Outsourcing en advies over lokalisatie

Onafhankelijke wereldwijde zakelijke dienstverlening toegespitst op taal, content, kwaliteit en technologie 

Jouw wereldwijde succes is onze missie.

Actief zijn op de internationale markt van vandaag betekent dat je moet kunnen omgaan met complexe en concurrerende situaties met inherente risico's. Maar of je nu wil uitbreiden naar nieuwe markten, een lokalisatiestrategie wil ontwikkelen of je internationale contentprogramma wil versterken, ons team van experts staat voor je klaar - wat je uitdaging ook is. 

Van onafhankelijk taaladvies tot lokalisatie-outsourcing en procesoptimalisatie: wij staan klaar om je te helpen schaalbare oplossingen te vinden voor je internationale uitdagingen om te groeien. Daarbij treden wij op als verbindingsschakel voor alle relevante stakeholders, zoals de bedrijfsafdelingen, taalbemiddelaars, IT en andere centrale functies. 

21%

Kostenbesparingen 

Gemiddelde jaarlijkse besparing op vertaalkosten (berekening over 5 jaar) 

75%

Automatisering  

Gemiddelde automatiseringsgraad van processen en workflows 

99%

Klantentevredenheid 

Gemiddelde tevredenheidscores op basis van KPI's 

122%

Return on Investment 

Gemiddeld rendement op investering per jaar (berekening over 5 jaar) 

Een toegewijd team om je te helpen je internationale groei tot een succes te maken

Onze onafhankelijke teams van analisten, linguïsten, consultants en technologie-experts zetten hun brede waaier van expertise in om bedrijven van elke omvang te helpen nieuwe markten te veroveren. 

Wij hanteren een wereldwijde, onafhankelijke teammanagementaanpak en werken rechtstreeks met jou samen om de ins en outs van je bedrijf te leren kennen, zodat wij je kunnen helpen je meertalige processen te optimaliseren en nieuwe regio's, bedrijfstakken of doelgroepen kunt veroveren. 

Onze internationale zakelijke diensten

Als je op zoek bent naar innovatieve oplossingen waarmee je succes kunt boeken op de internationale markt, dan ben je bij ons aan het juiste adres.

Managementdiensten voor lokalisatie

Een uitbestedingsconcept dat wordt gekenmerkt door de externe en centrale ondersteuning van bepaalde aspecten van je meertalige processen. Onze vakspecialisten kunnen bijvoorbeeld je vertaal-, tolk- en dubbingprojecten verzorgen, je bedrijfsterminologie beheren of je programma voor de kwaliteit van je content onderhouden. 

  • Flexibele samenwerking 
  • Uitbesteding van delen van je meertalige processen 
  • Centraal beheer van vertaal-, tolk- en dubbingprojecten 
  • Projectmatige samenwerking om terminologie of content te creëren 

Business Process Outsourcing (BPO) op het gebied van lokalisatie

Als je op zoek bent naar een holistische oplossing en nauwere samenwerking, kan je met onze flexibele BPO-diensten volledige bedrijfsprocessen uitbesteden, variërend van contentcreatie tot datagoedkeuring of zelfs publicatie voor jouw doelgroepen. Daarnaast geniet je van een extensieve ontwikkeling en optimalisatie van je meertalige processen. 

  • Uitbesteding van de volledige levenscyclus van content, van creatie tot lokalisatie en publicatie. 
  • Management en optimalisatie van content- en lokalisatieprocessen 
  • Ontwikkeling, onderhoud en optimalisering van terminologie, bedrijfswoordenlijsten en vertaalgeheugens 

Taaladvies & procesanalyse

Wij helpen je de basis te leggen voor een succesvol lokalisatieprogramma - of het nu gaat om het optimaliseren van meertalige contentworkflows, het implementeren van best practices of het aantonen van de waarde van lokalisatie. 

  • Analyse van meertalige projecten en processen 
  • Optimalisatie van de middelen 
  • Uitwerking van een doelscenario 

Onze expertise, jouw internationale reis

Onze schaalbaarheid staat garant voor flexibiliteit bij de meest uiteenlopende meertalige projecten. 


Je bent:
Een bedrijf dat internationale groei aan het plannen of nieuwe markten aan het uittesten is
  • Lokalisatiestrategie die nog in een vroeg stadium van ontwikkeling is 
  • Sterk gedecentraliseerde contentprocessen 
  • Evaluatie en/of invoering van nieuwe contentplatforms of vertaalgerelateerde IT-tools 
Wij kunnen je helpen met:
  • Advies over groeistrategie  
  • De centralisering en standaardisering van meertalige contentprocessen 
  • Internationale communicatie stroomlijnen 
  • Kostenbesparing door centraal gestuurd projectbeheer 
  • Kortere time-to-market 
  • Geoptimaliseerd gebruik van interne middelen 
  • Verbeterd risicobeheer (met inbegrip van de schaalbaarheid) 
  • De kwaliteit van de content en de consistentie van de terminologie in alle talen en regio's waarborgen 

Je bent:
Een bedrijf met een gevestigde internationale aanwezigheid dat klaar is om de wereld te veroveren
  • Volwaardig lokalisatieprogramma 
  • Markttoetredings-/uitbreidingsstrategie 
  • Duidelijke internationale contentstrategie 
  • Bedrijfsklare lokalisatieprocessen en -technologieën 
  • Internationaliseringsbehoeften op elkaar afgestemd 
Wij kunnen je helpen met:
  • Ontwerp en optimalisatie van lokalisatieprocessen 
  • Implementatie van innovatieve vertaal- en contenttechnologieën 
  • Internationaal programmabeheer 
  • Permanent deskundig advies 
  • Taal- en cultuuradvies 
  • Flexibiliteit bij veranderende operationele, marktspecifieke en/of strategische omstandigheden 
  • Efficiëntie en kostenbesparing realiseren 

Wij geloven dat we het internationale succes van onze klanten kunnen versterken

Ideeën

Uitbestedingsconcepten van meertalige processen 

Diensten

Projectcoördinatie en -management

Up-to-date

Gebruik van geavanceerde systemen

Flexibiliteit

Dienstenpakketten op maat

Betrouwbaarheid

Centraal beheer en verbindingspunt

Capaciteiten

Integrale content- en taaldiensten

Kwaliteit

ISO 9001:2015-certificaat

Expertise

Adviesdiensten gespecialiseerd in taal, lokalisatie en wereldwijde groeistrategie

Bouwt je lokalisatieprogramma mee aan het succes van je bedrijf op de internationale markt?

Vraag vandaag nog om ons onafhankelijk advies