Competencias
Automatización
Asesoramiento
Desarrollo internacional de empresas de software
En este sector tecnológico en constante evolución, sus peticiones no conocen barreras lingüísticas. Le acompañamos en todos sus proyectos, incluso si se trata de archivos complejos y técnicos. Tenemos en cuenta sus particularidades y procesos internos para adaptar nuestros servicios de traducción y localización. Siempre al día de las innovaciones tecnológicas, nuestros gestores de proyectos pueden ofrecerle soluciones personalizadas, ya sea para un programa SaaS, un sistema de información, el desarrollo de una API, de un CRM, la automatización del marketing o para una SSII. Optimizamos sus procesos para brindarle la solución más adecuada.
Los videojuegos en el mundo
Estamos al servicio de las nuevas tecnologías, de las más técnicas a las más amenas. Los videojuegos combinan innovación tecnológica y entretenimiento para ofrecer a sus incondicionales una verdadera creación artística interactiva. Ponemos a su disposición un servicio personalizado para acompañarle en todas las etapas de su proyecto, desde los subtítulos hasta las voces en off, pasando por las iniciativas de marketing. Nuestros equipos expertos en su ámbito traspasan fronteras para facilitar su inserción en un competitivo mercado mundial.
¿Necesita presupuestar una traducción?
¡No tardaremos en responderle!
Un equipo dedicado a sus necesidades
Integramos a expertos en edición de software, informática, videojuegos, etc. en su proyecto para entender sus desafíos y objetivos. La selección previa de los traductores permite incluirlos rápidamente en el proceso y familiarizarlos con su entorno de trabajo. Gracias a este enfoque, mantenemos la coherencia en todos sus materiales y le prestamos un servicio impecable. Estos profesionales pueden traducir documentos técnicos, adaptar los contenidos a los mercados destino o localizar sus sitios web y programas informáticos. También somos capaces de automatizar sus procesos de traducción para garantizar una mejora de la productividad.
Un único proveedor para todos sus proyectos de traducción
- Sitios web, comercio electrónico, intranet, extranet, diversas aplicaciones
- Fichas de productos
- Back office, contenidos específicos
- Archivos de vídeo o formaciones online
- Manuales de instrucciones, documentos técnicos
- Todos los formatos (XML, PHP, WML, LaTeX, HTM, HTML, .properties, .po, etc.)
- Pruebas
- Programas de pago
- Y muchos más…
¿Tiene un proyecto? ¡Cuéntenoslo!