Home / Setores Industriais / E-commerce

E-commerce

Envolver, impressionar e converter clientes de todos os cantos do mundo.

Contacte-nos

UBS
Organização das Nações Unidas
Adobe
Amazon
Johnson & Johnson
Air France
IBM
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L'Oreal
Lilly

Ajude a sua marca de comércio eletrónico a tornar-se global

No mundo dinâmico do comércio de retalho online, cada palavra pode influenciar uma venda. Os nossos serviços linguísticos e de localização de comércio eletrónico dedicados garantem que os seus produtos e a sua marca chegam autenticamente a públicos em todo o mundo.

public

Traduções adaptadas à cultura
Conteúdo que satisfaz as preferências e comportamentos de compra dos seus mercados-alvo.

library_add_check

Conteúdo otimizado para SEO
Melhores resultados dos motores de busca seguros em várias regiões e línguas.

schema

Fluxos de trabalho de tradução perfeitos
Integração nas plataformas Shopify, Magento, WooCommerce, ou qualquer plataforma de comércio eletrónico.

shopping_bag

Experiências de compras coerentes
Proporcione uma experiência de compra premium em várias línguas.

Serviços de localização de comércio eletrónico

Localização de websites

Websites com um conteúdo, design e funcionalidade que chegam a públicos locais, proporcionando uma experiência de compra perfeita em cada região.

Criação de conteúdos multilingues

Entrega rápida de descrições de produtos otimizadas para SEO e persuasivas em cada língua.

Apoio ao cliente

Garanta que as suas perguntas frequentes, artigos de apoio e chatbots comuniquem eficazmente em cada língua.

Otimização de motores de busca

Conteúdo otimizado para motores de busca locais, assegurando que os seus produtos tenham uma classificação alta em resultados de pesquisa internacionais.

Campanhas de marketing

Desde newsletters enviadas por e-mail a exemplares de anúncios, garantimos que a sua mensagem desperta o interesse em várias culturas.

Processos de compra internacionais

Traduções precisas que criam confiança e facilitam as transações para mercados estrangeiros.

Porque deve escolher a Acolad?

O seu parceiro para o crescimento de comércio eletrónico internacional

Adapte a sua estratégia de comércio eletrónico a várias regiões, assegurando a sensibilidade às normas e costumes locais. Traduções disponíveis através de um único clique. Mais de 300 pares de línguas e 50 domínios de especialização diferentes.
arrow_forward

Uma loja multilingue em apenas alguns cliques

Traduzir um catálogo enorme de produtos pode parecer desafiante. A nossa plataforma SaaS fácil de usar pode tornar uma tradução de comércio eletrónico num processo simples, controlável e rentável.

arrow_forward

Tradução de comércio eletrónico para se adequar às suas necessidades únicas

Carregue o seu conteúdo, acompanhe o seu estado, crie a sua equipa de tradutores favoritos e acrescente os seus extras únicos. O nosso sistema único é concebido para servir uma série de orçamentos e projetos.

arrow_forward

Integração nas principais soluções de comércio eletrónico

Simplifique fluxos de trabalho de tradução com integrações API para lhe permitir solicitar traduções de forma simples. Disponível com todas as principais soluções de comércio eletrónico.

Ecommerce growth
Tradução de websites
Tradução de websites
Especialistas em comércio eletrónico
Tecnologias avançadas
Qualidade garantida

Um serviço de tradução de websites à distância de um clique

Quer facilitar o mais possível os pedidos de tradução? Com a integração API, pode aceder a todas as características da nossa plataforma de tradução integradas no seu próprio sistema. Simplifique fluxos de trabalho e reduza os contributos manuais para ajudar a gerir e entregar projetos de tradução de forma rápida e eficiente. Estão disponíveis para todas as principais soluções de comércio eletrónico, incluindo Drupal, Salesforce Commerce Cloud, Magento, Akeneo e Hybris.

Uma rede dedicada de especialistas em comércio eletrónico

Crie a sua própria equipa a partir da nossa rede de linguistas que trabalham em mais de 300 pares de línguas e 50 domínios de especialização diferentes. A sua equipa de tradução conseguirá desenvolver uma maior compreensão dos requisitos da sua empresa e do seu estilo de redação preferido. Em combinação com gestores de projetos experientes, basta solicitar as suas traduções online e nós trataremos do resto.

Tecnologias de tradução avançadas

Uma memória de tradução em tempo real e um glossário interativo ajudam a guardar traduções anteriores para otimizar o número de palavras a traduzir. Garanta a consistência da sua voz, assegurando igualmente que são utilizados os termos de SEO corretos em cada língua de chegada. A IA de vanguarda e a tradução automática neural fornecem traduções mais rentáveis.

Qualidade garantida

Os tradutores escolhidos a dedo passam por um rigoroso processo de seleção, sendo o seu trabalho monitorizado para garantir que cumpre os nossos elevados padrões de qualidade. Também fomos auditados e certificados para cumprir a norma ISO 9001:2015.

colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

Expandir a sua empresa online a nível mundial nunca foi tão fácil

Saiba mais sobre os nossos serviços de localização de comércio eletrónico adaptados.

Contacte-nos

Recursos relacionados

luxury hotel lobby

Tradução no comércio eletrónico: A importância das fichas de produto

Converta os visitantes através da descrição de produtos traduzida de forma cativante. Otimize para SEO e promova o comércio eletrónico!

A man contemplating work while sitting at a laptop

Localização de e-commerce: Porquê ligar o seu CMS a um TMS

Converta os visitantes através da descrição de produtos traduzida de forma cativante. Otimize para SEO e promova o comércio eletrónico!

Perguntas frequentes

É novo na localização de comércio eletrónico? Temos respostas

O que é a localização de comércio eletrónico?

A localização de comércio eletrónico é o processo de adaptação da sua loja online para satisfazer os requisitos culturais, linguísticos e regulamentares dos diferentes mercados-alvo
Porque é que a localização do comércio eletrónico é importante?

A localização adequada do seu website ajudá-lo-á a alcançar novos mercados. Melhora a experiência do utilizador, cria confiança e pode aumentar significativamente as vendas.
Quais são os elementos principais da localização de comércio eletrónico?

Inclui a tradução de descrições, a otimização de palavras-chave, a adaptação de preços, a garantia de tamanhos precisos, a conformidade com regulamentos e a prestação de apoio ao cliente.
De que forma posso garantir uma localização de comércio eletrónico de elevada qualidade?

Trabalhe com prestadores de serviços linguísticos com experiência em comércio eletrónico. Recorra a linguistas que falam a língua materna, sistemas de gestão da tradução, tenha uma marca consistente e teste de forma exaustiva.
Devo traduzir todo o meu website de comércio eletrónico?

Traduzir todo o site proporciona uma experiência perfeita, mas pode dar prioridade a páginas essenciais consoante as suas metas de crescimento e orçamento.
Como funciona a SEO na localização de comércio eletrónico?

Utilizar palavras-chave na língua local pertinentes, criar backlinks de qualidade a partir de fontes locais e assegurar que a sua estrutura seja otimizada para motores de busca para cada mercado-alvo.
Que desafios posso esperar em relação à localização de comércio eletrónico?

Os principais desafios incluem a coordenação em várias línguas, moedas e pagamentos. Um bom parceiro ajuda no planeamento, conformidade e apoio ao cliente em diversos fusos horários.
De que forma posso medir o sucesso da localização de comércio eletrónico?

É importante acompanhar e reagir aos seus KPI, como a evolução das suas vendas online, distribuição por região, taxas de conversão e aumento da satisfação dos clientes.
Qual é o custo da localização de comércio eletrónico?

O custo depende da extensão da localização, do número de línguas e do tipo de serviço. A Acolad oferece diferentes níveis de serviço, adaptados às suas necessidades.
Como começo a localização de comércio eletrónico?

Identifique mercados-alvo e dê-lhes prioridade. Crie um plano de localização, potencialmente através de uma parceria, como com a Acolad, que possa ajudá-lo a planear, avaliar e reajustar.