Know-how digitale
Con la nostra esperienza nella comunicazione e localizzazione digitale siamo in grado di fornirvi contenuti creativi e coinvolgenti per il vostro marchio attraverso i nostri servizi di copywriting. Per un’esperienza semplificata, vi offriamo anche un servizio d’integrazione API.
Servizi personalizzati
I nostri project manager creano soluzioni linguistiche su misura per voi e per il vostro marchio.
Rapidità e reattività
Rispondiamo rapidamente alle vostre esigenze e il project manager a voi dedicato vi seguirà per tutta la durata del progetto.
Esperti in traduzioni Lusso & Retail
Nel settore della vendita al dettaglio e del lusso, una traduzione deve saper trasmettere il messaggio del vostro marchio e coinvolgere i clienti. I nostri esperti linguistici conoscono bene questo settore unico nel suo genere e vantano eccellenti capacità di scrittura, pertanto sono in grado di tradurre accuratamente sia le descrizioni dei prodotti che i contenuti di marketing più creativi. Per ogni nuova stagione e collezione, possiamo aiutarvi a condividere l’universo del vostro marchio con i mercati internazionali. I nostri traduttori sono accuratamente selezionati sulla base delle loro esperienze e conoscenze e sapranno trasmettere il messaggio del vostro marchio con stile.
Servizi di traduzione su misura
Che abbiate bisogno di servizi di traduzione occasionalmente o regolarmente, Acolad ha la soluzione che fa per voi. Lavoriamo con un’ampia gamma di clienti, dai grandi nomi del settore del lusso fino alle boutique company, passando per i marchi di nicchia. Siamo in grado di gestire progetti DTP, con convalida “Visto si stampi”, progetti bidirezionali con le vostre filiali, servizi di redazione, traduzione e revisione di documenti web, localizzazione di siti web: i nostri team restano al vostro fianco in ogni fase del progetto, a prescindere dalla sua complessità.
Volete parlarci del vostro progetto di traduzione?
Siamo a vostra disposizione
Acolad vi accompagna in ogni fase del vostro progetto. Un project manager a voi dedicato si occuperà del vostro progetto di traduzione, dalla scelta dei traduttori fino alla consegna della traduzione finale. Il nostro obiettivo è di semplificarvi la vita attraverso un workflow fluido, per permettervi di raggiungere i vostri mercati target.
Le nostre aree di specializzazione nel settore Lusso & Retail sono:
- Comunicazioni digitali, newsletter, social network
- Webmastering
- Supporti stampa
- Siti web, e-commerce, intranet, extranet, applicazioni mobili
- Retail, materiale punto vendita, merchandising
- Book collezioni, pubblicazioni delle maison, linee guida
- Pubblicità, copywriting, confezioni, foglietti illustrativi
- Interpretariato
Avete un progetto di traduzione? Siamo qui per voi