Rapidez y eficacia
Gran capacidad de respuesta
Traducciones coherentes y de gran calidad
Expertos en traducción financiera
Las traducciones financieras de gran calidad ofrecen un valor añadido a cualquier negocio, tanto empresas de capital de inversión como bancos comerciales. Las instituciones financieras deben traducir y actualizar sus publicaciones de manera continua para proyectar su mensaje en todo el mundo: informes anuales, folletos de fondos y material de marketing. Cuando su actividad está en juego, es fundamental que sus documentos se formulen con rigor y claridad. Por eso, el departamento de traducción financiera de Acolad confía únicamente en traductores financieros profesionales.
Una gran atención por los detalles
La traducción financiera es una tarea complicada que requiere prestar una gran atención a los detalles para garantizar la coherencia del resultado final. Sus traducciones financieras deben ser precisas, sobre todo si afectan a su resultado final. En Acolad, nos adaptamos a sus normas de traducción específicas (terminología, estilo, formato) para brindarle siempre traducciones de la máxima calidad. Gracias a nuestras memorias de traducción y glosarios podemos garantizar la coherencia entre todos sus encargos y atenernos a sus preferencias terminológicas.
¿Necesita un presupuesto de traducción?
Le responderemos rápidamente
Servicios rápidos y confidencialidad absoluta
Muchas instituciones financieras dependen de nuestros servicios de traducción especializada para garantizar que su información financiera se traslada de manera clara a cada idioma. Trabajamos con nuestra red de traductores y gestores de proyectos profesionales para ajustarnos a sus plazos y a sus patrones de calidad. Además, manejamos con precaución su información para respetar su confidencialidad.
Puede confiarnos cualquier proyecto de traducción:
- Documentos de datos fundamentales relativos a OICVM y PRIIPS, folletos de fondos e informes
- Contratos, análisis de mercado, discursos de venta, procedimientos
- Documentos de referencia, informes anuales y hojas de datos
- Kits y comunicados de prensa
- Módulos de formación, circulares internas, textos de e-learning, revistas
- Redes sociales, aplicaciones móviles, sitios web, programas