Te ayudamos a alcanzar con éxito tus objetivos empresariales de crecimiento global
Nuestros servicios de subcontratación de procesos de negocios de localización son una forma especial de externalización, en la que los equipos independientes de tercerización de procesos de localización (BPO, por sus siglas en inglés) de Acolad se encargan de todos tus procesos multilingües y de la infraestructura de localización. Al subcontratar todo tu departamento de localización con facilidad y confianza, podrás centrarte en el desarrollo de tu negocio y en la expansión de tu mercado.
Nuestro equipo aporta su experiencia en localización y su conocimiento de primera mano sobre los aspectos técnicos y lingüísticos de los contenidos multilingües y los productos internacionales, garantizando que tu iniciativa de localización sea coherente, precisa y eficaz en todos tus mercados de destino.
El resultado: localización de alta calidad, cumpliendo plazos y presupuesto.
Cómo maximizamos el impacto de tus programas de localización globales
Integramos y mantenemos sin problemas tus soluciones tecnológicas de localización y tus esfuerzos de localización, y coordinamos todas las actividades internas y de tercerización necesarias, ya sea como inicio para lanzar rápidamente tu presencia global, o como un compromiso continuo.
Nuestros servicios de subcontratación de procesos de negocios de localización suelen incluir las siguientes áreas secundarias multilingües:
- Creación de contenido
- Asignación del proveedor lingüístico o de contenidos
- Gestión y coordinación de proyectos de traducción
- Gestión terminológica
- Memoria de traducción y mantenimiento de los datos
- Gestión de proveedores
- Gestión de calidad y reclamaciones
- Publicación de contenido
Cómo es el proceso de subcontratación de tu departamento de traducción y localización
Proporcionamos una solución integral, con un único contacto que gestiona todos los recursos y procesos del proyecto, dejándote recoger los frutos.
Fase de transición
Los equipos de tercerización de procesos de localización independientes de Acolad utilizan tus programas de contenido global y tu departamento de localización de forma muy similar a como lo hacían anteriormente.
Fase de transformación
Durante esta fase, los equipos de tercerización de procesos de localización independientes de Acolad mejorarán los procesos de contenido y localización antiguos y empezarán a dirigir el departamento de manera más eficiente.
Por qué la subcontratación de procesos de negocios de localización de Acolad
Una combinación única de experiencia en el sector y atención al cliente
El compromiso de lograr la plena satisfacción del cliente
Nuestros expertos consultores y gestores de programas aportan experiencia en la gestión de proyectos de localización y profundos conocimientos de consultoría en materia de globalización.
Enfoque en la optimización de recursos
Consideramos que la tercerización de procesos es una optimización de los procesos empresariales, más que una simple externalización de los mismos.
Expertos en tecnología
Las tecnologías lingüísticas y de traducción son el núcleo de nuestra actividad.
Tu contenido en buenas manos
Damos la máxima prioridad a la protección de datos y a la confidencialidad.
Expertos en globalización
Combinamos la potencia de los flujos de trabajo maduros y la infraestructura moderna.
Un enfoque adaptado a cada iniciativa de globalización
Diseñamos soluciones personalizadas y asumimos la responsabilidad en todas las etapas del compromiso.
Alto grado de respuesta
Una reserva de recursos cualificados disponible de inmediato.
Orientación a la calidad
Altos estándares de control y garantía de calidad para garantizar resultados de calidad.
Alcance global con un enfoque local
Tenemos equipos repartidos por todo el mundo, que cubren todas las regiones y zonas horarias.
