Nous vous aidons à atteindre vos objectifs de croissance
Nous proposons des services d'externalisation des processus de localisation qui consistent à confier à des équipes indépendantes d'Acolad dédiées à la BPO tous vos processus multilingues et votre infrastructure de localisation. En externalisant l'intégralité de votre service de localisation, vous avez l'esprit libre pour vous concentrer sur le développement de votre activité et de vos marchés.
Notre équipe vous offre l'expertise et la connaissance des aspects à la fois techniques et linguistiques du contenu multilingue et des produits internationaux. Elle garantit une localisation homogène, précise et porteuse sur tous vos marchés cibles.
Le résultat : une localisation de grande qualité, livrée à temps et dans les limites de votre budget.
Nous optimisons l'impact de vos initiatives de localisation internationale
Nous intégrons et maintenons vos technologies et projets de localisation, et nous assurons la coordination de toutes les activités internes et externalisées, soit en donnant le coup d'envoi pour votre présence mondiale, soit via un engagement continu.
Notre service d'externalisation des processus de localisation et de recherche de fournisseurs comprend les activités multilingues suivantes :
- Création de contenus
- Attribution de contenu ou désignation de fournisseurs de services linguistiques
- Gestion et coordination de projets de traduction
- Gestion de la terminologie
- Mise à jour des mémoires de traduction et données
- Gestion des ressources externes
- Qualité et gestion des réclamations
- Publication de contenus
Comment se déroule l'externalisation de votre service de traduction et de localisation ?
Nous vous proposons une solution clé en main, avec un interlocuteur unique pour gérer tous les processus et ressources du projet, et c'est vous qui en profitez.
Phase de transition
Les équipes externes, indépendantes d'Acolad, prennent en charge vos projets de contenu international et gèrent votre service de localisation comme vous le faisiez.
Phase de transformation
Pendant cette phase, les équipes externes indépendantes d 'Acolad améliorent le contenu existant et les processus de localisation , et commencent à gérer le service avec un gain d'efficacité.
Pourquoi choisir Acolad pour l'externalisation de vos processus de localisation
Combinaison unique d'expérience pratique et de service au client
Engagement pour la satisfaction de vos clients
Nos gestionnaires de programme et consultants chevronnés vous offrent leur expérience de la gestion de projet de localisation et leurs compétences de consulting en mondialisation.
Focus sur l'optimisation des ressources
Nous considérons davantage l'externalisation des processus métier comme une optimisation que comme une simple externalisation.
Expertise technologique
Les technologies qui touchent à la langue et à la traduction sont au cœur de toutes nos activités.
Vos contenus sont confiés à des professionnels
La protection des données et leur confidentialité font partie de nos grandes priorités.
Expertise en mondialisation
Nous combinons la puissance des workflows matures à des infrastructures modernes.
Approche sur mesure pour chaque initiative de globalisation
Nous concevons des solutions sur mesure et assumons chaque étape du processus.
Grande réactivité
Un pool de ressources qualifiées, disponibles immédiatement.
Souci de la qualité
Des normes de contrôle qualité exigeantes pour garantir le résultat.
Présence mondiale avec une approche locale
Nos équipes sont réparties aux quatre coins du globe et couvrent toutes les régions et tous les fuseaux horaires.
