Outsourcing en advies over lokalisatie

Een uitbestedingsconcept dat wordt gekenmerkt door de externe en centrale ondersteuning van bepaalde aspecten van je meertalige processen. Onze vakspecialisten kunnen bijvoorbeeld je vertaal-, tolk- en dubbingprojecten verzorgen, je bedrijfsterminologie beheren of je programma voor de kwaliteit van je content onderhouden. 

• Flexibele samenwerking 
• Uitbesteding van delen van je meertalige processen 
• Centraal beheer van vertaal-, tolk- en dubbingprojecten 
• Projectmatige samenwerking om terminologie of content te creëren 

Als je op zoek bent naar een holistische oplossing en nauwere samenwerking, kan je met onze flexibele BPO-diensten volledige bedrijfsprocessen uitbesteden, variërend van contentcreatie tot datagoedkeuring of zelfs publicatie voor jouw doelgroepen. Daarnaast geniet je van een extensieve ontwikkeling en optimalisatie van je meertalige processen. 

• Uitbesteding van de volledige levenscyclus van content, van creatie tot lokalisatie en publicatie. 
• Management en optimalisatie van content- en lokalisatieprocessen 
• Ontwikkeling, onderhoud en optimalisering van terminologie, bedrijfswoordenlijsten en vertaalgeheugens 

Wij helpen je de basis te leggen voor een succesvol lokalisatieprogramma - of het nu gaat om het optimaliseren van meertalige contentworkflows, het implementeren van best practices of het aantonen van de waarde van lokalisatie. 

• Analyse van meertalige projecten en processen 
• Optimalisatie van de middelen 
• Uitwerking van een doelscenario