Home / Noticias / Gobernanza segura de la IA
18 de noviembre de 2025

Acolad gana el premio CyberVadis Gold: Gobernanza segura de la IA

La medalla de oro confirma el liderazgo en el cumplimiento de la ciberseguridad para soluciones de contenidos multilingües

cybervadis gold logo 2025

Acolad ha sido galardonada con la Medalla de Oro CyberVadis, que reconoce nuestro compromiso con la excelencia en ciberseguridad y protección de datos. Esta distinción pone de relieve el liderazgo de Acolad en soluciones lingüísticas y de contenidos seguras y basadas en IA, lo que demuestra que la innovación y la seguridad de los datos pueden (y deben) ir de la mano

Este logro refuerza directamente nuestra posición como socio fiable y preparado para el futuro de organizaciones de todo el mundo, especialmente de sectores regulados y sensibles a los datos. Nuestra gobernanza segura de la IA ofrece el factor de crecimiento fundamental: contenidos multilingües que cumplen las normas de escala, sin riesgos para la seguridad

Una prueba certificada del cumplimiento de la ciberseguridad

La Medalla de Oro de CyberVadis es una certificación de ciberseguridad reconocida en todo el mundo. Confirma una madurez avanzada en ciberseguridad tras una rigurosa auditoría ajustada a las normas internacionales de seguridad de la información. La evaluación incluía más de 300 preguntas y más de 200 pruebas en ámbitos clave como:

  • Gobernanza y gestión de riesgos
  • Protección de datos y prácticas de privacidad
  • Detección y respuesta a incidentes de seguridad
  • Protección de infraestructuras y redes

Esta certificación es un importante complemento a nuestro ya sólido marco de seguridad y protección de datos:

  • ISO/IEC 27001:2022 Sistemas certificados de gestión de la seguridad de la información.
  • TISAX y SOC 2 Tipo II: Evaluaciones de seguridad específicas del sector para validar la protección de datos, la disponibilidad y los controles de integridad del procesamiento.
  • Conformidad GDPR Flujos de datos transfronterizos protegidos y soberanía de datos con encriptación y control de acceso. 

"La medalla de oro de CyberVadis refleja nuestro esfuerzo continuo por reforzar nuestra postura de ciberseguridad, cumplir las normas más exigentes del sector y ganarnos -y conservar- la confianza de nuestros clientes."

 

Silvia Costa, Directora de Seguridad de la Información de Acolad

Gobernanza segura de la IA: Mitigación de riesgos críticos

En un panorama de crecimiento de la IA, la ciberseguridad se ha convertido en una prioridad absoluta en la selección de proveedores. La gobernanza segura de la IA de Acolad responde directamente a las preocupaciones de los clientes, garantizando que todas las fases de sus flujos de trabajo de contenidos sean seguras, conformes y transparentes:

  • Protección de datos: La mayoría de las herramientas públicas de IA de Gen almacenan y reutilizan datos. Por eso garantizamos flujos de trabajo con certificación ISO, controles de residencia de datos y modelos de IA privados adaptados a los sectores regulados.
  • Tratamiento de contenidos sensibles y regulados: Desde los historiales de los pacientes hasta los contratos legales, el contenido procesado en la localización debe seguir siendo confidencial. Nuestra gobernanza segura de la IA incluye la firma de acuerdos de confidencialidad (NDA) y el cumplimiento de la normativa sobre privacidad.
  • Cifrado, control de acceso y conservación de datos: Para un contenido multilingüe totalmente protegido, la aplicación del cifrado GDPR, el acceso basado en funciones y las prácticas de eliminación segura son normas obligatorias en nuestro marco de protección de datos.

Herramientas de IA y riesgo de las TI en la sombra

El uso de herramientas o software no aprobados por parte de empleados ajenos a la gobernanza oficial de la empresa, más conocido como TI en la sombra, es una de las preocupaciones crecientes en la actualidad. En el contexto de los contenidos multilingües, esto puede significar el uso de aplicaciones de traducción no autorizadas o de herramientas de IA gratuitas de código abierto, como ChatGPT, DeepL o Google Translate.

Estas prácticas crean graves riesgos de exposición de datos y de cumplimiento de la normativa. Elegir una plataforma de contenidos con IA segura y que cumpla las normas no es opcional; es la única forma de garantizar la mitigación de riesgos.

Un socio de confianza para sus contenidos globales

Mediante la integración de Secure AI Governance y auditorías rigurosas como CyberVadis, vamos más allá del simple mensaje promocional de "100% seguro y conforme". Acolad demuestra un profundo compromiso con la protección de los datos de los clientes y exhibe una combinación única de innovación, confianza y experiencia, respaldada por un ecosistema global de soluciones de contenido seguras, conformes y resistentes. 

faces of Acolad employees and logo

Más información sobre nuestros servicios de traducción segura para empresas

Recursos relacionados