E-book

Gids internationale marketing voor de feestdagen

De tijd is aangebroken om de vrolijke feestsfeer over de hele wereld te verspreiden


De potentiële goudmijn van de feestdagen

Bij internationale digitale marketingstrategie zijn niet alle maanden gelijk. De feestdagen bieden marketeers heel wat kansen, ongeacht of zij nu streven naar meer merkbekendheid in verschillende regio's, hogere verkoopcijfers of een nog betere band met hun klanten.

In de B2C-wereld is het potentieel duidelijk want klanten doen steeds vaker een beroep op digitale kanalen om hen bij te staan in deze chaotische shoppingtijd. Maar in het geval van B2B kan het moeilijker zijn om een betekenisvolle connectie op te bouwen en om een feestthema op te nemen in jouw internationale marketingactiviteiten.

Ongeacht of je een marketeer bent die al veel ervaring heeft met de feestdagen of die nog maar net begint, deze gids is er om jou te helpen jouw digitale marketinginspanningen een boost te geven over markten heen en ervoor te zorgen dat jij niets mist van de potentiële goudmijn die de feestdagen bieden.


Kijk naar de voorbije feestdagen

Analyses, dashboards en data zijn over het algemeen jouw beste vrienden en zo zou je ze ook moeten behandelen. Nou ja, ongeveer… Natuurlijk is het niet nodig om hen te trakteren op een biertje en te vragen hoe het gaat, maar het is wel belangrijk om steeds te weten wat er aan de hand is.

Hoewel de feestdagen sinds 2020 niet meer hetzelfde zijn geweest, kan er best begonnen worden met de basis te leggen aan de hand van geleerde lessen.

Duik in de analyses van de voorbije jaren en kom te weten wat de beste resultaten opleverde. Gebruik zoveel mogelijk verschillende kanalen, waaronder SEA-campagnes, websiteperformance en sociale media zoals Instagram, TikTok en Pinterest, om te achterhalen wat populair is en om jouw content en campagnes te plannen. Zorg ervoor dat je alle middelen benut om het gedrag van jouw potentiële en huidige klanten te voorspellen.

Kijk vervolgens eens naar wat jouw concurrenten doen, voor al jouw doellocaties afzonderlijk. Bepaal dan welke marketinginspanningen het beste aansluiten op jouw bedrijfsdoelstellingen, jouw merk en jouw doelgroepen voor elke regio/markt. En stel jezelf (en jouw team!) steeds de vraag of de actie daadwerkelijk een meerwaarde zal vormen voor het beoogde publiek.

Professionele tip

Meer onlineshoppers betekent voor internationale marketeers meer kansen op een groter deel van de digitale portefeuille. Voor informatie, bewijs en ideeën raadpleeg je best data in alle vormen. Dit is de perfecte tijd van het jaar voor een snelle audit van marketingstrategieën.

Creëer een feestelijk design

Design en visuele stimuli zijn essentieel voor een merkstrategie tijdens de feestdagen. Minder is vaak meer, dus hou het simpel, leuk en gemakkelijk voor jouw doelgroep. Maar vergeet niet om aanpassingen zo door te voeren dat jouw merkassets cultureel geschikt en relevant zijn voor elke regio.

Zorg er om te beginnen voor dat jouw lokale websites, sociale profielen, e-mails en andere digitale kanalen op elkaar zijn afgestemd en een consistente en feestelijke look-and-feel uitstralen. Een look-and-feel die weerspiegelt wat de betreffende feestdag betekent voor de gemeenschappen waartoe jij je richt.

Met het groeiend aantal onlineshoppers is een feestelijk thema voor een website zelfs nog belangrijker wanneer je een e-commercewebsite hebt. Een leuk thema roept een feeststemming op en helpt uiteindelijk om gewone browsers om te toveren in kopende klanten.

Met behulp van de beste praktijken voor UX, zoals een combinatie van het gebruik van white space met een kaartgebaseerd design, begrijpen gebruikers de voorgestelde informatie onmiddellijk. Wat kleuren betreft: opvallende contrasten zorgen ervoor dat de aandacht van bezoekers automatisch gaat naar het belangrijkste op elke pagina. Hou hierbij wel rekening met de associaties van kleuren over de hele wereld. Rood trekt aandacht en roept een gevoel van urgentie op dus als het past bij de feestdag kan het gebruikt worden om call-to-actions, speciale tijdelijke aanbiedingen of lastminutedeals aan te kondigen.

Vergeet niet gebruik te maken van jouw navigatiemenu's om specifieke producten te promoten. Zorg ervoor dat dit alles op maat is van jouw doelgroep op elke locatie.

Professionele tip

Als je het niet bij een snelle seizoensgebonden make-over wil houden en je budget ook niet wil overschrijden, zijn er online geweldige en goedkope beeldbibliotheken beschikbaar. Zoek iets dat aansluit op zowel de identiteit van jouw merk als de lokale connotaties van de betreffende feestdag en leef je uit met het toepassen van deze tips op jouw website!

Zorg voor een vrolijke integratie van jouw content

Naast een tijdige oplevering wordt de doeltreffendheid van jouw contentplanning voor de feestdagen bepaald door hoe goed jij jouw middelen beheert en hoe goed jij jouw verschillende lokale klanten begrijpt.

Een feestelijk tintje geven aan je content kan je merk een vriendelijke persoonlijkheid geven, maar het kan lastig zijn om de magie van het seizoen vast te leggen zonder mensen argwanend te maken over het commerciële karakter ervan.

Blijf trouw aan de stem van jouw merk. Het geheim van gedenkwaardige content op maat is het vinden van een synergie tussen jouw bedrijf en de emotionele aspecten van de beoogde feestdagen over verschillende regio's heen. Ga voor het juiste evenwicht tussen informatieve en entertainende elementen, zelfs met nieuwe formaten zoals gamification, en jouw feestelijke content zal vrolijke resultaten opleveren.

De laatste jaren hebben we tevens geleerd dat inclusiviteit jouw internationale brandingstrategie kan maken of kraken. Dus als je bij het plannen van je content voor de feestdagen niet alle mensen van alle achtergronden betrekt of geen gelokaliseerde boodschap voor elke locatie hebt, zul je zeker tekortschieten.

Staat de beoogde feestdag ook niet symbool voor cadeaus en liefdadigheid? Door samen met lokale goede doelen campagnes te organiseren, kan je jouw boodschap van goodwill verspreiden met boeiende inhoud.

Professionele tip

Richt je op wat essentieel is voor elke markt: zo waren in de VS Thanksgiving (49,5%) en Black Friday (39,4%) goed voor de grootste stijgingen die de internationale marketeers vorig jaar zagen. Door te investeren in contentthema's die verband houden met deze gelegenheden en deze overeenkomstig te plannen, boek je zeker resultaten.

Breng je sociale media in feeststemming

De belangrijkste feestdagen verdienen speciale aandacht bij jouw gelokaliseerde strategie op sociale media – of het nu gaat om Kerstmis, Pasen, Divali, het Chinese nieuwjaar, enz. Werk allereerst jouw bedrijfsprofielen bij met het feestthema van jouw keuze. Als je verder wil gaan dan de basis, stem jouw strategie dan af op de verschillende socialemediaplatforms en de verschillende lokale tradities die kenmerkend zijn voor de feestdag.

Gebruik voor Instagram en Pinterest afbeeldingen die afgestemd zijn op de cultuur, haal voordeel uit native video's op Facebook en deel alle initiatieven voor de lokale feestdagen van jouw bedrijf op Twitter. Video's zijn nog steeds een van de meest trending contentmarketingmiddelen (en dat zal nog wel even zo blijven) dus uiteraard mogen YouTube en TikTok niet ontbreken in de mix.

Vergeet ook LinkedIn niet! Beschik je over een internationaal werknemersnetwerk, mis dan de kans niet om te delen welke plannen jouw organisatie heeft voor de feestdagen over de hele wereld. Of het nu gaat om bijeenkomsten of liefdadigheidswerk: mensen willen graag de gezichten achter het bedrijf zien.

Denk er ook aan dat jouw marketing voor de feestdagen op sociale media niet superingewikkeld hoeft te zijn om een succes te zijn. Zelfs eenvoudige initiatieven, zoals het creëren van je eigen hashtags voor de feestdagen, het delen van foto's voor de feestdagen van jouw teams over de hele wereld of het organiseren van een winactie, vergroten de betrokkenheid en leiden tot resultaten.

87%

van de videomarketeers halen een positieve ROI uit video
Bron: Wyzowl

Professionele tip

92% van de consumenten bekijkt video's zonder geluid en 50% vertrouwt op captions*, dus zorg ervoor dat jouw feestdagvideo's geoptimaliseerd zijn om zonder geluid te bekijken en lokaliseer de captions voor elk locatie.

*Bron: Verizon

Investeer op tijd in jouw SEO voor de feestdagen

Hoewel SEO de voordeligste marketingtool is, vereist het voorafgaande doorlooptijd omdat pagina's vaak pas na 45 dagen in de ranking verschijnen. Zorg ervoor dat je maanden op voorhand al beschikt over lokale SEO-plannen, zodat je niet hoeft te stressen als de betrokken feestdag aanbreekt.

Je kan heel wat doen om hoger op die SERP's te komen: van het creëren en vertalen van nieuwe landingspagina's tot het hernieuwen van oude pagina's.

Je kan beginnen met de opbouw van pagina's met een feestthema voor elke regio (zoals geschenkcatalogi), met alle metadata, productbeschrijvingen en gelokaliseerde afbeeldingen. En denk ook aan jouw interne linkingstructuur!

Je kan je ook toespitsen op een verbetering van productpagina's en een verdere optimalisatie hiervan, bijvoorbeeld door gestructureerde data toe te voegen aan jouw productpagina's, met ratings en prijzen. Hierdoor krijgen jouw producten talrijke resultaten op SERP's en heb je een voordeel op concurrenten die minder kennis hebben van SEO.

63%

van de belangrijkste aankopen begint met onlineresearch, zelfs wanneer de aankoop zelf in de winkel plaatsvindt.
Bron: ThinkWithGoogle

Professionele tip

Vergeet niet te optimaliseren voor snelheid en mobiel om de algemene gebruikerservaring en Core Web Vitals-scores te verbeteren. En last but not least - stel een evaluatieplan op als je er nog geen hebt zodat je jouw succes kan analyseren.

Optimaliseer jouw uitgaven voor advertenties

Een goed alternatief voor vertrouwen op je organisch verkeer, vooral als je geen tijd meer hebt om te wachten tot je pagina's ranken, is je te richten op Search Engine Advertising (SEA). SEA geeft je de kans om je gemakkelijk te richten op mensen die al actief op zoek zijn om je producten of diensten te kopen. Het verschil tijdens de feestdagen is wel dat de rivaliteit groter wordt, want alle concurrentie is slechts één klik verwijderd, dus kan het moeilijk zijn om te weten waaraan je jouw geld het best besteedt.

Evalueer allereerst de data van jouw eerdere campagnes. Hierdoor krijg jij een beter inzicht in jouw optimaal budget en zorg jij ervoor dat de offertes en budgetten van jouw campagne er niet toe leiden dat jij waardevol internetverkeer misloopt. Het belangrijkste is dat jij niets mist van al die blootstelling tijdens de feestdagen!

Een andere goede manier om jouw advertentiebudget tijdens de feestdagen te optimaliseren, is om eigen campagnes toe te kennen aan de advertenties voor jouw topproducten. Dit zorgt ervoor dat wanneer er veel internetverkeer is, jouw topproducten niet beperkt worden door het budget en dat je hun bereik maximaliseert voor het best mogelijke rendement.

Vergeet bij de creatie van specifieke advertenties voor de feestdagen niet om voor elke markt/taal research te doen naar sleutelwoorden voor de feestdagen. Als je bijvoorbeeld gaat voor advertenties met sleutelwoorden zoals "dierenspeeltjes": dan kan je naargelang het geval ook sleutelwoorden zoals "dierenspeeltjes voor kerst" of een relevant equivalent toevoegen. Eigenlijk vergeten heel wat bedrijven om zich op deze sleutelwoorden te richten in hun PPC-strategie voor de feestdagen, terwijl ze eigenlijk minder concurrentie en meer opbrengst voor hun merk zouden kunnen hebben.

Is digitaal adverteren nieuw voor jou (en zelfs als het niet nieuw is), vergeet dan niet om alles te testen door meerdere versies van advertenties te publiceren en bij te stellen om deze voortdurend te verbeteren. Analyseer jouw resultaten en conversies in het kader van sleutelwoorden, tijdstippen van de dag, toestellen en andere criteria, zodat jij komt tot de perfecte afstemming.

Professionele tip

Door de performance van al jouw advertentiecampagnes in realtime te observeren en met behulp van de juiste tools, kan jij het budget snel optimaliseren en jouw PPC ROI maximaliseren voor elke markt.

Val tijdens de feestdagen op tussen de talloze e-mails

Marketing via e-mail vormt wellicht het communicatiekanaal dat het meest (en soms te veel) wordt gebruikt tijdens de feestdagen. Je moet manieren vinden om op te vallen in die overvolle inbox.

Klanten verwachten nog steeds dat zij deals en promoties van hun favoriete merken direct in hun inbox zullen ontvangen. Maar je kan verschillende onderwerpen proberen om jouw doelgroep te betrekken en jouw merk te promoten. Zo kan je jouw klanten bedanken voor hun steun tijdens het afgelopen jaar, hun uitnodigen voor een eindejaarsevenement of aanmoedigen om bij te dragen aan een geldinzamelingscampagne door hun donatie te matchen of een percentage van de verkoop te doneren aan hetzelfde goede doel.

Wil je jouw e-mails verbeteren, introduceer dan videocontent of interactieve elementen. Dit vergroot niet enkel de kans dat jouw e-mail wordt opgemerkt maar zorgt ook voor betere conversiepercentages.

Om een feeststemming toe te voegen aan jouw e-mails, houd je best vast aan het design dat aansluit op het algemene beeld van jouw merk tijdens de feestdagen. Wil je toch graag feestelijke decoraties toevoegen aan het logo of de website van jouw merk, zorg er dan voor dat alles goed laadt op alle toestellen, met name mobiele toestellen.

11 miljard USD

verwachte algemene inkomsten uit e-mailmarketing tegen 2023
Bron: Statista

Professionele tip

De invoering van een e-mailontwerp dat responsief is voor mobiel, kan het aantal unieke mobiele clicks doen toenemen met 15%, dus test jouw e-mail op diverse toestellen.

Bron: MailChimp

Denk ook aan SMS = seizoensgebonden marketingservice

Sms'jes of tekstberichten lijken misschien een achterhaald communicatiemiddel, maar uit onderzoek blijkt dat de kans dat een sms geopend wordt vier keer groter is dan de kans dat een marketingmail geopend wordt.

Het hangt natuurlijk ook af van de aard van de feestdag en lokale culturen: in de VS kwam 2,5% van de orders die op Black Friday zijn geplaatst zelfs voort uit SMS. Slechts een fractie van de Black Friday-verkopen kan worden toegewezen aan SMS-marketingcampagnes – maar een fractie van 10,8 miljard dollar, zoals in dit voorbeeld, is nog steeds veel!

Aangezien slechts 49% van de marketeers sms'jes gebruikt, betekent dit ook dat meer dan de helft van jouw concurrentie mogelijk niet actief is op dit kanaal en hierdoor krijg jij de kans om op te vallen.

Nauwkeurig overwogen en goed getimede SMS-marketing kan een aanzienlijke invloed hebben op jouw resultaten. Niet alleen wordt 98% van de marketingtekstberichten geopend door consumenten, de meeste consumenten lezen deze zelfs enkele minuten na ontvangst. Dit betekent dat klanten binnen een paar seconden bij jou kunnen kopen, als je een gelokaliseerde, subtiele en uitnodigende benadering hanteert.

Personalisatie en alle andere populaire beste praktijken die reeds voor andere platformen zijn vermeld, zijn ook van toepassing op SMS, dus houd dit in het achterhoofd bij jouw planning en afstemming.

Professionele tip

Zo steeg vorig jaar het jaarlijkse aantal verzonden marketing-sms'jes tussen Thanksgiving en Black Friday met 274% in de VS. Jij denkt misschien dat dit gewoon te veel berichtjes zijn. Maar als je over de juiste, gelokaliseerde SMS-marketingstrategie beschikt en een goede reden geeft om te openen, te klikken, te shoppen en te kopen, dan kom je erachter dat het loont.

Fris jouw mobiele apps op

Tijdens de feestdagen krijgen miljoenen mensen een nieuw mobiel toestel cadeau en het eerste wat zij doen is er hun favoriete apps op installeren. Als je een appmarketeer bent, is het belangrijk dat jij ervoor zorgt dat jouw apps verschijnen wanneer consumenten ernaar op zoek zijn.

Als je dit nog niet gedaan hebt, is het nu een goed moment om extra tests uit te voeren met betrekking tot de functionaliteit, compatibiliteit en eenvoud van betalen. Door jouw app aan stresstests te onderwerpen, ben jij er zeker van dat deze opgewassen is tegen het internetverkeer en transacties kan verwerken tegen tien keer het gebruikelijke volume en dit zonder dat de eindgebruikers een impact op de performance merken.

Als jouw app beschikt over een aanbieding die aansluit op de feestdag in kwestie, zoals een nieuwe update of zelfs een nieuwe taal, is dit de ideale positie om voordeel te halen uit de hype die ermee gepaard gaat. Maar let wel op de mogelijk hoge Cost Per Install.

Hou er bij Kerstmis rekening mee dat de "freeze" van de Apple App Store doorgaans tijdens de laatste week van december plaatsvindt. Tijdens deze periode worden geen nieuwe apps en updates aanvaard. De App Store-rankings blijven gedurende meerdere dagen hetzelfde waardoor de gelukkigen helemaal bovenaan de downloadtop op dat ogenblik fantastische blootstelling genieten tijdens een van de drukste weken van het jaar.

Om jouw update te promoten, plan je het best een gerichte advertentiecampagne met verschillende sleutelwoorden voor jouw tekst of zoekads. Indien dit aansluit bij het respectieve lokale publiek, kan je zelfs pushberichten in het thema van de feestdag gebruiken en in ieder geval exclusieve deals aanbieden in de app om meer downloads te bekomen. Als jij over de resources beschikt, grijp dan zeker de kans om jouw pagina's in de App Store een make-over te geven voor de feestdagen en vergeet daarbij niet om de lokalisatie af te stemmen op de feesttradities van elke regio.

Professionele tip

Vergeet niet dat jouw doelgroepen tijdens de feestdagen mogelijk vaker thuis zijn, dus hou dit in gedachten bij het ontwerp van de promotiestrategie voor jouw app.

Verwijder taalbarrières en stimuleer inclusiviteit

Bij het plannen van internationale campagnes voor de feestdagen is de kans groot dat jouw teams verspreid zijn over diverse locaties. De kans bestaat dat heel wat teams elke dag in twee of meer talen tegelijk werken... Waarom grijp je de feestdagen niet aan om hen te trakteren op nieuwe meertalige features in jouw interne kanalen?

Voeg tolksessies toe aan internationale bijeenkomsten, volledig op afstand of hybride, zorg voor meertalige ondertiteling en transcripties op jouw videoconferentietools, ga voor lokalisatie van introductie- en e-learningcursussen: dit zijn allemaal manieren om de druk te verlichten bij mensen die in twee talen tegelijk moeten werken en om blijk te geven van jouw individuele waardering voor het team van elke locatie.

Het beste deel? Zodra jij over de tools beschikt, zullen deze extraatjes het hele jaar bijdragen tot een positieve werknemerservaring!

Professionele tip

Zo steeg vorig jaar het jaarlijkse aantal verzonden marketing-sms'jes tussen Thanksgiving en Black Friday met 274% in de VS. Jij denkt misschien dat dit gewoon te veel berichtjes zijn. Maar als je over de juiste, gelokaliseerde SMS-marketingstrategie beschikt en een goede reden geeft om te openen, te klikken, te shoppen en te kopen, dan kom je erachter dat het loont.

Creëer vrolijke feestdagen voor vrolijke teams

Zelfs Forbes en Harvard Business Review zijn het ermee eens: werknemerservaring is de nieuwe klantervaring. Met andere woorden: jouw werknemers zijn jouw belangrijkste interne klanten. Dus vergeet niet om ook hen in feeststemming te brengen!

Kom samen in een familiale sfeer van waardering

Bij het managen van internationale, culturele en meertalige teams, verspreid over de wereld, is het belangrijk om gebruik te maken van jouw digitale tools zoals Teams om elkaar te ontmoeten in een sfeer waar fun en waardering primeren en geen werkkwesties aan bod komen.

Geef blijk van waardering

De feestdagen hebben soms een eerder ongewenst effect op mensen en leiden dan tot meer stress dan geluk. Soms zou je graag hebben dat jouw werknemers wat extra zorg kunnen besteden aan jouw (externe) klanten. In dit geval is het belangrijk dat jij zelf de bron bent van die extra positieve energie door activiteiten aan te bieden die niet enkel gericht zijn op teambuilding maar ook op zelfzorg.

Lokaliseer jouw boodschappen

Lokaliseer jouw intranet zodat steeds de juiste feestboodschap overgebracht wordt: dankzij kant-en-klare oplossingen zoals Valo intranet kan jij jouw feestcontent per groepsprofiel afstemmen, bijvoorbeeld op basis van regio.

Zorg voor inclusieve ervaringen tijdens de feestdagen

Stem jouw interne communicatie en platforms af op de verschillende publieken van jouw organisatie, net zoals je dat doet voor de communicatie met klanten. Toon belangstelling voor ieders tradities en zorg ervoor dat iedereen zich welkom voelt, ongeacht welke feestdag zij ook vieren: Chanoeka, Ramadan, Divali, het Maannieuwjaar ... Wees extra zorgzaam en medelevend, voor elke religieuze en culturele achtergrond, want is dat tenslotte niet waar elke feestdag om draait? Als puntje bij paaltje komt, wil je toch gewoon dat iedereen zich comfortabel, welkom en gewaardeerd voelt.

Benader verschillende feestdagen met hetzelfde respect als verschillende klanten

Raadpleeg onze blog voor uitgebreide tips over de belangrijkste feestdagen die jij in de kijker wil zetten: Klop, klop: hier komen de feestdagen – maak plaats voor inclusieve marketing!

88%

van de volwassen bevolking in de VS vindt dat de feestdagen de meest stressvolle periode van het jaar zijn.

85%

van de ondervraagden in het kader van een IDC-rapport zijn het erover eens dat een betere werknemerservaring en een grotere werknemersbetrokkenheid zorgen voor een grotere klanttevredenheid en bijgevolg hogere winst.

Praat met ons!

Door tips uit dit e-book toe te passen, kan jij aan de slag voor geslaagde feestdagen

En de allerbeste tip? Bij Acolad kunnen wij jou als jouw strategische partner voor internationale content helpen met al het bovenstaande (en zelfs meer). Onze teams – globaliseringsexperts met een oog voor creativiteit – kunnen zo veel of zo weinig content als je wil beheren, aan de juiste cultuur aanpassen en verstrekken.

Dus wil jij graag:

  • jouw marketinginspanningen voor de feestdagen uitbreiden naar andere markten
  • jouw internationale e-commercewebsite in een nieuw jasje steken voor de feestdagen
  • de gebruikersbasis van jouw mobiele apps uitbreiden met nieuwe talen
  • de betrokkenheid van werknemers tijdens de feestdagen vergroten
  • of zelfs al jouw internationaliseringsactiviteiten overdragen aan één team

Neem contact op met een expert op het gebied van taaldiensten

Heb jij hulp nodig bij een vertaal- of lokalisatieproject? Of bij de creatie en/of verwerking van jouw meertalige content? Wij zijn er voor jou!