues (qualité approfondie) | 95+ langues (qualité variable) |
| Intégration | Une intégration profonde | Connecteurs API et prêts à l'emploi | API uniquement / plugins tiers |
Accédez à notre plateforme d'IA qui connecte des flux de travail de contenu plus intelligents - y compris le multimédia, le marketing, l'interprétation, les données - pour une efficacité et une performance globales.
"L'IA générique vous donne une ébauche rapide. Lia Translate vous donne un produit à livrer. En apprenant votre terminologie, votre ton et vos règles de marque, Lia transforme la traduction automatique en un actif d'entreprise sécurisé, cohérent et entièrement déployable".
Angeli
Chef de la mise en œuvre des produits et des solutions
Acolad
.png?width=200&height=82&name=freelancer-avatars-centered%20(1).png "colorful profile images of Acoald employees around logo"){kind=avatar}
DeepL et ChatGPT sont conçus pour une utilisation individuelle ou un simple appel API. Lia Translate est conçu pour être rapide et évolutif dans un environnement d'entreprise sécurisé. Nous garantissons des traductions de haute qualité, prêtes à l'emploi. Lia assure automatiquement la cohérence de la marque grâce à des glossaires et des guides de style intégrés. Nous garantissons une sécurité maximale (loi européenne sur l'IA, GDPR, données exclues de la formation des modèles) et permettons un flux de travail transparent avec une mémoire de traduction (TM) complète - des fonctionnalités que DeepL et ChatGPT n'offrent pas à l'échelle.
Bien sûr ! C'est l'un des principaux avantages de l'utilisation de Lia par rapport aux outils génériques d'IA. Alors que la plupart des outils de traduction d'IA publics stockent et réutilisent vos données, Lia est conçu dès le départ pour offrir une sécurité de niveau entreprise. Vos données restent privées (elles ne sont pas utilisées pour former des modèles publics), nous garantissons une conformité totale avec la sécurité internationale, comme la loi européenne sur l'IA, le GDPR et les normes de sécurité (ISO 27001), et nous utilisons des modèles d'IA privés adaptés aux contenus sensibles et à fort enjeu.
Documentation en rafale, traductions d'interfaces de produits, bases de connaissances, FAQ multilingues, etc.
Lia Translate traite une grande variété de formats de fichiers, y compris les documents commerciaux courants (DOCX, PPTX, XLSX, PDF) et les fichiers de localisation structurés (JSON, XML, XLIFF). Surtout, il conserve automatiquement le formatage, la mise en page et les balises internes d'origine.
Il vous suffit de nous contacter et de démarrer votre projet pilote pour pouvoir commencer à traduire immédiatement. Notre temps d'installation moyen est nettement plus court que celui des solutions TMS traditionnelles, ce qui vous permet de lancer rapidement votre contenu multilingue.
Lia Translate prend en charge la traduction de toutes les principales langues du monde, avec une prise en charge approfondie et de haute qualité de plus de 100 paires de langues. Notre plateforme utilise un modèle d'intelligence artificielle optimisé pour une grande précision dans un large spectre linguistique.
.png?width=117&height=36&name=Logo%20(1).png){kind=small}