Comunicado de imprensa

Academia Acolad acreditada como instituição de formação para a Educação Permanente

A organização de formação sem fins lucrativos da Acolad nos Países Baixos está agora acreditada pelo Decreto sobre Educação Permanente (EP).
 

28 de julho de 2022 

A Academia Acolad está agora acreditada pelo Decreto sobre Educação Permanente (EP).

A partir do dia 1 de Julho de 2022, o currículo fornecido pela organização de formação sem fins lucrativos da Acolad nos Países Baixos oferecerá cursos com pontos de EP. Tradutores e intérpretes que frequentem estes cursos, podem oficializar a sua inscrição no Registo Holandês de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv).

Ao longo de muitos anos na indústria, a Acolad tem observado como os custos e limitações de tempo frequentemente se tornam obstáculos à formação, tanto para intérpretes como para tradutores. “Através da Academia, trabalhamos arduamente para remover estas barreiras e investir no desenvolvimento das competências dos intérpretes. Temos o prazer de poder proporcionar mais uma vantagem aos tradutores e intérpretes que se inscrevem nos nossos programas de formação,” diz Denise Horan, Diretora Geral da Acolad Holanda. 

A educação contínua é parte integrante da política e estratégia de qualidade da Acolad, em total conformidade com a sua certificação ISO9001 para a gestão da qualidade. Esta nova acreditação é também uma mais-valia para os clientes, especialmente no setor público .

"Somos fornecedores do governo holandês há mais de 10 anos, e esta acreditação reafirma quem é a Acolad enquanto organização, um parceiro cujo envolvimento social está firmemente tecido no seu ADN," acrescenta Sylvie Versteylen, Vice Presidente Sénior e Diretora Geral Europa na Acolad. “Ao encorajar intérpretes e tradutores a continuarem o seu desenvolvimento profissional, garantimos também que no futuro poderemos trabalhar com os melhores e, portanto, assegurar o melhor serviço e desempenho, uma vez que o programa de formação da Academia vai ao encontro das necessidades do mercado: nomeadamente, assegurar o destacamento de intérpretes ajuramentados devidamente qualificados".

"Esta acreditação reafirma quem é a Acolad enquanto organização, um parceiro cujo envolvimento social está firmemente tecido no seu ADN," acrescenta Sylvie Versteylen, Vice Presidente Sénior e Diretora Geral Europa na Acolad". 

Sylvie Versteylen
Vice Presidente Sénior e Diretora Geral Europa na Acolad.

“Temos o prazer de poder proporcionar mais uma vantagem aos tradutores e intérpretes que se inscrevem nos nossos programas de formação”. 

Denise Horan
Diretora Geral da Acolad Holanda

Sobre a Academia

A Academia Acolad foi fundada em 2015, quando o programa "Intérpretes no Futuro" foi lançado pelo Ministério da Justiça e Segurança holandês.

Acolad (então Livewords) esteve envolvida nos vários grupos de trabalho para ajudar a conceptualizar o novo sistema e a qualidade e desenvolvimento dos intérpretes, e criou o seu próprio programa de formação, ao mesmo tempo que fornece informações aos intérpretes sobre oportunidades de educação, cursos e formação existentes de outros institutos de formação.

Atualmente, como instituição acreditada, a Academia contribui para o desenvolvimento das competências dos intérpretes e tradutores, ao mesmo tempo que satisfaz as necessidades do governo central, apoiando os processos inerentes à cadeia de imigração e justiça penal.

Notícias mais recentes